مرداک از انتشار کارتون 'توهین‌آمیز' عذرخواهی کرد

به روز شده:  19:36 گرينويچ - سه شنبه 29 ژانويه 2013 - 10 بهمن 1391
روپرت مرداک

مالک ساندی تایمز گفته نظر کارتونیست بازتاب دیدگاه‌ این نشریه نیست

روپرت مرداک، مالک نشریه ساندی تایمز از انتشار کارتونی که باعث اعتراض یهودیان شده، عذرخواهی کرده است.

آقای مرداک، چهره مشهور رسانه‌ای جهان و مالک نشریه ساندی تایمز، چاپ لندن، انتشار این طرح را "توهین آمیز و طنز سیاه" توصیف کرده است.

جرالد اسکارف، کارتونیست ساندی تایمز در این کاریکاتور جنجالی، بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل را طراحی کرده که مشغول ساخت دیواری متشکل از خون و اعضای بدن فلسطینان است.

پایین کارتون نوشته شده است: "انتخابات اسرائیل؛ آیا دفن صلح ادامه خواهد داشت؟"

آقای اسکارف از اینکه کارتون در سالروز یادبود هولوکاست منتشر شده، ابراز تأسف کرده است. او گفته نمی‌دانسته که یکشنبه، روز انتشار هفته‌نامه ساندی تایمز، با یادبود واقعه هولوکاست هم‌زمان بوده است.

هیئت نمایندگان یهودیان بریتانیا می‌گوید این موضوع را به کمیته رسیدگی به شکایت‌های مطبوعاتی گزارش کرده است.

این هیئت که در بریتانیاست، کارتون نشریه ساندی تایمز را به ماجرای "افترای خون" و مطالبی تشبیه کرده که "در نشریات عربی یهود ستیز" منتشر می‌شود.

منظور از عبارت "افترای خون" افسانه و روایت‌هایی است که در آن ادعا می‌شود "در قرون وسطی یهودیان کودکان را می‌کشتند تا از خون آنها در مراسم مذهبی استفاده کنند."

روپرت مرداک در توییترش نوشته نظر کارتونیست، بازتاب‌ دهنده دیدگاه‌های نشریه ساندی تایمز نیست.

جرالد اسکارف

جرالد اسکارف کنار مجسمه‌ای که از تونی بلر نخست‌وزیر سابق بریتانیا طراحی کرده است

دانیل توب، سفیر اسرائیل در لندن گفته "تشبیه دیوار حفاظتی اسرائیل که جان اسرائیلی‌ها و فلسطینی‌ها را توامان از حملات انتحاری محافظت می‌کند، به دیواری که از خون و گوشت فلسطینیان ساخته شده، تشبیهی بی‌اساس و تکان دهنده است."

نشریه ساندی تایمز در بیانیه‌ای گفته است که منظور کارتونیست، آقای نتانیاهو و سیاست‌های او بوده نه اسرائیل یا فلسطینیان.

جرالد اسکارف از سال ۱۹۶۷ کارتونیست سیاسی نشریه ساندی تایمز بوده است. آقای اسکارف زمان نخست وزیری مارگارت تاچر در بریتانیا، او را به شکل خفاشی کشیده بود که از دندان‌هایش خون می‌چکد.

جرالد اسکارف همچنین برای آلبوم "دیوار" گروه پینک فلوید و مجموعه تلویزیونی "بله، نخست‌وزیر" طرح کشیده است.

در این زمینه بیشتر بخوانید

موضوعات مرتبط

BBC © 2014 بی بی سی مسئول محتوای سایت های دیگر نیست

بهترین روش دیدن این صفحه بر روی آخرین مرورگر مجهز به CSS است. با اینکه مرورگر کنونی تان قابلیت نمایش سایت را دارد ولی امکان بهترین تجربه تصویری را به شما نمی دهد . لطفا در صورت امکان مرورگر خود را به آخرین نسخه ارتقا دهید.