امتحان زبان آلمانی برای اتباع ترکیه لغو شد

حق نشر عکس d

بر اساس حکم دادگاه عالی اتحادیه اروپا اتباع ترکیه به منظور پیوستن به همسران خود که در آلمان زندگی می کنند، برای اخذ ویزا نیازی به دانستن زبان آلمانی ندارند.

قانون مهاجرت آلمان برای ورود اتباع کشورهای مختلف مقررات ویژه‌ای در نظر گرفته است. در طول هفت سال گذشته بر اساس قانون، افرادی که برای پیوستن به خانواده خود در آلمان درخواست ویزا می کردند باید حتما زبان آلمانی را در حد ابتدایی یاد می‌گرفتند.

به گفته مقامات آلمانی این قانون با هدف جلوگیری از ازدواج‌های اجباری و ادغام هرچه سریعتر در جامعه میزبان طراحی شده بود.

حدود سه میلیون نفر از اتباع ترکیه در آلمان زندگی می‌کنند که از این تعداد نیمی از آنها شهروند آلمان هستند.

حکم دادگاه عالی اتحادیه اروپا تنها به مهاجران ترک در اتحادیه اروپا مربوط می‌شود اما می‌تواند پرونده سایر متقاضیان مهاجرت به اتحادیه اروپا را نیز در بر بگیرد.

در این شرایط ممکن است که سایر ملیت‌ها نیز از شرط یادگیری زبان معاف شوند.

دادگاه عالی اتحادیه اروپا می‌گوید که قانون مهاجرت آلمان با توافقی که ترکیه و اتحادیه اروپا در دهه ۷۰ میلادی به آن دست یافتند، در تناقض است.

بر اساس این توافق اعمال محدودیت‌های بیشتر برای اتباع ترکیه که مایل به سکونت در کشورهای عضو اتحادیه اروپا هستند، ممنوع است.

حق زندگی خانوادگی

حکم دادگاه عالی اتحادیه اروپا در رابطه با پرونده نعیم دوغان که مایل است به شوهر خود در آلمان بپیوندد صادر شده است.

شوهر نعیم که او هم اهل ترکیه است، از سال ۱۹۹۸ در آلمان زندگی می‌کند.

در ژانویه ۲۰۱۳ سفارت آلمان در آنکارا درخواست نعیم برای اخذ ویزا به منظور پیوستن به شوهرش را بر مبنای آن که زبان آلمانی بلد نبود، رد کرد.

قضات دادگاه عالی اتحادیه اروپا می‌گویند که پیش‌نیاز دانستن زبان آلمانی، شرایط افراد را در نظر نمی‌گیرد.

آنها استدلال کردند که حق داشتن زندگی خانوادگی به مراتب مهمتر از دلایلی است که شرط یادگیری زبان بر اساس آن اعمال می‌شود.

این حکم در حالی صادر شده است که ترکیه و اتحادیه اروپا در دسامبر ۲۰۱۳ موافقتنامه ای را به امضا رساندند که بر مبنای آن، شهروندان این کشور از سه سال دیگر برای سفر به کشورهای اروپایی نیازمند ویزا نخواهند بود.

ترکیه موافقت کرده که در ازای برخورداری شهروندانش از چنین حقی، دولت های اتحادیه اروپا حق داشته باشند از سه سال آینده کلیه مهاجران کشورهای ثالث که به طور غیرقانونی از خاک ترکیه وارد کشورهای این اتحادیه می شوند را به ترکیه باز پس بفرستند.

این موافقتنامه به معنی پیوستن ترکیه به اتحادیه اروپا در سه سال آینده نیست.

ترکیه از سال ۲۰۰۵ برای پیوستن به اتحادیه اروپا که هم اکنون ۲۸ عضو دارد، در حال مذاکره بوده است.

مطالب مرتبط