BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 12:45 گرينويچ - پنج شنبه 24 ژانويه 2008 - 04 بهمن 1386
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد   صفحه بدون عکس
یکی از زبانهای بومی آلاسکا منقرض شد
 
ماری اسمیت جونز
خانم جونز بخش بزرگی از زندگی خود را صرف حفظ زبان ایاک کرد
آخرین عضو خالص از بومیان "ایاک" آلاسکا و تنها کسی که می توانست به این زبان سرخ پوستان ساکن شمال غرب آمریکا سخن بگوید در سن 89 سالگی درگذشت.

"ماری اسمیت جونز"، که زبان ایاک را با تسلط کامل می دانست، همچنین از رهبران مدافع حقوق بومیان در ایالت آلاسکا به شمار می آمد.

خانم جونز برای حفظ زبان ایاک تلاش زیادی کرد و دانشگاه آلاسکا با کمک او توانست لغت نامه ایاک را تدوین و تنظیم کند. این لغت نامه تهیه شد تا نسل های آینده بتوانند بار دیگر آن را احیا کنند.

بیست زبان بومی دیگر در آلاسکا نیز با خطر انفراض مواجهند.

خانواده خانم جونز را این گونه توصیف کرد: "زنی کوچک اندام که همواره سیگاری بر لب داشت و به شدت مستقل بود."

دختر خانم جونز در گفتگو با گزارشگر بی بی سی در لس آنجلس گفت: "تا آنجایی که ما می دانیم او تنها عضو خالص باقی مانده از قبیله سرخ پوستی ایاک بود. مادر من زنی بود که با معضلات زیادی در زندگی روبرو شد اما از همه آنها سرافراز بیرون آمد. او بسیار سرسخت بود."

گزارشگر بی بی سی می افزاید که خانم جونز به حفظ زبان ایاک اعتقاد راسخی داشته و می خواسته است سابقه ای مکتوب از این زبان باقی بماند.

ظاهرا خانم جونز در خواب چشم از دنیا فروبسته است.

سرزمین اجدادی ایاک در حاشیه خیلج آلاسکا قرار دارد و امتداد آن به پانصد کیلومتر می رسد.

از خانم جونز هفت فرزند زنده به جای مانده است. همسر او یک ماهیگیر سفید پوست اهل اورگون آمریکاست.

هیچ یک از فرزندان خانم جونز زبان ایاک نمی دانند چون قبلا در آلاسکا دانستن زبانی به غیر از انگلیسی امری مردود بوده است.

مایکل کراوس، زبان شناس و از جمله محققانی که با خانم جونز در تهیه لغت نامه ایاک همکاری داشت، گفت: "او به خوبی متوجه خطر و اهمیت انقراض زبان های بومی مانند ایاک بود و با وقار و متانت این جایگاه غم انگیز را تحمل کرد."

 
 
مطالب مرتبط
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد   صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران