BBCPersian.com
  •    راهنما
تاجيکستان
پشتو
عربی
آذری
روسی
اردو
 
به روز شده: 02:58 گرينويچ - يکشنبه 10 اوت 2008 - 20 مرداد 1387
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد   صفحه بدون عکس
پوتین گرجستان را به نسل کشی متهم کرد
 
حمل کودک زخمی در تسخینوالی
آمارها از تلفات دو طرف در درگیری های ضد و نقیض است
همزمان با تشدید درگیری های نظامی در منطقه جدایی طلب اوستیای جنوبی، ولادیمیر پوتین، نخست وزیر روسیه، گرجستان را به نسل کشی علیه مردم اوستیای جنوبی متهم کرده است.

آقای پوتین گفت گرجستان در پی "ماجراجویی های خونین" است و از اقدام نظامی مسکو برای دخالت مستقیم در مناقشه گرجستان با این استان جدایی طلب دفاع کرد.

تلاش های دیپلماتیک برای توقف آنچه تفلیس "نابودی" دموکراسی خود می خواند تشدید شده است.

میخائیل ساکاشویلی رئیس جمهور گرجستان پیشتر خواستار آتش بس فوری برای توقف "این دیوانگی" شد.

در غیاب عدم امکان تصدیق مستقل آمارها، گزارش های ضد و نقیضی در مورد تلفات دو طرف وجود دارد اما شمار کشته ها ظاهرا در روز شنبه شدیدا افزایش یافت.

براساس تخمین های روسیه و اوستیای جنوبی، تلفات در اوستیای جنوبی دست کم 1400 نفر است. به گفته مسکو به جز تعدادی اندک باقی کشته ها غیرنظامی هستند.

ارقام تلفات گرجستان طی سه روز نبردها از 82 تا تقریبا 130 کشته شامل 37 غیرنظامی تغییر کرده است.

'یک ضربه مهلک'

آقای پوتین که به شهر "ولادی کاواکاز" در خارج از مرزهای شمالی اوستیای جنوبی رفته بود از اقدام کشورش در ورود به منازعه دفاع کرد و گفت این اقدام در چارچوب آنچه که وی "تجاوز گرجستان" نامید "قانونی و ضروری" بود.

وی گرجستان را متهم کرد که در حال ارتکاب "نسل کشی کامل" است.

آقای پوتین گفت که تمامیت ارضی گرجستان "متحمل ضربه ای مهلک" شده است که اشاره ای به بعید بودن الحاق مجدد اوستیای جنوبی به باقی گرجستان پس از مناقشه است.

وی گفت که مناقشه باعث پناهندگی 34 هزار نفر شده است.

این رقم فاصله بسیار زیادی با آمار آژانس پناهندگان سازمان ملل که براساس اطلاعات دو طرف مناقشه فراهم شده دارد.

تخمین سازمان ملل حاکی از گریز 2400 نفر از اوستیای جنوبی به سایر بخش های گرجستان است و 4 تا 5 هزار نفر نیز به آنسوی مرز به روسیه رفته اند.

خطر تغییر مرزبندی ها

با ادامه خونریزی ها هیات مشترکی از آمریکا، اتحادیه اروپا و سازمان امنیت و همکاری اروپا درحال عزیمت به گرجستان به امید کمک به برقراری آتش بس است.

مردم در شهر گوری لیست تلفات را می خوانند
روسیه به چند شهر گرجستان از جمله گوری حمله هوایی کرده است

این اقدام درحالی صورت می گیرد که سومین جلسه شورای امنیت سازمان ملل بدون توافق در مورد عبارت بندی بیانیه ای که خواستار آتش بس می شود پایان یافت.

اما بریجیت کندل خبرنگار بی بی سی در امور دیپلماتیک می گوید کرملین ممکن است فرستادگان آمریکا و اروپا را به عنوان اعضای ناتو میانجیگران صادقی در مورد گرجستان نداند.

به گفته او این خطر وجود دارد که روسیه نه تنها از این بحران برای نمایش توان نظامی خود در منطقه استفاده کند بلکه استدلال کند که زمان تغییر مرزبندی ها فرا رسیده است.

مسکو گفته است که تا زمانی که نیروهای گرجی به مواضع خود در خارج از اوستیای جنوبی که تا پیش از پنجشنبه در آنجا بودند بازنگردنند، "مشورتی" با دولت آن صورت نخواهد گرفت.

در همین حال جت های روسیه چندین شهر از جمله شهر گوری در مرکز گرجستان را بمباران کردند، جایی که نیروهای گرجی درحال تجمع برای پشتیانی نیروهای درگیر در اوستیای جنوبی بودند.

پس از رسیدن گزارش هایی درباره حمله هوایی روسیه به شهر پوتی در ساحل دریای سیاه که دارای تاسیسات عمده نفتی است، تلویزیون گرجستان تصاویر آسیب وارده به شهر را نشان داده است.

آقای ساکاشویلی روز شنبه به بی بی سی گفت که مسکو خواهان به دست گرفتن کنترل مسیرهای انرژی به اروپاست و آن را به "جنایات جنگی" علیه غیرنظامیان متهم کرد.

پارلمان گرجستان حکم ریاست جمهوری را دایر بر اعلام وضعیت فوق العاده در کشور برای مدت 15 روز تصویب کرده است.

 
 
زنی گریان در گوری ویدیو
جنگ در گرجستان
 
 
ساکاشویلی بحران در راه است؟
اتحاد مخالفان علیه ساکاشویلی
 
 
تنش ها میان روسیه و گرجستان افزایش یافته است روسیه و گرجستان
"گسترش بحران"
 
 
مطالب مرتبط
اخبار روز
 
 
اين صفحه را برای دوستان خود بفرستيد   صفحه بدون عکس
 
 
   
 
BBC Copyright Logo بالا ^^
 
  صفحه نخست|جهان|ايران |افغانستان |تاجيکستان |ورزش |دانش و فن |اقتصاد و بازرگانی |فرهنگ و هنر |ویدیو
روز هفتم |نگاه ژرف |صدای شما |آموزش انگليسی
 
  BBC News >>|BBC Sport >>|BBC Weather >>|BBC World Service >>|BBC Languages >>
 
  راهنما | تماس با ما | اخبار و اطلاعات به زبانهای ديگر | نحوه استفاده از اطلاعات شخصی کاربران