Cultura

Capital cubana realiza festival de travestis

GALERIA DE FOTOS: FESTIVAL DE TRAVESTIS EM CUBA

  • Centenas de pessoas foram ao teatro América, em Havana, Cuba, no último domingo, para assistir a um festival de travestis. Foto: Raquel Pérez
  • O festival homenageou o artística Manuel Proenza, conhecido como Mari Dalia. Há 21 anos ele faz espetáculos como travesti. Foto: Raquel Pérez
  • Manuel diz que agora é considerado um artista de verdade, e já participou de três filmes em Cuba. Na foto, ele escolhe a peruca que usará no espetáculo. Foto: Raquel Pérez
  • As roupas dos travestis cubanos são feitas sob medida, porque não é possível comprar roupas femininas dos seus tamanhos em Cuba. Foto: Raquel Pérez
  • Manuel Proenza recorda que, há 20 anos, ser multado ou preso por ser travesti era comum em Cuba. Para ele, esses erros agora começam a ser reparados. Foto: Raquel Pérez
  • Para mostrar que as coisas mudaram, o teatro onde se apresentaram os travestis foi vigiado pela polícia no domingo. Foto: Raquel Pérez
  • Durante anos as atividades dos transformistas cubanos foram clandestinas. O acesso a teatros e centros culturais era proibido, e os espetáculos eram privados. Foto: Raquel Pérez
  • Antes do show, nos camarins, os travestis são auxiliados por amigos, que trabalham como maquiadores, cabeleireiros e estilistas. Foto: Raquel Pérez
  • Já vestidos, os artistas agora se chamam Samanta, Mari Dalia e Tina. Eles estão prontos para a apresentação. Foto: Raquel Pérez
  • A recepção do público a Manuel Proenza é efusiva. O público o aplaude, tira fotos, dança e canta todas as músicas do espetáculo. Foto: Raquel Pérez

No último domingo, centenas de pessoas compareceram a um festival de travestis em Havana, Cuba. Realizado no teatro América, no centro da cidade, o espetáculo marca um novo momento na vida dos transformistas do país.

Artistas como Manuel Proenza, que se apresenta como travesti há 21 anos, se mostravam satisfeitos com a recepção do público, que, além de gays, incluía casais, idosos e famílias com crianças.

Proenza, também conhecido como Mari Dalia, lembrou que era comum que travestis fossem presos ou multados no começo de sua carreira em Cuba.

"Para o governo, o que fazíamos não era arte, e sim coisa de afeminados", conta.

"A polícia nos pegava em qualquer lugar, nos prendia e nos multava, só porque estávamos fazendo nossa arte. Amo Cuba e não tenho nada contra o governo, mas cometeram muitos erros conosco, que só agora estão reparando."

Ele conta ainda que, durante anos, as atividades dos transformistas eram clandestinas. Os espetáculos eram privados e o acesso dos profissionais a teatros e centros culturais era proibido.

No entanto, as coisas parecem ter mudado no país. Além do reconhecimento oficial como artistas, os travestis deixaram de ser perseguidos pela polícia.

"Agora nos consideram artistas. Vamos aos teatros e os artistas cubanos trabalham conosco", diz Manuel Proenza.

Proenza já participou de três filmes cubanos, incluindo Habana Blues, de 2005, que ganhou prêmios na Espanha e nos Estados Unidos. Mas ele diz que nem sempre é possível encontrar oportunidades de trabalho.

Com pouco trabalho, segundo Proenza, é difícil arcar com os altos custos da profissão: estojos de maquiagem custam cerca de US$ 25, perucas valem no mínimo US$ 100 e um vestido feito sob encomenda custa pelo menos US$ 80.

Apesar da recepção entusiasmada do público, que canta, aplaude e tira fotografias do espetáculo, Proenza, já transformado em Mari Dalia, disse à reportagem da BBC que muitos cubanos ainda desrespeitam os travestis.

"Os cubanos tem muito o que aprender sobre os homossexuais, pessoas que são agredidas sem que tenham feito nada a ninguém."

BBC © 2014 A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.