Chinesa escreve em duas línguas diferentes ao mesmo tempo

Atualizado em  14 de dezembro, 2012 - 13:52 (Brasília) 15:52 GMT

Player

Tradutora consegue usar as duas mãos para escrever em inglês e chinês simultaneamente.

Assistirmp4

Para executar este conteúdo em Java você precisa estar sintonizado e ter a última versão do Flash player instalada em seu computador.

Formatos alternativos

Uma tradutora chinesa consegue escrever com as duas mãos em dois idiomas diferentes simultaneamente.

Além de ambidestra, Chen Siyuan também escreve simultaneamente em idiomas diferentes (BBC)

Além de ambidestra, Chen Siyuan também escreve simultaneamente em idiomas diferentes (BBC)

Chen Siyuan, de 24 anos, mora no norte do país e é ambidestra. Seus talentos começaram a ser notados ainda na adolescência.

Ela escreve em inglês com uma das mãos ao mesmo tempo em que usa a outra para escrever em chinês.

Chen também consegue escrever poesia usando mãos diferentes para escrever frases consecutivas ao mesmo tempo.

A tradutora escreve na vertical com uma das mãos, enquanto a outra escreve na horizontal.

A descoberta do talento foi um acidente para a chinesa. Quando ela estava na escola, tinha que fazer grandes quantidades de lição de casa das aulas de inglês e percebeu que conseguia fazer tarefas repetitivas muito mais rápido com as duas mãos.

BBC © 2014 A BBC não se responsabiliza pelo conteúdo de sites externos.

Esta página é melhor visualizada em um navegador atualizado e que permita o uso de linguagens de estilo (CSS). Com seu navegador atual, embora você seja capaz de ver o conteúdo da página, não poderá enxergar todos os recursos que ela apresenta. Sugerimos que você instale um navegados mais atualizado, compatível com a tecnologia.