Retorno de combatentes da Síria preocupa britânicos

The British authorities are concerned about young British men returning from Syria and Iraq after engaging in the fight for the creation of an Islamic state. The former MI6 director Richard Barrett says security services won't be able to monitor all of them. According to recent reports, there could be 500 Britons fighting in Syria.

Repórter: Frank Gardner

Clique aqui para ouvir a reportagem

Belatedly perhaps, the public is being alerted to the scale of the problem facing this country from hundreds of British jihadists returning from a brutal sectarian conflict in Syria and now Iraq.

While many may settle back into a normal life here, the police and the Security Service are bracing themselves for the likelihood that a small, violent minority will become involved in domestic terrorism.

Richard Barrett, who spent years directing counter terrorism, first at MI6, then at the UN, says the authorities here will not be able to keep on top of the problem.

Richard Barrett: Clearly they'll have to prioritise and they'll have to choose those that they think are likely to pose the greatest risk. Beyond that I think they'll have to rely very much on members of the community and other people expressing their concern and worry about the behaviour of perhaps their returned friend or family member.

Those young British jihadists who have gone out to fight in Syria have often left without telling their parents. Radicalised and indoctrinated by what they see on Internet forums, they sometimes disappear only to re-emerge months later in an extremist video, cradling a Kalashnikov in front of a black flag and urging others to join them.

The young men from Cardiff who recently appeared in a video from Syria are just such an example.

Clique aqui para ouvir as palavras

belatedly later than expected

sectarian conflict violence which happens as a result of disagreement between different religious or cultural groups

bracing themselves preparing themselves to face a difficult task

prioritise deal with the most important thing first

rely depend on, trust

radicalised formed a belief that extreme social and/or political change is necessary

indoctrinated taught to believe something so strongly that no other viewpoint is acceptable

extremist video (here) a video in which someone expresses political and/or religious views that other people consider to be outside the acceptable range of viewpoints

cradling holding in a protective way

urging encouraging

Notícias relacionadas