A Alemanha deve mesmo quase R$ 1 tri à Grécia por causa da 2ª Guerra?

Reuters Direito de imagem BBC World Service
Image caption Tsipras homenageou as vítimas gregas durante a ocupação dos nazistas na Segunda Guerra Mundial

O governo grego afirmou nesta terça-feira que a Alemanha deve ao país quase 279 bilhões de euros (R$ 945 bilhões) em reparações pela ocupação nazista durante a Segunda Guerra Mundial.

É a primeira vez que a Grécia calcula oficialmente o quanto acredita que a Alemanha lhe deva por conta das atrocidades e saques cometidos pelos nazistas nos anos 1940.

A Alemanha, por sua vez, alega que a reparação monetária já foi resolvida anos atrás.

O governo grego - hoje comandado pelo partido radical esquerdista Syriza - faz a reivindicação num momento em que tem dificuldades em pagar e cumprir os termos de um pacote de resgate da União Europeia, em grande parte financiado pela Alemanha.

O ministro da Economia da Alemanha, Sigmar Gabriel, disse que a demanda é uma "idiotice" por ligar o pacote de resgate a questões de reparação de guerra.

"Acho que isso não nos faz avançar um milímetro na questão da estabilidade da Grécia", afirmou.

Mas, o que a Alemanha deve à Grécia, e, mais importante: a Grécia pode realmente cobrar algo dos alemães?

Leia mais a respeito da polêmica entre os dois países.

No que a Grécia se baseou para reivindicar a compensação?

A ocupação da Alemanha na Grécia ocorreu durante a 2ª Guerra Mundial, entre os anos de 1940 e 1944, e foi uma das piores da história do conflito.

Direito de imagem BBC World Service
Image caption Cerca de 250 mil gregos morreram durante a ocupação na Segunda Guerra Mundial

Cerca de 250 mil pessoas morreram neste período, a maioria de inanição.

Também ocorreram massacres, como o de Kalavryta, no qual 500 pessoas foram mortas.

Um dos pontos que a Grécia está discutindo no momento é a compensação pela morte de 218 civis em Distomo, em 1944.

Leia mais: Economista e advogado personificam polarização entre Grécia e Alemanha

No ano 2000, a Suprema Corte grega decidiu que a Alemanha deveria pagar 28 milhões de euros (mais de R$ 92 milhões em valores atuais) aos familiares dos mortos de Distomo, apesar de a decisão não ter sido aplicada e a disputa ter chegado a um impasse nas cortes internacionals nos anos seguinte.

Nesta terça-feira, o vice-ministro das Finanças grego, Dimitris Mardas, incluiu na dúvida supostos 10 bilhões de euros por um empréstimo que os nazistas forçaram o Banco a Grécia a pagar.

Por que esta questão foi levantada agora?

Direito de imagem BBC World Service

O primeiro-ministro grego, Alexis Tsipras, disse ao Parlamento recentemente que era seu dever buscar as indenizações. Logo no começo de seu mandato, ele levou uma coroa de flores a um monumento para as vítimas dos massacres de gregos por soldados alemães, em Atenas.

Mas, a Alemanha agora é um dos grandes credores da Grécia atualmente.

As relações da Grécia com a Alemanha pioraram nos últimos anos devido à crise financeira. A Alemanha é uma das principais financiadoras dos pacotes de resgate, que desde 2010 tentam evitar o colapso financeiro da Grécia.

Leia mais: União Europeia faz acordo e estende plano de resgate à Grécia

O novo governo de esquerda grego afirma que o pacote - que exige que Atenas adote, como compensão, duras medidas de austeridade e cortes de gastos -, deve ser relaxado, algo que a Alemanha rejeita.

Em fevereiro, o governo da Grécia conseguiu uma extensão de quatro meses para o pacote de 240 bilhões de euros (cerca de R$ 794 bilhões) depois de uma negociação tensa com os credores, e agora Tsipras tenta renegociar o pagamento.

Nesta quinta-feira, expira o prazo para que a Grécia pague 448 milhões de euros ao Fundo Monetário Internacional, parte do pacote de resgate.

O quanto a Alemanha já pagou à Grécia pela ocupação?

Em 1960, o governo alemão pagou 115 milhões de marcos alemães para o governo grego, como compensação.

Foi apenas uma parte do que o governo grego exigiu, mas esses foram os termos de um acordo entre os países.

O governo da Grécia afirma que o acordo de 1960 não cobre exigências importantes, como o pagamento pelos danos à infraestrutura durante a ocupação, crimes de guerra e o empréstimo que a Grécia foi obrigada a pegar com a Alemanha durante o período em que os nazistas ocuparam o país.

Leia mais: O que aconteceria com os gregos se o país deixasse o euro?

Obrigar um banco central de um país ocupado a tomar empréstimos com a Alemanha era um procedimento comum dos nazistas naquela época.

A Alemanha afirma que a questão da compensação já foi acertada politica e juridicamente em 1990 e questiona a razão de a Grécia não ter negociado tudo isso quando entrou na zona do euro.

Como a Grécia pretende obter o pagamento?

Uma decisão da Suprema Corte da Grécia permite que bens de propriedade de instituições alemãs sejam confiscados como indenização, mas essa decisão nunca foi aplicada pelo então ministro da Justiça grego, Michalis Stathopoulos.

Entre os possíveis bens alemães que podem ser confiscados estão propriedades que pertencem à uma escola de arqueologia alemã e o Instituto Cultural Goethe.

Direito de imagem BBC World Service
Image caption Instituto Goethe seria uma das propriedades alemãs que o governo grego poderia confiscar