BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 19 de maio, 2004 - 09h05 GMT (06h05 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
Dando nome aos boys e girls
 
Ivan Lessa
Gwynneth Paltrow. Loura, magra, boa atriz e, agora, mãe. De uma maçã.

Foi na semana passada, aqui em Londres. Casada com o roqueiro Chris Martin, da banda Coldplay, o talentoso casal aderiu a uma tradição do show biz e, após o parto de uma menina, decidiram que ela se chamaria Apple – a tal maçã.

Especula-se se é uma homenagem à fruta ou à antiga gravadora dos Beatles.

Depois que o jogador David Beckham e sua senhora, Victoria, decidiram dar o nome de Brooklyn ao filho, já que o mesmo fora concebido no simpático distrito nova-iorquino, trata-se do mais inusitado nesta terra em que, até há alguns tempos, as pessoas nasciam e eram chamadas de John, Mary, Kevin, Cynthia e semelhantes.

Vindo do Brasil, onde proliferam os nomes escalafobéticos, eu não deveria estranhar.

Nasci, cresci e me criei em meio a Vaginildos, Rocimares, Osmundinas, Robissundos e Elenópidas.

Eles não me assustam, nem a mim nem a meus conterrâneos.

Achamos tudo isso muito normal, deles compramos nossas águas de coco, confiamos nossos problemas jurídicos e, em muitos casos, neles chegamos mesmo a votar.

No entanto, desde que Woody Allen deu ao filho o nome de Satchel, em homenagem a Louis “Satchelmouth” Armstrong, não me lembro de tanta maldade com indefesos recém-nascidos destinados a futuros os mais cruéis.

Ou vão querer me dizer que as meninas Pixie, Fifi Trixibelle e Peaches, filhas de Bob “Salvemos o Mundo e Vendamos o Disco” Geldof, serão felizes entre seus semelhantes?

Como é que anda a vida de Dweezil e Moon Unit, produtos do roqueiro prafrentex Frank Zappa?

Zowie Bowie, filho de David Bowie, responde direitinho à chamada no colégio?

E Zak, originado por Ringo Starr, já conseguiu um papel em desenho animado de ficção-científica?

Lennon Gallagher, filho de Noel, tem jeito para o roque réndi rol?

O filho do homem que tem o destino do planeta em suas mãos graças à força de sua personalidade forjada no aço e caráter temperado nos cravos – e claro que eu me refiro ao Bono, do U2 – chama-se, se esse é o verbo, Elijah Patricius Guggi Q Hewson.

Não, não. Dêem-me um Norisberto ou uma Juscelina, que eu não troco por nenhum desses estrangeirismos.

 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
 
 
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade