BBC Online Network Fale com a gente

O Mundo Hoje
Especial
BBC e Você
Ivan Lessa
Sobre a BBC
Aprenda inglês

BBC Rádio
Programação
De Olho no Mundo
Como sintonizar

 

 

 

 

ÁUDIO

A professora de direito internacional da Universidade de Westminster Rachel Barnard: "Processo deve terminar em uma semana"

28k | 14k

 

 

 

 

 

12 de janeiro, 2000 Publicado às 10h30 GMT

Surpresa e revolta com a libertação de Pinochet
O general Augusto Pinochet poderá ser libertado no próximo fim de semana

Simpatizantes e oponentes do general Augusto Pinochet no Chile reagiram com surpresa à decisão do ministro britânico do Interior, Jack Straw, de não extraditar o ex-ditador para a Espanha, porque Pinochet estaria com a saúde muito debilitada.

A decisão do ministro britânico foi baseada no resultado de exames de sáude, feitos por Pinochet, na semana passada, em Londres.

Segundo os médicos, o ex-ditador chileno, de 84 anos, está com a saúde bastante fragilizada, sem condições de ser levado a julgamento.

Pinochet, vive sob prisão domiciliar, perto de Londres, desde o final de 98, quando foi detido a pedido do juiz espanhol Baltazar Garzon, que o acusa de prática de crimes contra a humanidade, ocorridos durante ditadura no Chile, de 1973 a 1990.

Alegria e ceticismo

Membros da Fundação Pinochet dizem que nunca esperavam que o governo britânico se alinhasse ao seu lado.

Um dos líderes do grupo pró-Pinochet disse que só vai acreditar na notícia quando o Pinochet embarcar para o Chile.

O misto de alegria e ceticismo foi compartilhado também pelo filho do ex-ditador chileno, Marco António Pinochet.

Marco António disse que está otimista, mas que as esperanças dele já foram frustradas várias vezes pelo Governo britânico.

Por isso, ele recebeu a notícia com uma certa cautela.

Desaparecidos

Já os parentes das pessoas desaparecidas durante a ditadura chilena disseram que a decisão do ministro britânico representa um passo atrás.

O governo chileno disse que a opinião dos médicos que examinaram o general confirmam sua própria visão de que o general está muito doente para ser submetido a um julgamento.

A decisão do ministro Straw de liberar Pinochet foi recebida com indignação pelo grupo Chile Democrático, baseado em Londres.

O escritor chileno Ariel Dorfmann, exilado durante a ditadura, disse que está decepcionado.

Dorfmann disse ainda que esta decisão é uma grande vitória pessoal para Pinochet.

Apelação

Recursos de apelação e outras ações serão aceitos pelo ministério britânico do Interior nos próximos sete dias.

Depois disso, o ministro Jack Straw deverá dar a palavra final sobre o caso Pinochet.

Eleições no Chile

O resurgimento da polêmica em torno do caso Pinochet acontece apenas cinco dias antes do segundo turno das eleições presidenciais no Chile.

Segundo o correspondente da BBC em Santiago, capital do Chile, a decisão do ministro britânico deverá complicar a disputa.

Ambos os candidatos que disputam o segundo turno fizeram o possível para não mencionar o caso Pinochet nas suas respectivas campanhas.

Espanha

O governo espanhol disse que irá respeitar a decisão do governo britânico, qualquer que seja ela.

O correspondente da BBC em Madir diz que o governo da Espanha está respirando aliviado com o final de uma situação "delicada".

 


Leia também

13 Junho 2000
Assad é enterrado em mausoléu do norte da Síria

13 Junho 2000
Síria pára no funeral de Hafez al-Assad

13 Junho 2000
Favorita, Espanha perde para Noruega

13 Junho 2000
Épico entre Iugoslávia e Eslovênia acaba 3 a 3

13 Junho 2000
Itália perdoa o homem que tentou matar o papa

13 Junho 2000
Gravadoras pedem fechamento do Napster

13 Junho 2000
Combate ao crime cibernético afugenta empresas

13 Junho 2000
Plano obriga hospitais a denunciar erro médico

13 Junho 2000
Segredos nucleares desaparecem nos EUA

13 Junho 2000
Tanques de guerra: 100 anos em imagens

13 Junho 2000
Descoberta na Espanha caverna de cristal gigante

13 Junho 2000
Aperto de mãos histórico na Coréia

13 Junho 2000
Empresa que criou Lara Croft gera prejuízo milionário

13 Junho 2000
Em comentário esportivo, Noel faz novo ataque ao irmão

    Para cima    
© BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.
Notícias e áudio em 43 línguas