BBCBrasil.com
70 anos 1938-2008
Español
Português para a África
Árabe
Chinês
Russo
Inglês
Outras línguas
 
Atualizado às: 15 de outubro, 2004 - 10h09 GMT (07h09 Brasília)
 
Envie por e-mail Versão para impressão
O nome dos coisos
 
Ivan Lessa
Tem um jogador de futebol aqui chamado Paul Gascoigne. 37 anos. Dias de glória já passados. Seleção inglesa, passe milionário, fortuna em salário em time italiano, o Lazio.

Ficou muito conhecido por ter chorado em campo num jogo entre as seleções da Inglaterra e da Alemanha. Um tipo popular. Sempre nas manchetes, sempre pelos motivos errados: grossuras dentro e fora do campo, farras, porres, além do mais de cerveja, meu Senhor! E engordou e engordou.

Seu tempo, como o de todos nós, passou. Agora, está no apagar das luzes da carreira. Não sendo o mais brilhante dos homens, Paul Gascoigne, conhecido como "Gazza" pelos fãs e páginas esportivas dos jornais.

Gazza é o equivalente, mais ou menos, a nós, que chamávamos, por exemplo, um de nossos Moacyr de "Moaça".

Gazza descobriu que o negócio todo era azar. Toc, toc, toc, pé de pato, mangalô treis veis. Direitinho um botafoguense. O que impedia sua carreira de ir em frente, agora, quase quarentão, é o nome.

Decidiu, pois, mudar oficialmente de nome. O que aqui não é complicado. Sai por um pouco menos de 25 libras, não chega a 40 dólares. Mas Gazza não quer mudar o Gascoigne. Com esse, tudo bem, segundo ele.

O urubu pousado em sua sorte é o primeiro nome, Paul, ou Paulo. Ainda não sabe qual o nome a ser adotado. Os cronistas especializados não perderam tempo com suas sugestões. Tudo, de Ronaldo Gascoigne a Cuthbert Gascoigne, passando por David (homenagem a Beckham, ainda em moda).

Difícil saber o que se passa pela cabeça de Gazza. Se ele quer um nome originalíssimo, ou tão comum quanto Paul marcando o mesmo e aprazível aos ouvidos, Gascoigne.

A lista dos dez nomes mais populares na Grã-Bretanha de hoje é simples, direta e dá de dez a zero em nossos Vandibertos e Gualcenires. A saber, e na ordem de cima para baixo: John, David, Margaret, Michael, Peter, Robert, Paul (Paul-Paul era engraçado), Susan, James e William.

Bobeou e, na hora agá, Gazza pode acabar driblando todo mundo na grande área e estufar o véu da noiva optando por Margaret Susan Gascoigne. Ué, e daí? Acontece nas melhores famílias.

 
 
Arquivo - Ivan
Leia as colunas anteriores escritas por Ivan Lessa.
 
 
NOTÍCIAS RELACIONADAS
 
 
ÚLTIMAS NOTÍCIAS
 
 
Envie por e-mail Versão para impressão
 
Tempo | Sobre a BBC | Expediente | Newsletter
 
BBC Copyright Logo ^^ Início da página
 
  Primeira Página | Ciência & Saúde | Cultura & Entretenimento | Vídeo & Áudio | Fotos | Especial | Interatividade | Aprenda inglês
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ajuda | Fale com a gente | Notícias em 32 línguas | Privacidade