A reprodução deste formato de vídeo não é compatível com seu dispositivo

Bilionário 'salva' cães vadios em cidade olímpica russa

Transcript

It's a dog's life… but not for these strays.

They'd been happily roaming the Olympic Park in Sochi. That's until the authorities began to see them as a nuisance and threatened to have them put down.

But dog lover and Russian billionaire Oleg Deripaska has come to their rescue.

He's paying for this makeshift shelter where 140 dogs collected from the streets compete for people's affections. The top prize - becoming a pet.

Transcrição em português

É uma vida de cão...mas não para esses cães vadios.

Eles andavam vagando pelo Parque Olímpico de Sochi. Isso até que as autoridades passaram a vê-los como um problema e ameaçaram sacrificá-los.

Mas o amante de cães e bilionário russo Oleg Deripaska apareceu para resgatá-los.

Ele está bancando este abrigo improvisado em que 140 cães apanhados nas ruas competem pelo carinho das pessoas. O prêmio máximo – se tornar cão de estimação.

Vocabulary

a dog's life - a very hard and unpleasant life

strays - domesticated animals with no owner

roaming - walking aimlessly

put down - to subject an animal to euthanasia

makeshift - poor quality, made of whatever material is available

Exercise

a dog's life / strays / roaming / put down / makeshift

1. In the middle of a new camp for the scared and the desperate, made up of hundreds of __________ shelters clustered around a road, I saw a familiar face.

2. A wallaby thought to have been __________ around north London has been captured on a tennis court. The RSPCA was called to reports of a "large wild animal causing chaos" in York Rise, near Kentish Town, earlier.

3. It is almost impossible to walk the streets of Bucharest for more than five minutes and not encounter a __________ dog. According to official estimates there are 65,000 of them - one for every 30 residents of the Romanian capital.

4. In a statement, the Wiltshire park said it had no choice but to __________ a lioness and her cubs because they displayed "odd aggressive behaviour".

5. Our conversation lulls as the night deepens. Premchand's voice breaks the silence. It is his turn to ask me a question: "Why do you ask about the beauty in our daily lives? Of green hills, lush forests, peacocks, sambars and the full moon? Our's is __________. We have built homes with a 'pucca' roof but are not destined to sleep in them. In this smelly quilt, I will pass my life, and in death I will bequeath it to my son to sleep in."

Answers

1. In the middle of a new camp for the scared and the desperate, made up of hundreds of makeshift shelters clustered around a road, I saw a familiar face.

Source: Analysis: South Sudan's bitter divide http://bbc.in/1bDxVkz

2. A wallaby thought to have been roaming around north London has been captured on a tennis court. The RSPCA was called to reports of a "large wild animal causing chaos" in York Rise, near Kentish Town, earlier.

Source: North London wallaby found on Kentish Town tennis court http://bbc.in/1kykbRl

3. It is almost impossible to walk the streets of Bucharest for more than five minutes and not encounter a stray dog. According to official estimates there are 65,000 of them - one for every 30 residents of the Romanian capital.

Source: Bucharest dog cull plan divides Romanians http://bbc.in/1eQw55q

4. In a statement, the Wiltshire park said it had no choice but to put down a lioness and her cubs because they displayed "odd aggressive behaviour".

Source: Why did Copenhagen Zoo kill its giraffe? http://bbc.in/1lv3TXr

5. Our conversation lulls as the night deepens. Premchand's voice breaks the silence. It is his turn to ask me a question: "Why do you ask about the beauty in our daily lives? Of green hills, lush forests, peacocks, sambars and the full moon? Our's is a dog's life. We have built homes with a 'pucca' roof but are not destined to sleep in them. In this smelly quilt, I will pass my life, and in death I will bequeath it to my son to sleep in."

Source: Curse of a full moon (Hindustan Times) http://bit.ly/1dfZeXF (Note: The BBC is not responsible for the content of external Internet sites)