На Русской службе Би-би-си вновь звучат легендарные голоса из архива

  • 15 сентября 2016
Русская служба Би-би-си запускает проект "Голоса из архива"

На Русской службе Би-би-си мы всегда помним о нашей потрясающей истории. За 70 лет работы у нас накопился огромный аудиоархив, который содержит записи, уникальные по исторической важности.

Какое-то время назад мы задумались о том, как донести эти записи до аудитории в новую цифровую эпоху. Кто-то предложил: давайте превратим радио в увлекательное видео.

С самого начала было очевидно, что никто не представит такой исторический проект лучше легендарного радиоведущего Севы Новгородцева. Так и появилась концепция этой серии.

Image caption По словам Севы Новгородцева, этот проект "позволит вновь услышать голоса людей, которые - каждый по своему - вершили историю, это свидетельства времени и жизни"

Когда сейчас слушаешь наш архив, переносишься в то время, когда "железный занавес" был реальным препятствием для контактов советских людей с Западом.

Визиты в Британию были чрезвычайно редки, и немногие отваживались откровенно говорить по телефону из Москвы с Лондоном - ведь все международные телефонные звонки из Советского Союза осуществлялись через оператора, который почти наверняка подслушивал, а возможно, и записывал каждое слово.

Би-би-си в те времена называли "вражеским голосом". Значительную часть вещания Русской службы Би-би-си составляли музыка, передачи об истории и культуре, литературные чтения и радиопостановки пьес.

Media playback is unsupported on your device
На Русской службе Би-би-си зазвучат "Голоса из архива"

Сегодня в архиве Русской службы Би-би-си собраны тысячи и тысячи файлов.

В первой серии "Голосов из архива", состоящей из 12 выпусков, мы постарались связать выбранные нами записи с настоящим - через годовщины и другие памятные даты.

В каждом выпуске мы представляем двух собеседников. Около половины выбранных нами интервью вел Сева Новгородцев. Остальные мы взяли из программ, которые вели его коллеги по Русской службе Би-би-си - Маша Слоним, Наталья Рубинштейн, Борис Нечаев, Татьяна Берг, Диран Мегреблян, Игорь Померанцев и другие.

Люди, голоса которых мы слышим в этих записях, жили в разное время и в разных местах, многих из них уже нет с нами, а истории, которые они рассказывают, относятся к временам, когда многих из нас еще не было на свете.

Правообладатель иллюстрации Sakharov Family Archive
Image caption В 1978 году Андрей Дмитриевич Сахаров дал интервью московскому корреспонденту Би-би-си Кевину Руэйну, в котором объяснил, почему борьба за права человека в Советском Союзе важна для будущего всего человечества

По словам Севы Новгородцева, этот проект "позволит вновь услышать голоса людей, которые - каждый по своему - вершили историю, это свидетельства времени и жизни".

В первых выпусках нового проекта:

  • Эмигрировавшая из советской Россия графиня Анна Ивановна Шувалова рассказывает, как в 1917 году, сразу после революции, она использовала все грубые слова, которые знала, чтобы не дать приезжему комиссару забрать крестьянского теленка.
  • Василий Петренко, самый молодой генерал Красной армии, вспоминает, как он участвовал в освобождении концлагеря в Освенциме.
  • Балерина Майя Плисецкая, родители которой были репрессированы при Сталине, рассказывает, как она через много лет узнала, что за несколько дней до своей смерти "отец народов" присутствовал на ее выступлении.
  • Писатель Андрей Синявский говорит о том, какую важную роль сыграла его дружба с Юлием Даниэлем в ходе знаменитого процесса над ними в 1966 году за публикацию "антисоветских произведений" за границей.
  • Дочь Никиты Хрущева Рада Аджубей вспоминает, как советские руководители, сменившие ее отца, пытались отговорить ее от записывания его мемуаров в конце 1960-х.

Эти и многие другие рассказы людей, ставших легендарными, будут теперь публиковаться на bbcrussian.com и на наших страницах в соцсетях каждую пятницу.

Джесси Кейнер - продюсер видеопроекта Русской службы Би-би-си "Голоса из архива".

Похожие темы

Новости по теме