От сглаза и порчи: как игрушки охраняют дома в Албании

Игрушки-обереги в Албании Правообладатель иллюстрации Mihhail Triboi
Image caption Если обереги в виде черепа и чеснока понятны и пришли из стародавних времен, то "обезьянки"- веяние из 90-х годов

Михаил Трибой - фотограф из Эстонии. Путешествуя по Албании, он заметил, что на очень многих домах висят потрепанные мягкие игрушки. Почему?

Поникший слоненок, видавший виды Дональд Дак и Дед Мороз в летний день - когда идешь по городам Албании (Корча, Гирокастра, Саранда, Берат...), каждые несколько минут видишь на доме такой странный талисман. Это обычные детские игрушки, но здесь в них вкладывают особый смысл.

Оказывается, игрушки-обереги охраняют дома от сглаза.


Игрушки-обереги в Албании Правообладатель иллюстрации Mihhail Triboi
Image caption Местные жители называют их "majmune"- обезьянки, употребляя это слово по отношению к любой мягкой игрушке.
Игрушки-обереги в Албании Правообладатель иллюстрации Mihhail Triboi
Image caption В 90-е люди стали уезжать на заработки в Европу, строить на эти деньги жилье. И чтобы другие не завидовали, не сглазили, покупают и вешают игрушку.
Игрушки-обереги в Албании Правообладатель иллюстрации Mihhail Triboi
Image caption Помимо игрушек можно увидеть целые венки чеснока или черепа баранов с рогами, которые тоже несут функцию оберега от дурного глаза.
Игрушки-обереги в Албании Правообладатель иллюстрации Mihhail Triboi
Image caption Как правило, игрушки вешают на новостройки.
Игрушки-обереги в Албании Правообладатель иллюстрации Mihhail Triboi
Image caption Местные жители очень серьезно относятся к "majmune" и верят, что они оберегают хозяев дома от проблем.
Игрушки-обереги в Албании Правообладатель иллюстрации Mihhail Triboi
Image caption Ослики тоже считаются "majmune", хотя слово означает "обезьянка".
Игрушки-обереги в Албании Правообладатель иллюстрации Mihhail Triboi
Image caption Один из моих собеседников, Бедри Тахирай, имеет свой небольшой отель в Берате. Он повесил игрушку от завистливых, нехороших взглядов, потому что хочет, чтобы бизнес развивался, чтобы клиенты были.
Игрушки-обереги в Албании Правообладатель иллюстрации Mihhail Triboi
Image caption Игрушки-обереги висят примерно на каждом восьмом доме.
Игрушки-обереги в Албании Правообладатель иллюстрации Mihhail Triboi
Image caption И очень часто - на строящихся зданиях.

Михаил Трибой - фотограф из Эстонии, его блог в ЖЖ - 3boi.livejournal.com

Похожие темы

Новости по теме