Блог Страна Russia. Добрые советы в плену у парикмахера

  • 13 марта 2017
  • kомментарии
Парикмахер за работой Правообладатель иллюстрации Getty Images
Image caption Насколько личными могут быть вопросы парикмахеров и удивительными их советы?

Наверное, вы будете смеяться, но в России одна из самых страшных повседневных задач для меня - это поход в парикмахерскую.

Я согласен, что это звучит немного глупо. Но я уже понял, что больше всего неловкости у меня вызывают здесь именно самые обычные дела - такие, о которых в Шотландии я раньше совсем не задумывался. Сходить ко врачу, открыть счет в банке, подстричься...

Так, в родном Глазго я 15 лет без исключения ходил в одну и ту же парикмахерскую. Они меня знают почти с детства, мне не приходилось объяснять, чего я хотел или как меня стричь. А недавно они стали - я не шучу - давать всем совершеннолетним клиентам бесплатный стаканчик односолодового виски: это все-таки Шотландия.

А вот в России я вообще не знал, куда обращаться. Проконсультировался со своим шотландским другом - он мне сказал, что ни разу не стригся здесь, хотя он уже два года в Петербурге. Для меня это не было вариантом, поэтому я просто случайно выбрал парикмахерскую недалеко от дома, набрался смелости и пошёл.

Ничего страшного в конце концов не произошло. У меня в то время телефона с камерой не было, но я постарался объяснить, что я хотел, все получилось неплохо, мои волосы не покрасили в фиолетовый, и я начал туда ходить регулярно. Но недавно место внезапно закрылось, и мне надо было начать все с чистого листа.

"Не надо брать старушку"

Я выбрал место недалеко от Сенной площади, выглядело вроде прилично. Сел в кресло, женщина-парикмахер (ей где-то лет 40, я бы сказал) спросила, что надо делать. Я объяснил (как сейчас, покороче, но не слишком коротко), и мы начали. Мы немного поболтали в начале - откуда я, что я делаю в Петербурге. Как всегда, видно, что я иностранец.

Она сказала, что у меня очень густые волосы, и что давно надо было к ней обратиться. Я ответил, что моя мама увидела меня вчера по "Скайпу" и срочно отправила в парикмахерскую - так и было, хотя мама, понятное дело, шутила.

Потом она, перейдя на "ты", сказала: "А что, у тебя девушки в России нет, что ли?" Я инстинктивно ответил отрицательно, чтобы как-то "закрыть дело". Как британец я в любой похожей ситуации стремительно стараюсь избегать таких разговоров, особенно с незнакомыми людьми.

Но в этот раз не получилось. Она хотела знать, сколько мне лет. В общем-то, это вопрос недопустимый! Но куда деваться в середине стрижки?

Но дальше мы пошли ещё глубже. Я сказал правду - мне 32 года. Она возмутилась моим ответом. "Ну что же такое?! Посмотри, наш город полон красивых девушек, почему у тебя девушки нет?"

Я вообще не знал, что сказать. Реплика прозвучала нагло, и вообще это полный беспредел - на такие темы я не разговаривал с парикмахером, которая в Шотландии стрижёт меня 15 лет.

Я нёс какую-то чушь, типа работы много, непросто познакомиться с людьми, и так далее. Но из нашего разговора она уже поняла, что я преподаю английский язык в университете, и она мне посоветовала искать девушку среди моих студенток. В конце концов, она строго настояла на том, что мне - и тут я цитирую - "не надо брать старушку".

"Не надо брать старушку"?! Этично ли говорить подобное вообще, а тем более незнакомому клиенту в салоне?

Правообладатель иллюстрации Getty Images
Image caption В середине стрижки от сложных вопросов не так-то просто уйти

Такого, я думаю, в Великобритании просто не может быть - это слишком глубокое погружение в личное пространство. С незнакомым парикмахером ты болтаешь о погоде и пробках.

Но на самом деле, мне вся ситуация начала казаться довольно забавной - я расслабился, начал смеяться и даже получать какое-то удовольствие от разговора.

Я ответил, что моё начальство в университете было бы против, если бы я начал искать девушку среди своих студенток, и что, по-моему, это в принципе недопустимо.

Она не согласилась со мной, ответив, что начальству было бы абсолютно всё равно. Но, если я боюсь, можно выбрать студентку и подождать, пока она закончит вуз, и потом уже пригласить на свидание.

Получить такой совет от парикмахера, да еще и женщины я совсем не ожидал! Но это случилось.

Неожиданности не кончаются

Я пообещал, что подумаю. Мы продолжали разговаривать на другие темы, потом она закончила стрижку, и мы попрощались.

Если честно, то мне даже понравилось. Да, в начале было реально неудобно говорить на личную тему с парикмахером, которую я видел в первый раз в жизни. Но это было совершенно неожиданно, а я уже не думал, что после пяти лет в России что-то в обычной жизни может меня поразить. Я думал, что больше культурного шока для меня уже не будет.

Впрочем, стоит заметить, что в манере, в которой разговаривала со мной парикмахер, мне было бы неудобно разговаривать даже со своими близкими. Есть такой стереотип о британском народе, и, наверное, в этом есть доля правды.

Но мне понравилось то, что она со мной говорила, как с любым другим человеком. Она не сдерживала себя потому, что я иностранец, или потому, что я делаю ошибки, говоря на русском языке. Не поинтересовалась моим мнением о Владимире Путине. Не захотела узнать, думают ли британцы, что медведи бродят по Невскому проспекту.

Не знаю, как вы бы относились к этому. Пожалуй, для меня это какое-то приключение. Но главное - она меня подстригла хорошо, и в следующий раз я туда вернусь - она сказала, что будет меня ждать. Но на этот раз я буду готов.

Нил Мартин родился и вырос в Шотландии, сейчас он преподает английский в Санкт-Петербургском университетеим. Бонч-Бруевича

Похожие темы

Новости по теме