Блог "Страна Russia". Утром - выборы, вечером - дача

  • 12 апреля 2017
  • kомментарии
Правообладатель иллюстрации EPA
Image caption Голосовать непременно нужно. Но за кого?

Татьяна Дюлу: Конец апреля для нас - самое долгожданное время: во французском лицее начинаются весенние каникулы, и мы немедленно уезжаем в Тверскую область, одними из первых открывая дачный сезон и как раз успевая проскочить перед первомайским "дачным цунами". Чтобы побыстрее выехать из Москвы, стартуем, разумеется, ранним воскресным утром.

В этом году я еще в марте запланировала наш отъезд на 23 апреля. Но в какой-то момент Пьер, посмотрев на календарь, сказал, что сначала придется заехать в посольство Франции: не можем же мы уехать в деревню, не проголосовав в первом туре президентских выборов!

Пьер Дюлу: Я уже почти шесть лет живу в России и знаю, что далеко не у всех здесь еще сохранилось стремление во что бы то ни стало проголосовать - люди не верят, что могут на что-то повлиять. Но я-то убежден в том, что один-единственный голос может оказаться решающим, и как знать, что голос этот - не твой? А у нас целых два голоса, так что голосовать надо непременно!

Когда я жил во Франции, то не особо стремился вести политические разговоры со своими коллегами-учителями, чтобы и их не раздражать, и самому не злиться: всем известно, что подавляющее большинство французских преподавателей придерживаются левых взглядов и традиционно голосуют за социалистов. В 2007 году я, голосовавший за Саркози, был в колледже, где тогда работал, практически "белой вороной".

В 2012 году мы уже жили в Калуге, и я специально приехал на один день на экспрессе в Москву, чтобы проголосовать в посольстве. Снова за Саркози, хотя тогда ему это не помогло.

Татьяна Дюлу: Когда мы потом прилетали в отпуск во Францию и встречались со своей близкой подругой, горой стоявшей за социалистов, я видела, каких усилий стоит Пьеру себя сдерживать. Когда Мари-Ренн начинала на чем свет стоит костерить Саркози и воспевать Олланда, а заодно и всю соцпартию, Пьер искуснейшим образом переводил разговор на погоду. И только расставшись с ней, давал волю эмоциям и говорил мне, что Олланд для Франции - это зло и путь в никуда.

В ноябре прошлого года, когда кандидатом от "Республиканцев" стал Франсуа Фийон, мы радовались: он нравился нам еще в свою бытность премьером при Саркози. Казался достойным, рассудительным, понимающим, куда и как вести дальше страну.

Правообладатель иллюстрации TATIANA AND PIERRE DULO
Image caption Газета Le Figaro 2010 года, Франсуа Фийон еще на коне. Николя Саркози отправляет правительство в отставку и поручает своему премьеру Фийону сформировать новый кабинет министров

Кстати, еще одна наша знакомая, Даниэль, тоже всегда голосовавшая за социалистов, с гордостью сообщила нам в одном из разговоров по скайпу, что специально пошла на праймериз республиканцев, расписалась в том, что разделяет "правые" ценности и проголосовала за Алана Жюппе. С одной лишь целью - уменьшить шансы Фийона на победу.

Пьер Дюлу: Я уверен, что так, как она, поступили многие во Франции. Социалисты и их сторонники злились, потому что по всем опросам Фийон стремительно выходил вперед и без труда обошел бы Марин Ле Пен в обоих турах.

Мне запомнилась фраза, которую Фийон сказал, пытаясь обойти на праймериз Николя Саркози: "Неужели вы полагаете, что Шарль де Голль стал бы баллотироваться в президенты, если бы был нечист на руку?" - спросил тогда Фийон во время телевизионных дебатов, намекая на судебные процессы против Саркози и на свою собственную незапятнанную репутацию.

Все знают, что потом случилось с Фийоном и все знают, что это не помешало ему продолжить предвыборную борьбу. Несмотря на то, что он обещал снять свою кандидатуру в том случае, если против него начнется судебное разбирательство.

Так что теперь те, кто по-прежнему хочет голосовать за правых, а я из их числа, стоят перед дилеммой: чем руководствоваться при выборе кандидата - вопросами нравственности или программой кандидата и возможной пользой для страны, которую эта программа могла бы принести? Я бы даже сказал, что вся предвыборная гонка во Франции из-за скандала вокруг Фийона из политической плоскости сползла в плоскость этики и морали.

У меня на работе, во Французском лицее, только и разговоров сейчас, что о предстоящих выборах. Я, привыкший во Франции не вступать в споры по причине принципиальных разногласий с коллегами, тут с удивлением обнаружил, что многие придерживаются тех же взглядов, что и я.

Правообладатель иллюстрации Getty Images
Image caption Один-единственный голос может оказаться решающим, и как знать, что голос этот - не твой?

На днях один мой коллега высказал интересную мысль: раньше дурным тоном считалось озвучивать свои предпочтения в адрес "Национального фронта" и мадам Ле Пен. Сейчас же как-то неловко стало признаваться в том, что, несмотря ни на что, намерен голосовать за Фийона. За его программу - да, но не за него самого.

Наша подруга Мари-Ренн, всегда питавшая нежные чувства к социалистам, на этот раз собирается голосовать за Эммануэля Макрона. Говорит, что он привлекает ее своей новизной, тем, что пока не запятнал себя участием ни в одном из политических лагерей.

Татьяна Дюлу: Ну а я морально готовлюсь к тому, что утром 23 апреля нам предстоит загрузить машину по самую крышу, посадить в автокресла детей и со всем своим дачным скарбом отправиться в посольство Франции, что на Большой Якиманке. И надо, думаю, съездить туда накануне, посмотреть, как обстоят дела с парковкой во дворах и в примыкающих переулках. А то, чего доброго, эвакуируют машину с рассадой и граблями, пока будем выбирать нового французского президента.

Новости по теме