"Осторожно, люди!": забывчивость актера

  • 27 августа 2013
  • kомментарии

Когда-то моим любимым чтением была советская книга "2000 профессий". В ней описывались всевозможные занятия, которым можно себя посвятить. Я черпал оттуда вдохновение для шуток, выписывая слова вроде "макаль", "раклист", "стволовой", еще мне нравился таинственный "купажист пектинового экстракта". За этими забавными названиями, однако, крылись вполне пристойные занятия.

К вымирающим профессиям я бы отнес специальность театрального суфлера. Раньше театры давали премьеры каждую неделю, роли подчас было учить некогда, выручал суфлер.

На эту тему есть анекдот. Заболел актер, срочно выпустили другого, не знающего роли. Суфлер подсказывает: "В графине вы видите мать!". Актер подходит к столу, смотрит в графин: "Мама! Как ты туда попала?".

В кино этой проблемы нет, если актер забыл роль, делают повторный дубль. В фильме "В джазе только девушки" Мэрилин Монро стучится в дверь и говорит "It's me, Sugar". Эта незатейливая фраза почему-то ей никак не удавалась, Мэрилин говорила "Sugar, it's me" или "It's Sugar, me". После 30-го дубля режиссер Билли Уайльдер написал слова на большой доске, а после 47-го дубля все отлично получилось.

Media playback is unsupported on your device

Я вспомнил эти истории, когда увидел статью в сегодняшней газете Times. Известный актер Майкл Гамбон признается, что его подводит память, что он забывает роль, это вызывает приступы сценического страха. На нервной почве два раза сознание терял.

В английских театрах забывчивые актеры предпочитают современную технику, так называемую "пчелку" в ухе. Суфлер подсказывает ремарку, которую публика не слышит. Возникают, однако, другие проблемы.

"Пчелка" — это, по сути, миниатюрный радиоприемник, который выхватывает из театрального эфира не только суфлерские подсказки, но и другие сигналы. Рассказывают, что Майкл Редгрейв удивил всех, когда в середине спектакля вдруг сказал, "заказ понял, еду в Хэмпстед!". Ремарку дал проезжавший мимо таксист.

Однажды знаменитый актер Мэттьюз, когда начал страдать забывчивостью, по ходу роли должен был ответить на телефонный звонок. Подняв трубку он, как ни силился, не мог вспомнить — что ему говорить. Тогда он подозвал другого персонажа и передал ему трубку со словами: "Это вам звонят".

Вообще, суфлер — существо скрытное. Он прячется не только от зрителей, но и от журналистов. Лишнего не рассказывает, боится испортить отношения с актерами.

Актеры же, наоборот, привыкли быть на виду, Они не стесняются выставлять напоказ свою душевную рану. Скажем, слабеющую память.

Для актера это — новый поворот его роли длиной в жизнь.