"Осторожно, люди!": люди, которые работают голосом

  • 14 августа 2014
  • kомментарии
Сева Новгородцев

В 1927 году на экраны в Америке вышел первый звуковой фильм "Джазовый певец". В главной роли в нем снялся легендарный Ал Джолсон, урожденный Аса Йолсон из Литвы, до революции входившей в Российскую империю.

Принцип звукового кино (фотоэлемент считывает с пленки позитив фонограммы) был предложен русскими учеными Викцемкским и Поляковым еще в 1900 году.

Поляков с трудом уехал из Советской России в 1921 году под предлогом лечения больного сына, разрешение ему подписывал лично Луначарский.

Об этом мне, кстати, рассказал этот самый сын, Иосиф Поляков, к тому времени весьма пожилой английский джентльмен, унаследовавший отцовский бизнес и выполнявший на момент нашего разговора большой заказ на рации для московской милиции.

Media playback is unsupported on your device

Это я к тому, что у истоков звукового кино россияне тоже стояли. Понятно, что после первого звукового немых фильмов уже никто смотреть не хотел. Но вот беда – выяснилось, что у большинства звезд старых фильмов голос не соответствует внешности.

Скажем, у героя-любовника из груди вырывалось нечто сиплое, силач-бамбула говорил пискляво, а у женщины-вамп из рук вон было плохо с дикцией.

Более того, люди поняли, что голос сам по себе может играть не меньшую роль, чем внешность. Он может завораживать, раздражать, воодушевлять.

Вспомним Раневскую или Яковлева, Жириновского или Хрущева, Высоцкого или Тома Джонса. Про нашу работу на радио и говорить нечего: можно приходить небритым, но голос - чтобы был в порядке.

Ведущего на радио слушатели воспринимали только по голосу, представляя себе - каждый, как хочет. Когда я в первый раз поехал в Советский Союз в 1990 году, то слушатели меня не узнавали – многие считали, что я должен быть рыжим, толстым и курящим.

Впрочем, речь не обо мне, а о профессионалах голосовой работы – о телефонистках, которые с утра до вечера отвечают на звонки клиентов в одной огромной фирме.

Нагрузка на связки огромная, люди к концу смены сипнут и не могут уже представить родную корпорацию в нужном свете (то есть звуке).

И тут образованное начальство вспомнило, что извлечение звука – это область, где накоплен немалый опыт. Например, в опере, где певец или певица голосят на сцене по нескольку часов.

Обратились к солистке Английской национальной оперы Линде Ричардсон (сопрано), чтобы та позанималась с персоналом центра в Саутгемптоне, а ее коллега, американка Люси Шауффер (меццо-спорано) взяла на себя Кардифф.

Телефонисток учили петь гаммы, разогревать голос, использовать диафрагму для дыхания, создавая опору, пить воду, чтобы горло не пересыхало, растягивать сухожилия и связки, сидеть на стуле с прямой спиной и с невидимой для клиента улыбкой бодро говорить в трубку: "Good morning, how can I help you?"

А есть ещё такие страны, где снимают трубку и говорят "Алё".