Последнее обновление: среда, 17 марта 2010 г., 12:26 GMT 15:26 MCK

Письма Сэлинджера выставлены на суд публики

Письма Сэлинджера

Письма позволяют приоткрыть завесу тайны с затворнической жизни писателя

В нью-йоркском Музее Моргана выставлена коллекция неизвестных ранее писем писателя Джерома Д. Сэлинджера, скончавшегося в январе.

Из уважения к памяти автора знаменитого романа "Над пропастью во ржи" музей держал приобретенные в 1998 году письма под замком.

Однако теперь, после кончины Сэлинджера, музей решил представить публике рукописи, позволяющие пролить свет на жизнь одного из самых нелюдимых писателей XX века.

"Письма никак не изменят сложившееся представление о Сэлинджере, но они укрепят его и добавят к нему деталей", - говорит куратор выставки Деклан Кили.

"Они показывают, что он не был странным, уединенным, чудаковатым человеком, как думали о нем многие", - добавляет Кили.

Ностальгия и тайна

Письма, написанные в период между 1951 и 1993 годами, содержат много едких шуток, самоуничижительного юмора, равно как и глубоких мыслей, и ностальгии о прошлом.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

Они позволяют приоткрыть тайну, которой была окутана каждодневная жизнь писателя, судить о его интересах, привычках, волновавших его мыслях.

Письма, большая часть которых напечатана на пишущей машинке и подписана "Джерри" рукой Сэлинджера, адресована другу и бывшему соседу Е. Майклу Митчеллу, который оформил обложку самого известного романа Сэлинджера "Над пропастью в ржи", ставшего мировым бестселлером.

Роман, опубликованный в 1951 году, принес Сэлинджеру славу и почитание среди миллионов поклонников. Всего в мире продано 65 миллионов копий романа.

В ожидании новых романов

Сэлинджер всячески избегал внимания к собственной персоне и вскоре после публикации "Над пропастью в ржи" стал жить в полном уединении.

Почти каждый, кого я когда-либо знал, дает мне понять… насколько вредно, эгоистично и непродуктивно я живу свою жизнь, не публикуя многие годы ни одной книги, не встречаясь ни с кем

Из письма Сэлинджера

До сегодняшнего дня мало что было известно о жизни Сэлинджера после того, как он перестал публиковаться в 1965 году. Однако, судя по письмам, он продолжал писать.

Он пишет Митчеллу, что каждый день садится за письменный стол в 6 часов утра и пишет до полудня.

В письме, датированном 16 октября 1966 года, Сэлинджер пишет: "У меня накопилось стопок [рукописей] за 10, 12 лет… У меня есть две рукописи - на самом деле это книги, которые я несколько лет собираю и переделываю… Не знаю, когда я, наконец, соберусь что-то в связи с ними предпринять".

Книги, о которых он говорит в этом письме, никогда и нигде не публиковались.

Сегодня ученые, издатели и поклонники творчества Сэлинджера ждут появления новых работ писателя.

В письмах много упоминаний о политиках и деятелях культуры, в том числе говорится об актерах Джоне Уэйне и Эдди Мерфи, а также о супруге президента США Нэнси Рейган.

"Эти письма показывают, что он оставался вовлеченным в жизнь мира, даже после того как уединился от него", - говорит куратор нью-йоркской выставки Деклан Кили.

"Старый козел"

Сэлинджер пишет о своем растущем разочаровании внешним миром и гневе из-за вмешательства в его жизнь прессы, поклонников и самозваных биографов.

Пусть я старый козел, я все еще время от времени предлагаю брак каждой прохожей под моим окном

Из письма Сэлинджера

"Почти каждый, кого я когда-либо знал, дает мне понять… насколько вредно, эгоистично и непродуктивно я живу свою жизнь, не публикуя многие годы ни одной книги, не встречаясь ни с кем", - пишет Сэлинджер.

По словам Кили, ни в одном письме "не указывается причина, по которой он не публиковался, но, судя по всему, его одолевали сомнения".

В одном из писем, писатель пишет, что у него "очень много предубеждений, присущих среднему возрасту, а голова забита тяжелыми сомнениями".

Сэлинджер был трижды женат, оставил после себя двоих детей. В письме, написанном в 1985 году, когда ему было 66 лет, говорится: "Пусть я старый козел, я все еще время от времени предлагаю брак каждой прохожей под моим окном".

Тон более поздних писем жестче и контрастирует с более ранними, в которых Сэлинджер описывает поездку в нью-йоркском метро, посещение Музея истории естествознания, китайскую еду, а также вечеринку в лондонском доме Лоуренса Оливье и Вивьен Ли.

В целом, по словам Кили, письма показывают, "гораздо более привлекательную, человеческую сторону личности Сэлинджера".

"Вы уходите с ощущением, что он был очень хорошим товарищем и заботливым отцом", - заключает Кили.


Выставка писем Джерома Сэлинджера в Музее Моргана в Нью-Йорке продлится до 9 мая.

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.