Пресса Британии: Россия, Трамп и государственная измена

Британские газеты

В обзоре британских газет:

  • "Ну когда же наконец Трамп зайдет слишком далеко?"
  • Британская экономика показывает неплохие результаты
  • Новый эффективный препарат для лечения Альцгеймера

"Это же немыслимо"

Комментарий обозревателя Independent Дэвида Асборна посвящен прозвучавшим накануне из уст Дональда Трампа призывам к России помочь обнаружить 30 тысяч электронных писем Хиллари Клинтон, которые она не представила следствию, поскольку, по ее словам, переписка носила личный характер.

Как напоминает Асборн, Трампу в ходе избирательной кампании не впервой публично нарушать все мыслимые законы политкорректности: "И каждый раз мы задаемся вопросом, когда же, ну когда же наконец он зайдет слишком далеко?"

До сих пор, продолжает обозреватель, кандидату республиканцев все сходило с рук. И вот перед нами - очередная попытка Трампа поиграть с огнем, которая может привести его к катастрофе на выборах.

"Обращенный к иностранному государству - России, ни больше ни меньше! - призыв Трампа применить свои хорошо известные всем таланты в области кибершпионажа - ну разве это не новый уровень достижений даже для него?" - рассуждает автор статьи.

Вся избирательная кампания Трампа, отмечает Асборн, строится на настойчивом стремлении привлечь внимание всей страны к собственной персоне: "Он не тратит, подобно Клинтон, миллионы долларов на телерекламу. Он просто сам создает шум, галдеж и гвалт".

Ранее Трамп уже высказывал свое восхищение российским президентом Путиным.

"Но кандидат в президенты, вербующий иностранное государство для взлома компьютерной системы Хиллари? Это же немыслимо. Уотергейт по сравнению с этим - просто цветочки", - пишет обозреватель Independent.

Брать деньги на избирательную кампанию у иностранцев в США запрещено законодательством. И если в Америке до сих пор нет закона, запрещающего политикам приглашать иностранные государства красть секреты их оппонентов, то такой закон, очевидно, следует принять, полагает Дэвид Асборн.

Как назвать подобные действия кандидата в президенты? "Может быть, самое подходящее определение - государственная измена?" - рассуждает обозреватель Independent.

Мы знаем, что сторонников Дональда Трампа редко смущают его радикальные заявления. Не исключено, считает Асборн, что обращенный к России призыв намеренно дестабилизировать демократические институты собственной страны в лагере Трампа будет воспринят как очередная остроумная шутка.

Однако рано или поздно "сотворенная им гора отбросов станет столь высока", что похоронит под собой все надежды миллиардера занять Белый дом, прогнозирует Дэвид Асборн на страницах Independent.

"Повод для надежды"

Все крупнейшие британские газеты сообщают, что экономика страны, вопреки мрачным предсказаниям пессимистов, демонстрирует после "брексита" признаки роста.

"Повод для надежды" - озаглавлена редакционная статья Times, в которой сообщается, что ВВП Британии во втором квартале текущего года увеличился на 0,6%.

Как указывает газета, уверенность общества в завтрашнем дне - одно из самых важных условий для развития бизнеса и роста экономики.

Самое худшее, что могла бы сделать Британия после референдума, - собственными страхами вогнать себя в рецессию, пишет Times, однако этого не случилось.

По данным издания, крупные корпорации, такие как фармацевтический гигант GSK и международная сеть быстрого питания McDonald's, объявили о многомиллионных инвестициях в свои британские подразделения и создании тысяч новых рабочих мест.

Популярный среди бизнесменов аэропорт Лондон-Сити также собирается расширяться, на что выделено 344 миллиона фунтов, продолжает Times.

Американский банк Wells Fargo приобрел себе в Лондоне новую штаб-квартиру за 300 миллионов фунтов. Крупная девелоперская компания Taylor Wimpey сообщила, что после небольшой паузы вновь начала скупать земельные участки под застройку.

Financial Times тем временем в своей редакционной статье предостерегает новое правительство страны от поспешности в заключении новых торговых соглашений в обход ЕС.

Один из самых важных, по мнению издания, вопросов состоит сегодня в том, нужно ли стране оставаться членом таможенного союза ЕС, или же достаточно будет на манер Норвегии входить в Европейскую экономическую зону.

Переговоры об этом могут занять годы, и от их результатов будет зависеть дальнейшая торгово-экономическая политика Британии, указывает Financial Times.

Нынешний же энтузиазм министров, разъезжающих по миру и стремящихся заручиться поддержкой различных стран, таких как США и Австралия, понятен, однако все их усилия выглядят так, словно они бегут впереди паровоза.

"Британия сначала должна определиться, какими должны быть ее экономические отношения с ЕС", - подчеркивает Financial Times.

"Удивительный эффект"

Daily Mail сообщает о разработанном в Британии новом лекарственном препарате, который в ходе испытаний на пациентах показал удивительные, по мнению специалистов, результаты в борьбе с болезнью Альцгеймера.

Как выяснило издание, лекарство под названием LMTX, которое было представлено на международной конференции Ассоциации по борьбе с болезнью Альцгеймера в Торонто, способно замедлить развитие недуга в среднем на 85%.

Пилюлю LMTX, продолжает Daily Mail, следует принимать дважды в день.

По словам издания, в ряде случаев пациенты с тяжелой формой Альцгеймера после курса лечения препаратом "демонстрировали невероятные признаки выздоровления".

Так, один из пациентов, проживающий в Лондоне, был не в состоянии читать книги, забывая содержание прочитанного уже к концу очередной страницы. Через несколько месяцев после начала курса лечения LMTX он легко дочитал до конца 300-страничный роман.

Существующие сегодня на рынке лекарства, сообщает Daily Mail, борются лишь с симптомами деменции, не затрагивая ее причин.

В отличие от них, отмечает издание, новый препарат способствует рассасыванию в мозге нейрофибриллярных клубков из так называемого "тау-белка", образование которых, по мнению исследователей, является основной причиной развития болезни Альцгеймера.

"Разработчик лекарства, профессор Клод Уичик из Абердинского университета, заявил, что испытания дали замечательные результаты, и что это дает ему возможность уже в следующем году подать заявку на получение лицензии на производство", - пишет газета.

По словам исследователя, если все пойдет хорошо, то LMTX появится на британском рынке в течение ближайших трех-четырех лет.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, bbcrussian.com

Похожие темы