Пресса Британии: так жив или нет узбекский лидер?

  • 2 сентября 2016
Британские газеты

В обзоре британских газет:

  • Народ Узбекистана имеет право знать о судьбе Каримова
  • Россию вновь обвиняют в применении кассетных бомб
  • Любимое шампанское Черчилля будут продавать пинтами?

"Даже смерть можно попридержать"

"Как однажды заметил Бенджамин Франклин, ни о чем в этом мире нельзя говорить с уверенностью, кроме смерти и налогов. Судя по всему, Ислам Каримов поставил это правило под сомнение. Смерть - или нет - президента Узбекистана окутана все той же тайной, как и несколько дней назад, когда появились первые сообщения находящегося в России агентства новостей", - пишет в редакционной статье Guardian.

"Средства массовой информации не выносят информационного вакуума, диктатуры же в нем души не чают", - рассуждает издание, попутно напоминая об обстоятельствах кончины известного своей жестокостью китайского императора Цинь Шихуанди.

В момент смерти император находился в поездке по стране, примерно в двух месяцах езды от столицы, рассказывает Guardian.

Как говорят, премьер-министр и главный евнух, опасаясь восстания, решили утаить смерть Цинь Шихуанди от подданных: в его повозку по-прежнему приносили еду и одежду, а перед процессией, чтобы скрыть трупный запах, было велено ехать телегам с тухлой рыбой. Царедворцы, тем временем, разрабатывали схему передачи власти, которая бы полностью их устроила.

С тех пор минуло два тысячелетия. Не исключено, что в сегодняшнем Узбекистане происходит как раз нечто подобное, полагает Guardian.

Экстравагантная дочь Каримова Гульнара, которая некоторое время назад считалась вероятной наследницей, в 2014 году была помещена под домашний арест, ее нынешняя судьба остается неизвестной, отмечает газета.

Тем временем узбекская политическая элита, предположительно, ведет сейчас отчаянную борьбу за лидерство.

Ситуация откровенно напоминает фарс, однако для 31 миллиона граждан Узбекистана в происходящем нет ничего забавного, считает Guardian.

Не видно также никаких признаков того, что со сменой правителя каким-то образом улучшится жизнь рядовых узбеков.

Стереть грань между жизнью и смертью лидера - такой трюк под силу лишь авторитарным режимам, замкнутым от остального мира и существующим в условиях всеобщей секретности.

"Для удобства чиновников даже смерть можно попридержать: правды не существует до тех пор, пока она не объявлена государством", - иронизирует газета.

"Мы не можем сказать с уверенностью, жив мистер Каримов или нет. Однако мы можем быть уверены в том, что его народ имеет право об этом знать", - резюмирует в редакционной статье Guardian.

Запрещенные бомбы

"Все больше доказательств того, что Россия стоит за значительным увеличением числа случаев применения кассетных бомб в Сирии", - пишет Daily Telegraph.

Издание ссылается на ежегодный доклад Cluster Munition Monitor, подготовленный группой правозащитных организаций во главе с Human Rights Watch (HRW), - так называемой коалиции по кассетным боеприпасам.

"Случаи применения кассетных боеприпасов участились после того, как Россия начала совместную операцию с силами сирийского правительства 30 сентября 2015 года", - говорится в документе.

По данным правозащитников, за минувший год в результате использования кассетных бомб в мире погибли или получили увечья свыше 400 человек, в том числе 248 - в Сирии, и практически все они были мирными жителями.

Еще 104 человека погибли или были покалечены в ходе авиаударов с применением кассетных бомб в Йемене, отмечает Daily Telegraph.

"Мы видим доказательства ударов с использованием кассетных боеприпасов каждую неделю, если не каждый день", - заявила изданию редактор доклада Мэри Уорхэм.

Россия не раз отрицала использование кассетных бомб в Сирии. При этом правозащитники из HRW отмечают, что обычно достаточно трудно определить, кто именно применяет запрещенное вооружение - российские или сирийские правительственные войска.

"Это совместная военная операция, поэтому они вместе несут ответственность за действия своей коалиции", - подчеркнула Мэри Уорхэм.

Применение кассетных (или кластерных, как их еще называют) бомб запрещено международной конвенцией по кассетным боеприпасам 2008 года, к которой на сегодня присоединились 100 государств.

Ни Россия, ни Сирия до сих пор не подписали эту конвенцию, информирует газета.

"Число ударов в Сирии с использованием незаконных видов вооружений значительно сократилось в конце 2014 - начале 2015 годов, однако вновь выросло после того, как Россия в прошлом году начала поддерживать силы Асада", - дополняет картину Daily Telegraph.

Пинта шампанского в ознаменование "брексита"

Французская компания-производитель шампанского Pol Roger - любимого сорта сэра Уинстона Черчилля - в связи с выходом Британии из ЕС хочет перейти на имперскую систему мер и разливать свою продукцию для британского рынка в бутылки объемом одну пинту, пишет Daily Telegraph.

Бутылки по 0,75 литра получили распространение в Британии с 1973 года, когда страна вступила в Европейское экономическое сообщество и была вынуждена отказаться от имперской системы единиц в пользу метрической.

По сведениям Daily Telegraph, руководство Pol Roger, одного из старейших в мире домов шампанских вин, одобрило "возврат к пинте" нынешним летом и уже ведет переговоры с поставщиками по поводу бутылки нового объема и дизайна.

"Как заявили представители Pol Roger, шампанское урожая 2016 года компания может разлить в бутылки по пинте уже в начале следущего года - таким образом, первое невинтажное шампанское появится на прилавках магазинов в 2021 году", - сообщает Daily Telegraph.

Судя по всему, как раз к этому сроку Британия окончательно выйдет из Евросоюза, и сторонники "брексита" смогут сделать свое торжество особенно запоминающимся, отметив его не дежурным бокалом, но пинтой шампанского.

Компания Pol Roger ежегодно производит 1,5 миллиона бутылок шампанского собственной марки из винограда, собранного в окрестностях местечка Эперне на севере Франции, информирует газета.

Саймон Берри, глава старинной лондонской компании-поставщика вин Berry Bros & Rudd, рассказал журналистам, как он давно пытался убедить французов поставлять шампанское на британский рынок в пинтовых бутылках, но те упорно отказывались, дабы не нарушать европейское законодательство.

По словам Берри, он десятилетиями мечтал о возвращении шампанского в таре объемом 0,568 литра.

"Пинта - это размер бутылки, угодный Господу Богу", - заявил респектабельный виноторговец в интервью Daily Telegraph.

Обзор подготовил Дмитрий Полтавский, bbcrussian.com