"Голоса из архива"-7: Юрий Орлов и Рената Муха
Media playback is unsupported on your device

"Голоса из архива"-7: Юрий Орлов и Рената Муха

В седьмом выпуске видеопроекта Русской службы Би-би-си легендарный ведущий Сева Новгородцев представляет голоса из архива радиопрограмм прошлых лет.

В этом выпуске:

  • 30 лет назад американский физик, профессор Корнелльского университета и тогдашний советский диссидент Юрий Орлов после переговоров между президентами Горбачевым и Рейганом был освобожден из заключения и депортирован в США 5 октября 1986 года. Вскоре после его приезда в США, в интервью c нашим корреспондентом в Нью Йорке Владимиром Козловским, Орлов рассказал, почему он основал организацию по соблюдению Хельсинкских соглашений в СССР и о встрече с американским президентом.
  • В наших архивах отыскались записи стихотворений поэта и переводчицы Ренаты Мухи. Эти пленки были черновиками программ об английской детской литературе, о переводчиках и переводах на русский, которые она готовила с Натальей Рубинштейн в ранних девяностых. В этих записях Рената Муха рассказывает о том, как ее поэтическая карьера началась в таком возрасте, когда приличные люди начинают писать свои мемуары.

В предыдущих выпусках: