Фильм "На игле-2": "Как будто глядишь на свою ушедшую молодость"

Дэнни Бойл, Юэн Макгрегор, Юэн Бремнер, Роберт Карлайл, Джонни Ли Миллер Правообладатель иллюстрации James Gillham
Image caption На премьере в Эдинбурге: режиссер Дэнни Бойл (слева) вернул своих героев в исполнении Юэна Макгрегора, Юэна Бремнера, Роберта Карлайла и Джонни Ли Миллера на киноэкран 20 лет спустя

8 марта на киноэкраны в России выходит "T2 Трейнспоттинг" или же "На игле-2".  В 1996 году независимый малобюджетный фильм "На игле" о жизни четырех бесшабашных торчков из Эдинбурга стал самой кассовой лентой года и культовым кино последующих двух десятилетий.

За месяц до этой премьеры в Москву приехал режиссер Дэнни Бойл. Но моя встреча с ним и с исполнителями главных ролей в фильме состоялась в Лондоне.

Новый фильм сделан в лучших традициях предшественника: насыщенный, непредсказуемый сюжет, динамичный кадр, шокирующие персонажи, вставки из кинохроники и неожиданным образом расширяющееся пространство.

Дэнни Бойл собрал первоначальный состав актеров и большинство ключевых игроков прежней команды, среди которых продюсер Эндрю Макдональд, дизайнер Рейчел Флеминг, композитор Рик Саймон и Джон Ходж, написавший сценарий к новому фильму по мотивам "Порно" Ирвина Уэлша - продолжению оригинального романа "На игле".

Полюбившиеся зрителям антигерои - Марк Рентон (Юэн Макгрегор), Кайфолом (Джонни Ли Миллер), Кочерыжка Дэниел Мерфи (Юэн Бремнер) и ходячая катастрофа Фрэнсис Бегби (Роберт Карлайл) - постаревшие на 20 лет, уже без юношеского задора, но все так же бескомпромиссно презирающие условности, плюют на окружающих, гоняются друг за другом по улицам родного Эдинбурга и растворяются в героиновых галлюцинациях.

В британский прокат фильм вышел 27 января, собрав за первые же несколько дней больше 5 млн фунтов (6,3 млн долларов). Ажиотаж британцев можно понять: согласно опросу, проведенному компанией HMV, "На игле" признан лучшим британском фильмом за последние 60 лет.

По словам Дэнни Бойла, не разочаровать зрителя было его главной задачей: "И я, и актеры, мы все очень боялись, особенно после успеха первого фильма, что может получиться просто банальное продолжение. И то, что с момента первого фильма прошло так много времени, стало разумным обоснованием для появления второго - жизнь героев сильно изменилась, и это позволило вплести новый сюжет в канву уже полюбившейся зрителям истории. Уже само то, что актеры изменились внешне, играет роль дополнительного спецэффекта и заcтавляет зрителя задуматься - а что со мной произошло за эти двадцать лет, как я сам изменился с того момента, как впервые увидел эту картину?"

Чтобы свести счеты с прошлым, несколько отяжелевший от сытой жизни и с батарейкой в сердце  Марк Рентон возвращается в Эдинбург. На улицы родного города он глядит из окна футуристического нового трамвая и совершенно их не узнает.

Чем занимался эти 20 лет?

Этими словами друга встречает Саймон, который теперь промышляет порнобизнесом и по случаю мелким шантажом. Он не знает, что тот привез ему деньги, с которыми удачно скрылся много лет назад.

Правообладатель иллюстрации JAAP BUITENDIJK
Image caption Кадр из фильма "На игле-2"

Внешнее благополучие старого друга вызывает в Саймоне нестерпимую ярость, он начинает драку первым, и буквально через несколько секунд можно без труда узнать прежних Рентона и Кайфолома. Еще более эмоциональной будет встреча Марка с Кочерыжкой, которого он застает в предсмертных судорогах и с пластиковым мешком на голове. Появление Марка означает для него спасение, а также становится завязкой для новой истории.

"В романе Ирвина Уэлша очень хорошо отражена эта идея - о том, как человек может задыхаться в узком кругу друзей. И чтобы выжить, ему необходимо освободиться от этих тесных уз, - говорит Юэн Бремнер. - Но спустя столько лет, оказавшись в пустоте, каждый из друзей вновь начинает задыхаться, но уже от одиночества. В новом фильме Марк, можно сказать, возвращается к обломкам своих друзей".

Кажется, что время, оставлявшее молодым героям какую-то надежду на будущее, во втором фильме становится беспощадным судьей.

"На самом деле фильм даже не о времени, а о том, как с возрастом изменяется поведение человека в целом и наших героев в частности, - говорит Дэнни Бойл. - В юности ты можешь себе позволить быть безответственным и отрываться по полной, тебе море по колено и наплевать на всех и на все, включая самого себя. Но вот проходят годы, ты взрослеешь и вдруг понимаешь, что за все приходится платить".

"Мой персонаж, кажется, сам предъявляет к жизни счет за то, что та обошлась с ним так жестоко - он все это время провел в тюрьме и теперь жаждет мести", - говорит Роберт Карлайл. - Все знают Бегби из первого фильма - он слишком много болтает. Но вот когда он замыкается в себе, тогда ты реально начинаешь опасаться за этого парня".

"Вся беда персонажей состоит в том, что они без конца пытаются возродить прошлое, - говорит Дэнни Бойл. - Даже Вероника, молодая подружка Кайфолома, говорит Кочерыжке: "Почему вы все так одержимы прошлым? Почему вы не можете о нем забыть и двигаться дальше?"

"До них в тот момент это, конечно, не доходит. На самом деле это очень свойственно зрелому возрасту, и наверняка многие узнают в героях самих себя", - говорит режиссер фильма.

Мы - туристы в своем собственном детстве

Собрать всех актеров на одной площадке оказалось для Дэнни Бойла не такой уж простой задачей.

"Бобби (Роберт Карлайл) и Джонни задействованы в суперпопулярных американских шоу, которые отнимают почти все рабочее время, - говорит он. - Поэтому снимать фильм пришлось в июне во время их отпуска. Прибавьте к этому еще то, что у нас было много ночных сцен, а в Эдинбурге, где мы снимали большую часть фильма, в июне ночью темнеет только на три часа".

Правообладатель иллюстрации James Gillham
Image caption Россиянам фильм известен под названием "На игле", однако в оригинале он назывался Trainspotting, так что для рекламы в Британии использовалось лаконичное "T2"

"Мне даже сложно описать свои чувства, когда я увидел сценарий к новому фильму, - говорит Юэн Макгрегор - Ведь я ждал этого момента двадцать лет! Помню мой первый день на съемках: Юэн Бремнер расчищал какой-то хлам в комнате своего персонажа, и меня прямо прошибло - как будто я перенесся в мир первого фильма. На съемочной площадке вся прежняя команда - Дэнни за монитором и Юэн снова играет Кочерыжку - уже просто выше крыши. Мне до сих пор не верится, что мы этот фильм сняли".

"Я, если честно, сильно нервничал, - признается Роберт Карлайл. - И одновремено было чувство какого-то щенячьего восторга, наверное, как и у всех нас. Снимать продолжение фильма через двадцать лет - такое, наверное, только раз в жизни бывает. Я был даже рад, что моя семья во время съемок находилась не в Эдинбурге, где мы в основном снимали, а в Глазго - я бы не хотел, чтобы тот психопат, которым становится Бегби в новом фильме, хоть как-то отразился на них".

"Мне вначале было страшно, особенно если учесть, что зрители, как, собственно, и мы сами, относятся к персонажам как к реальным людям - а что, если не смогу в себе отыскать прежнего Рентона, - признается Юэн Макгрегор, - Но, конечно, потом все срослось: в такой компании по-другому и быть не могло. Помогло еще то, что Ходж пишет в особой манере, его слова как бы сами собой вылетают из твоего рта. В фильме есть такой момент, когда я пытаюсь протиснуться через отверстие в потолке. И я вдруг я поймал себя на том, что ощущения почти такие же, как двадцать лет назад в той сцене, где я вылезаю из унитаза, помните? Оказывается, в теле тоже живет физическая память. И еще этот кадр, когда я после погони наклоняюсь над капотом машины - в новом сценарии этого не было. Это как-то произошло само собой, просто показалось, что вот здесь должно быть именно так".  

В фильме также много и запланированных путешествий в прошлое - врезок из оригинала и сцен, где молодые актеры играют прежних Рентона, Бегби, Кайфолома и Кочерыжку.

"Когда видишь себя в фильме молодым человеком - в этом есть что-то очень горькое - как будто ты глядишь на свою потерянную молодость", - говорит Юэн Бремнер, к персонажу которого, Кочерыжке, время оказывается менее беспощадным, чем к его друзьям.

Плотнее всех подсевший на героин, в фильме он с помощью Марка  избавляется от зависимости и начинает новую жизнь.

"Я и мой персонаж - полные противоположности. И поэтому вначале было страшновато, но потом ничего, втянулся в рабочий процесс", - признается Джонни Ли Миллер.

"Мне говорят - вот ты, Кайфолом, ты крутой, а я - да нет же, ребята, я совсем на него не похож, он намного увереннее и общительнее, чем я. Когда мы готовились к фильму, я встречался с прототипом моего героя из книги "Порно", вот это действительно было круто! Кстати, он тоже сильно отличается от того, который получился в фильме, но в целом мне нравится то, какого персонажа мы из него сделали".

Не согласны с ролью жертвы

Рентон, который, после того как слез с иглы, стал заядлым бегуном, пытается помочь Кочерыжке покончить с героином и "подсадить" его на здоровый образ жизни.

"На игле" с его психоделической эстетикой и багровыми разводами героина в качестве лейтмотива стал настоящим гимном наркотикам, за что лента, как и сам режиссер, подвергались нападкам.

"На самом деле в книге Ирвина Уэлша удивительно прописаны персонажи - без всякой жалости, но и без осуждения, как бы вызывающе они себя ни вели, - говорит Дэнни Бойл. - Мне кажется, именно это многие сочли оскорбительным. В фильме мы дали слово так называемым антигероям, людям, которых обычно либо изображают отбросами, либо не изображают совсем".

Правообладатель иллюстрации Jaap Buitendijk
Image caption Юэн Макгрегор говорит, что ждал этого момента - продолжения "На игле" - двадцать лет

"Да и все, о чем бы вы ни снимали кино, поневоле эстетизируется, это же искусство", - добавляет Роберт Карлайл.

Стараясь как можно правдивее показать реальность, во время подготовки к съемкам первого фильма режиссер и актеры провели много времени на собраниях общества Calton Athletics, помогающего людям, страдающим от наркотической зависимости, а в самом начале картины пятеро друзей (включая тогда еще живого Кевина Маккидда) с треском проигрывают реальной команде, состоявшей целиком из бывших наркоманов.

"Что мне нравится в персонажах - это то, что они отказываются примиряться с ролью жертвы, - продолжает Дэнни Бойл - Особенно меня порадовал Кочерыжка, вроде бы самый безнадежный из всей четверки. Он изменился больше всех и стал фигурой вдохновляющей, можно сказать, символом надежды для всех остальных".

Нестареющие кумиры и "Молодые отцы"

Своим статусом культового кино "На игле" во многом обязана пульсирующему и динамичному саундтреку, в котором были представлены самые прогрессивные команды середины 90-х.

Треки Underworld, Prodigy и Leftfield сделали каждую cцену в первом фильме более запоминающейся, а сам фильм долгоиграющим.

"Музыка Queen и Blondie так хорошо сочеталась с тем, что происходило на экране, что, казалось, была специально написана к фильму, хотя все мы прекрасно знали, что это не так", - вспоминает Роберт Карлайл.

Многие композиции в виде ремиксов повторяются и во втором фильме, среди новых музыкальных имен выделяется молодая шотландская группа Young Fathers.

Правообладатель иллюстрации James Gillham
Image caption Таланты и поклонники на премьере фильма "На игле-2" в Эдинбурге

"Может быть, все дело в том, что они из Эдинбурга, точнее, даже из его пригородов, где, собственно, и завязывается вся эта история. Ты можешь привязать их музыку к любому из персонажей, и везде она ложится совершенно естественно, - говорит Дэнни Бойл. - Удивительно, как меняется со временем отношение к музыке. Когда ты молод - быть в курсе всего, что происходит вокруг, кажется так же естественно, как дышать, и все под рукой - только протяни руку. Так вот глядишь на себя и думаешь - куда же все подевалось?"

Динамики новому фильму также придают треки The Rubberbandits, чьи клипы смотрел, корпя над сценарием, Джон Ходж.

Шотландские "Звездные войны"

В фильме "На игле" персонажи разговаривают с таким сочным шотландским акцентом, что в американский прокат лента вышла с субтитрами.

Колориту фильму также придает и то, что все ключевые актеры, за исключением Джонни Ли Миллера, родом из Шотландии.

"Дэнни как-то сказал, что "На игле" - шотландские "Звездные войны", - говорит Джонни Ли Миллер. - Во время съемок первого фильма мы могли делать, что хотим, идти, куда хотим, и всем было наплевать, а в этот раз, где бы мы ни появлялись, нас окружала целая толпа фанатов, особенно в Эдинбурге. Было видно, что этот фильм очень много для них значит. Понятно, что этот фильм мы могли снимать только там. Вообще приятно, когда столько людей искренне желает проекту удачи".

Правообладатель иллюстрации James Gillham
Image caption Кроме селфи у звезд "На игле-2" просили и автографы

Не удивительно, что для мировой премьеры фильма был выбран именно этот город.

"Конечно, было намного проще сделать премьеру в Лондоне, но мы настояли на том, чтобы сначала показать фильм здесь, - говорит Дэнни Бойл. - Этот город дал жизнь персонажам и помог нам снимать этот фильм, точно так же, как Глазго помог при съемках первого, и мы просто были обязаны отдать ему должное".

Выбирай"Фейсбук", "Инстаграм", "Твиттер"...

...в надежде, что кому-то не наплевать - так звучит новая мантра Марка Рентона, чей монолог "Выбирай жизнь" в виде плаката красовался на стене едва ли не каждого британского студента середины 90-х.

После выхода нового фильма в местной прессе развернулись жаркие дебаты по поводу того, являются ли "нулевой контракт" и "двухчасовая поездка на работу" современным ответом тогдашним "фиксированным выплатам по ипотеке" и "электрооткрывалкам".

"Тогда это было больше похоже на юношескую браваду, такой саркастический вызов жизни - вроде "Эй, и это все, что ты можешь мне предложить?" - говорит Дэнни Бойл. - И может показаться, что новый список жизненных ценостей Рентона отражает то, что он получил от жизни, или скорее, чего не получил. Не знаю, насколько это будет понятно зрителю, но у этого парня очень много еще и своих "тараканов". Например, он не приехал на похороны своей матери, и ему необходимо найти этому какое-то оправдание. Для меня этот монолог больше о том, что все это бесконечное и непрерывное общение в соцсетях не может дать ответа на простой вопрос - как мы относимся к людям, которых мы уважаем, которых мы любим и которые любят нас".

Правообладатель иллюстрации James Gillham
Image caption Премьера "На игле-2" в Эдинбурге: неподдельная радость Юэна Макгрегора и Келли Макдональд

"Когда вышел первый фильм, к власти только что пришли лейбористы, - вспоминает Роберт Карлайл. - В культуре произошел настоящий взрыв, в музыке, в искусстве - во всем! Нам повезло, что мы оказались в центре этого бума".

Вторая картина точно так же стала четким отражением нашего времени, за которым громоздский процесс кинопроизводства уже явно не поспевает - в фильме, сценарий которого написан до "брексита", герои обращаются за ссудой в один из европейских банков и благополучно ее получают.

Режиссер и актеры не исключают возможность появления и третьего фильма. "Может быть - если появится еще одна книга", - говорит Роберт Карлайл.

Один мой знакомый был немного разочарован фильмом, сказав, что Рентона нужно было все-таки строже наказать за то, что он тогда "кинул" своих друзей.

Будут ли зрители так же переживать за повзрослевших героев, пока можно только предполагать.

Времени еще предостаточно: для того, чтобы найти достойный повод снять новую картину, режиссеру наверняка потребуется еще лет 20.

Похожие темы

Новости по теме