Пресса Британии: судьба "брексита" полностью в руках Брюсселя

Британские газеты

В обзоре британских газет:

  • "Брексит" под контролем Брюсселя
  • "Брексит" пойдет на руку британской экономике
  • Недофинансирование британской обороны
  • Миграция животных к полюсам

Судьба "брексита" зависит от Евросоюза

Financial Times публикует статью обозревателя Филипа Стивенса под заголовком "Теперь Брюссель берет контроль над "брекситом".

До сих пор, пишет автор статьи, все разговоры о "брексите" касались одной лишь Британии. Сейчас речь пойдет о Европе.

До среды разговоры шли о том, что именно предложит Великобритания в начале переговоров с ЕС. Сейчас всех интересует, что готовы предложить остальные 27 стран ЕС.

Другими словами, Брюссель вернул себе контроль.

Подобная асимметрия не случайна. Авторы 50-й статьи Лиссабонского договора намеренно сформулировали ее таким образом, чтобы отпугивать желающих покинуть ЕС.

Формулировка статьи также гарантирует, что условия развода будут диктоваться Брюсселем.

Премьер-министр Тереза Мэй может представлять свои требования, но лишь остальные 27 стран решат, следует ли обращать на них внимание, после чего они определят, какую именно цену Британия заплатит за будущее сотрудничество.

Говоря проще, Европейская комиссия и Европейский совет установят параметры переговоров. Нет никаких надежд на серьезное обсуждение будущих отношений до тех пор, пока Тереза Мэй не будет готова сделать разумное предложение по поводу того, что касается финансовых последствий развода.

По словам опытного еврократа (англофила, который хотел бы, чтобы результаты переговоров удовлетворили всех), у ЕС "все карты, по всем вопросам".

"Британия вернет себе контроль по важным для нее вопросам", - заявила Тереза Мэй в парламенте. Но за кулисами царит более суровая реальность.

Вот уже более четырех десятилетий значительные функции государственной машины были переданы Брюсселю. На то, чтобы вернуть все это нормативное регулирование - портов, производства электроэнергии, телекоммуникаций и международной торговли - потребуется больше отведенных на переговоры двух лет.

"Брексит", доведенный до края пропасти, приведет к хаосу. Мишель Барнье, главный переговорщик ЕС по "брекситу", не делает пустых угроз, когда говорит, что самолеты не смогут подняться в воздух после резкого "брексита", о проблемах с ядерной энергией и длинных очередях в портах.

Да, 27 стран ЕС тоже пострадают, если не будет заключен договор по "брекситу". Но и этот шок будет асимметричным.

Забудьте пустые слова о том, как британцы любят германские автомобили и итальянское просекко. У Германии, как говорит один представитель Уайтхолла, может быть, и будет насморк, но у Британии будет пневмония.

Пока отнюдь не ясно, что Тереза Мэй готова объяснить все это брекситерам в своей собственной партии. Теперь она передала инициативу Брюсселю.

И все это было сделано, как нам было сказано, для того, чтобы вернуть себе контроль, саркастически замечает Филип Стивенс в Financial Times.

Британии нечего бояться

Daily Telegraph публикует статью обозревателя Джереми Уорнера, в которой тот пишет, что посреди бесконечных дебатов о том, нанесет ли "брексит" ущерб британской экономике, или же, наоборот, пойдет ей на пользу, все забывают об одной важной вещи.

Речь идет о течениях глобальной экономики. Британия, будучи одной из самых открытых для торговли экономик, всегда зависела от этих течений больше, чем другие страны.

Если в глобальной экономике не происходит ничего хорошего, на британских островах тоже все плохо. Но когда в глобальной экономике все хорошо, то это отражается и на наших берегах.

Для того, чтобы Британия оказалась в рецессии, когда мировая экономика растет как на дрожжах, потребовалась бы бесхозяйственность венесуэльского стиля.

Соответственно, как бы ни был важен процесс выхода из состава Европейского союза, глобальные процессы играют гораздо более важную роль в успехе или провале британской экономики.

И это хорошо, потому что глобальная экономика сейчас растет.

Во-первых, это смягчит отрицательные последствия "брексита". А во-вторых, что еще более важно, это успокоит Европу, и она сможет вести себя более рационально и щедро по отношению к Британии.

Нет никаких причин того, почему у Великобритании не могли бы быть такие же отношения с Европой, как между Канадой и США. Экономики этих двух стран во многом интегрированы, но они остаются суверенными государствами, со своими собственными законами и взаимоприемлемыми стандартами.

Это и должно быть целью переговоров по "брекситу", и, при условии наличия доброй воли обеих сторон, этого можно достичь.

А наличие доброй воли более вероятно при растущей экономике, пишет Джереми Уорнер в Daily Telegraph.

Пушки, авианосцы и фунты стерлингов

Times в своей редакционной статье пишет, что когда министр обороны Великобритании встретится сегодня в Лондоне со своим американским коллегой, он расскажет ему, как Британия намерена укрепить свою роль в обеспечении глобальной безопасности, несмотря на "брексит".

Великобритания традиционно уделяет много внимания вопросам глобальной безопасности, вне зависимости от краткосрочных политических изменений или финансовых проблем.

Это особенно важно сейчас, когда Россия и Китай тратят огромные деньги на развитие своих оборонных способностей, которые могут быть превращены в наступательные.

Одновременно с этим администрация президента Трампа - вполне разумно - настаивает на том, чтобы союзники по НАТО тратили больше на нужды обороны.

К сожалению, пишет газета, пока неясно, как именно Британия собирается расплачиваться за свою более активную роль в сфере глобальной безопасности.

Газета пишет, что в ближайшие 10 лет оборонный бюджет Великобритании ожидает недофинансирование в размере 10 миллиардов фунтов стерлингов.

Это примерно четверть годового бюджета на оборону, и, скорее всего, истинная цифра будет еще выше, так как из-за падения курса фунта импортное снаряжение дорожает.

Да, отмечает газета, обеспечение глобальной безопасности часто самоокупается. Британия - одна из лишь четырех стран НАТО в Европе, тратящая 2% ВВП на нужды обороны. Но даже это не покрывает стоимости закупок на нужды вооруженных сил.

Британия дает обещания в сфере глобальной безопасности, которые она не может позволить себе выполнять без фундаментальных реформ министерства обороны и процесса закупок необходимой техники.

Правительство должно внедрить эти реформы, а также либо честно сообщить своим союзникам о своих финансовых проблемах в области обороны, либо увеличить расходы на эту статью бюджета, пишет газета.

А тем временем Тереза Мэй должна сделать выбор между более активной или более дешевой оборонной политикой, пишет Times.

Очередная проблема в связи с изменением климата

Guardian пишет, что глобальное потепление приводит к существенным изменениям в ареалах животных и растений по всему миру, что чревато серьезными последствиями для людей.

Группа ученых из 40 исследовательских институтов по всему миру пришла к выводу, что повышающаяся температура воздуха и воды в океанах вынуждает многие виды мигрировать.

Речь, среди прочего, идет о переносящих вирусы насекомых, насекомых, уничтожающих урожаи, растениях, рыбах и так далее.

Ученые предупреждают, что подобные массовые миграции в сторону обоих полюсов нанесут серьезный ущерб не только сельскому хозяйству, но и туризму и лесному хозяйству, например.

Они также заявляют, что это уже приводит к напряженным отношениям между странами из-за перемещения отдельных видов рыб из одной акватории в другую.

Это наиболее масштабная миграция животных и растений за последние 25 тысяч лет.

Наземные виды животных и растений передвигаются в сторону полюсов примерно на 17 километров каждое десятилетие. Ареалы морских животных приближаются к полюсам на 72 километра каждые 10 лет.

Наибольшую проблему для людей представляет распространение насекомых, способных переносить опасные болезни, например, малярию, в районы, где у местного населения практически нет иммунитета.

Изменения климата уже затронули сельское хозяйство. Плантации кофе вынуждены перемещаться в более прохладные, высокогорные местности.

Многие виды рыб также перемещаются к полюсам, что уже привело к тому, что улов макрели в исландских водах подскочил с 1700 тонн в 2006 году до 120 тысяч тонн в 2010-м. Это привело к торговым трениям между Исландией и ЕС, откуда мигрировала макрель.

"Перераспределение видов из-за изменения климата не должно беспокоить лишь биологов", - цитирует газета Guardian Натали Петторелли из британского института зоологии.

"Мир не готов справиться с целым рядом вопросов, возникающих в связи с перемещением видов через местные и международные границы".

Обзор подготовил Борис Максимов, bbcrussian.com