Мягкая сила: воспоминания о Хелен Самуэли

Хелен Самуэли

Хелен Самуэли, референт палаты лордов парламента Британии и одна из постоянных участниц эфира Русской службы Би-би-си на протяжении многих лет, скончалась в среду утром в возрасте 66 лет.

Мы собрали воспоминания о Хелен, которая для многих из нас была больше, чем просто одним из людей, регулярно приходящих в студию, а также несколько наших программ с ее участием.


Джессика Кейнер, многолетний продюсер Русской службы Би-би-си

Хелен была постоянным участником наших эфиров на протяжении многих лет.

Все наши верные слушатели и зрители давно перестали удивляться ее блестящему русскому языку, привыкли к острым и саркастическим высказываниям, которые подавались спокойным и обманчиво мягким голосом.

Когда бы нам ни потребовался комментарий по поводу работы британского парламента, королевской семьи, британской истории или конституции, она всегда была первым человеком, которому мы звонили.

С ее взглядами можно было не соглашаться, но ее объективность и информированность вызывали глубочайшее уважение.

Возможно, ее глубокая приверженность идеям политической свободы и справедливости была впитана с молоком матери. Она была непрямым потомком одного из лидеров Венгерской революции 1919 года Тибора Самуэли. Ее отец, Тибор Самуэли-младший, был историком, который начинал свою сознательную жизнь коммунистом, но впоследствии стал убежденным сторонником личных свобод.

Можно сказать, что Хелен выросла в семье, находившейся в самой гуще истории Восточной Европы. Она родилась в Москве, получила образование в Венгрии, Гане и Великобритании, закончила университет в Лидсе по специальности "история", защитила докторскую диссертацию в Оксфорде.

Она была одним из основателей так называемой "Брюггской группы" - исследовательского института, созданного Маргарет Тэтчер и занимающегося изучением отношений Британии с Евросоюзом.

Как сказал директор группы Роберт Улдс, "несмотря на свою мягкую манеру, Хелен была очень влиятельным человеком, с которым всегда можно было поговорить о том, что происходит в Европе, и это помогало формированию наших идей".


Image caption Хелен обладала фантастическим умением подхватывать вопрос на лету, вспоминает Яна Литвинова

Яна Литвинова, ведущая новостей Русской службы Би-би-си

К сожалению, я не помню, когда познакомилась с Хелен. Такое впечатление, что она сотрудничала с Русской службой всегда - и во времена радио, и тогда, когда мы стали делать телепрограммы.

Надо думать, что перед камерой мы с ней выглядели довольно забавно - как классическая клоунская пара эпохи немого кино Пат и Паташон. Я всегда мысленно радовалась, что, как правило, мы вели наши эфирные диалоги сидя, так что катастрофическая разница в росте не бросалась в глаза.

Несмотря на свою миниатюрность, Хелен умудрялась излучать спокойную авторитетную уверенность, которая с легкостью заполняла собой все окружающее пространство.

Должна признаться, что я перед нею всегда немного робела: чувствовала себя ученицей, которой очень хочется понравиться учительнице. При этом работать с ней в эфире было одно удовольствие.

Хелен обладала фантастическим умением подхватывать вопрос на лету. Кошмар любого ведущего - когда приходится повторять или перефразировать вопрос: в этой ситуации любой разговор немедленно теряет остроту и динамику. С Хелен этого можно было не бояться.

На следующий день после референдума о выходе Британии из ЕС (Хелен, кстати, была давним и последовательным сторонником этого отделения, еще задолго до того, как о нем стали говорить политики), она была одним из гостей нашего прямого эфира.

"Как вы относитесь к рыбе?" - спросила я. Пока второй гость соображал, что я имею в виду, Хелен немедленно приняла брошенную подачу: "Ага, права на рыболовство - да, это очень важный момент!" После этого мне оставалось только молча кивать головой, пока Хелен делилась с нашей аудиторией своими энциклопедическими познаниями.

При этом, работая в самой сердцевине британских коридоров власти (как-никак она была референтом палаты лордов), Хелен прекрасно понимала разницу между частным разговором и эфиром. Во время любого интервью можно было быть совершенно спокойной, что она будет придерживаться проверенных фактов и никогда не подставит ведущего, произнеся что-либо, что можно будет счесть клеветой.

Вместе с нею мы вели эфиры во время свадьбы принца Уильяма и Кейт Миддлтон, обсуждали юбилей Елизаветы II на ступеньках памятника королеве Виктории у Букингемского дворца, неоднократно залезали в хитросплетения британской и европейской политики.

Она всегда была убежденным противником коммунизма и советской системы, на собственном опыте зная, как трудно сохранить личные свободы в несвободном обществе.

Во многом ее поддержка идеи выхода Британии из ЕС тоже происходила из органического неприятия любых ограничений на свободу - даже если они вводятся под знаменами самых благих побуждений. Ее интернет-блог, который она вела регулярно, назывался более, чем красноречиво: "За вашу и нашу свободу".

Мне тяжело представить, что теперь обо всех наших встречах придется говорить исключительно в прошедшем времени.


Андрей Сидельников, лидер движения "Говорите громче"

Я знаком с Хелен с самого первого митинга, когда мы начали организовывать политические мероприятия напротив российского посольства в Лондоне, - и, наверное, могу по пальцам сосчитать те мероприятия, которые бы она пропустила.

Она всегда была такой боевой, принципиальной. Даже когда у нее было неважно со здоровьем, она все равно приходила, всегда была в первых рядах и отстаивала свою точку зрения, боролась за права и свободу граждан.

Она была таким человеком, который никогда не бравирует - ни своими связями, ни своими родственниками. Она всегда думала о других больше, чем о себе.


Некоторые программы Русской службы Би-би-си с участием Хелен Самуэли: