Американка, решившая лечиться от рака на Кубе

  • 22 апреля 2017
Джуди Ингельс
Image caption 74-летняя Джуди Инглз отправилась на Кубу за лекарством, которого нет в Соединенных Штатах

Куба в течение 50 лет находилась под санкциями США. И вот теперь впервые уникальный лекарственный препарат, созданный кубинскими врачами, проходит клинические испытания в штате Нью-Йорк.

Но некоторые американцы уже сейчас принимают его, бросая вызов эмбарго и отправляясь на Кубу.

Джуди Инглз проведет на Кубе всего шесть дней. Она и ее семья намерены погулять по Гаване и насладиться местной кухней. Джуди - заядлый фотограф, она мечтает запечатлеть колониальную архитектуру старой Гаваны.

Но основная цель приезда сюда 74-летней американки иная. Она собирается начать принимать инъекции препарата Cimavax, который, по заверениям кубинских медиков, продлевает на месяцы, а иногда и на годы продолжительность жизни больных раком легких.

Хотя отношения между США и Кубой улучшились при президенте Обаме, лечение на Кубе все еще запрещено американским гражданам. Поэтому Джуди нарушила американский закон, прибыв на Кубу из Калифорнии.

Джуди больна раком легких в четвертой стадии. Диагноз был поставлен ей в декабре 2015 года. По словам Джуди, ее онколог не знает, что она находится на Кубе. Когда она спросила его о лекарстве Cimavax, он ничего о нем не знал.

С января этот препарат проходит клинические испытания на пациентах в Буффало, штат Нью-Йорк, но пока он не разрешен к применению в США.

Джуди, ее муж Билл и дочь Синди поселились в Международном медицинском центре "Ла Прадера" к западу от Гаваны. Здесь проходят лечение в основном богатые иностранцы. Центр окружен парком с пальмами, имеет бассейн и больше похож на тропический отель, чем на лечебницу.

Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Эта поездка, в которую включена стоимость запаса препарата Cimavax, обойдется семье Джуди в 15 тысяч долларов

Эта поездка, в которую включена стоимость запаса препарата Cimavax, которую Джуди повезет с собой в Калифорнию, обойдется семейству в 15 тысяч долларов.

Препарат Cimavax стимулирует иммунную систему организма и заставляет ее подавлять белок, который сопутствует росту опухоли в легком. После первичного лечения пациенты должны получать ежемесячную дозу лекарства.

Это лекарство - продукт биотехнологической промышленности Кубы, которая начала создаваться по распоряжению Фиделя Кастро с начала 1980-х годов.

Ирония состоит в том, что эта отрасль стала развиваться в ответ на американские санкции против Кубы.

Куба должна была где-то получить лекарства, которые она больше не могла купить. Поэтому поначалу упор был сделан на разработку простых препаратов в местных, иногда примитивных условиях.

Сейчас в отрасли работает около 22 тысяч ученых, техников и инженеров. Кубинские лекарства продаются во многих странах мира, но не в США.

Хотя кубинцы и ине желают объявлять о стоимости производства препарата Cimavax, не подлежит сомнению, что он дешевле многих других.

Для самих кубинцев лечение бесплатное. В сентябре прошлого года 65-летняя Лукреция де Езус Рубилло, живущая на пятом этаже многоквартирного дома в Гаване, была признана больной раком легкого.

Image caption 65-летней Лукреции де Езус Рубилло сильно помогли инъекции препарата Cimavax, утверждают кубинские врачи

Врачи давали ей два-три месяца жизни. Химиотерапия и радиотерапия ей не помогли, а только ухудшили самочувствие.

Тогда ей прописали инъекции препарата Cimavax. Теперь она чувствует себя достаточно хорошо, чтобы подниматься пешком к себе на пятый этаж, а кашель у нее почти прошел. Она чувствует себя лучше и начала думать о будущем.

Image caption Элия Ненигер, онколог гаванской онкологической клиники, была в числе врачей, которые в 90-х годах начали лечить раковых больных препаратом Cimavax

Ее врач - Элия Ненигер, онколог гаванской онкологической клиники. Ненингер была в числе кубинских онкологов, которые с 90-х годов стали лечить раковых больных препаратом Cimavax.

"Лукреция прибыла к нам в инвалидном кресле, - вспоминает Ненингер. - Теперь опухоль в ее легком исчезла, как и повреждения печени".

На Кубе онкологи обычно не говорят об излечении рака - вместо этого они говорят о контроле и переводе его в хроническое заболевание. Ненингер лечила сотни пациентов этим препаратом.

"Я никогда не думала, что буду работать над препаратом, который улучшит жизнь такого количества людей, - говорит она. - У меня есть раковые больные в четвертой стадии, которые живут 10 лет спустя после постановки диагноза".

Но на самом деле препарат Cimavax продлевает жизнь на месяцы, а не на годы. Около 20% пациентов никак не реагируют на его применение.

Правообладатель иллюстрации RPCI 2010
Image caption Доктор Келвин Ли считает кубинский препарат Cimavax большим достижением

Тем не менее, доктор Келвин Ли считает препарат большим достижением. Он глава кафедры иммунологии Ракового института Росуэлл-Парк в Буффало, где проходят испытания препарата.

На эти первые в американской истории испытания кубинского препарата пришлось получать специальной разрешение.

Раковая иммунотерапия в США становится всё более дорогостоящей, говорит доктор Ли. Дешевая вакцина, которая может применяться на уровне первичного ухода, является весьма привлекательным делом.

Он полагает, что Cimavax может применяться в качестве профилактического средства.

Но это пока не доказано, а клинические испытания начались только в январе.

Отношения между США и Кубой сейчас находятся в состоянии неопределенности. В ходе предвыборной кампании Трамп обещал покончить с оттепелью, которую начал президент Обама, если на Кубе не произойдет политических изменений.

Но пока что Куба остается вне поля внимания президента Трампа. Среди американских граждан есть немало выходцев с Кубы, которые считают, что она не заслуживает признания и того статуса, который сделает возможными связи с американскими компаниями и институтами, в том числе и с Раковым институтом Росуэлл-Парк.

Но доктор Ли считает, что политические возражения против сотрудничества США с Кубой неуместны.

Билл Инглз, муж Джуди, говорит, что не слишком тревожится по поводу позиции американских властей.

"Я указал, что еду сюда в образовательных целях, - говорит он. - И я действительно узнаю много нового о раке и его лечении. Я честный человек, но если понадобится, я могу и солгать".

Подействовали ли на нее кубинские лекарства, Джуди узнает только через три месяца, когда ей сделают обследование в Калифорнии.

"Мы решили совершить эту поездку всей семьей, потому что в этом есть что-то позитивное. И впервые со времени диагноза я чувствую себя бодрой", - говорит она.

Синди Ингельс, ее дочь, по профессии медсестра. Она будет делать инъекции препарата матери по возвращении в Калифорнию.

"Даже если она останется в ее теперешнем состоянии, то есть если опухоль перестанет расти, мы будем счастливы, - говорит она. - А если опухоль начнет уменьшаться, это будет настоящим чудом".

Похожие темы

Новости по теме