"Когда тебе 19, ты супермен": воспоминания ветеранов Фолклендов

  • 6 июня 2017
Уилл и Найджел
Image caption Уилл Кеванс (в центре) и Найджел О'Киф (дальний справа) перед отправкой на Фолькленды

"Когда тебе 19, ты супермен - ты можешь проходить сквозь стены, ты непобедим, ты властелин мира, перед тобой - все возможности", - говорит Мик Херманис, который был одним из 26 тысяч британцев, отправленных в 1982 году на защиту Фолклендских островов.

Британцы разбили аргентинцев всего за три с половиной недели и победоносно вернулись домой. Однако травма участия в этой войне продолжает оказывать на них воздействие спустя десятилетия.

Передача Би-би-си "Панорама" последовала за группой бывших Валлийских гвардейцев, которые сохранили дружбу и спустя годы решили вернуться на Фолкленды, чтобы впервые за 35 лет бросить вызов своим страхам и угрызениям совести.

Теперь им уже за 50, а тогда, будучи совсем молодыми, они не представляли себе, во что ввязываются. Этот опыт во многом определил всю их дальнейшую жизнь.

"У меня разбито сердце"

Image caption Мик говорит, что у него на всю жизнь разбито сердце

Мик Херманис выжил во время авианалета на десантный корабль "Сэр Галахэд", где Валлийские гвардейцы потеряли больше всего людей, в числе которых были многие его друзья.

Это, как и то, что за все время военных действий он не выпустил ни одной пули, родили в нем сильное чувство вины перед погибшими.

Он рассказывает, что происходило, когда он вернулся с войны: "Все соседи вышли на улицу и встретили меня как супергероя".

Этот прием, по его словам, ударил ему в самое сердце, учитывая, что некоторые его друзья так домой и не вернулись.

Мик очень волновался по поводу возвращения на Фолкленды после стольких лет. В 2008 году он уже планировал такую поездку, но в последний момент дал задний ход.

"Ни одного дня не проходит, чтобы ты об этом не думал... О ребятах, друзьях, которых мы потеряли... Совершенно потрясающих ребят," - говорит Мик, страдающий от посттравматического синдрома и приступов ярости.

'Я вычеркнул это из памяти'

Image caption Для Найджела возвращение на Фолкленды - последняя надежда наладить свою жизнь

Найджелу О'Кифу было 18 лет, когда он был направлен в составе пехотных войск на Фолкленды. Сразу по окончании этих событий он фактически вычеркнул все из памяти, однако, по его признанию, шли годы, и воспоминания стали неожиданно возвращаться.

Одно из самых сильных воспоминаний связано с эпизодом, когда его отряд оказался на одном из заминированных аргентинцами участков.

"Мы наступали, вокруг была темень, трассирующие пули повсюду, и парень из спецназа выбежал из стрелковой цепи и крикнул , чтобы мы остановились: мы зашли на минное поле", - рассказал он журналистам "Панорамы".

"И как только он это сказал, я услышал этот крик, высокий, по-настоящему пронзительный крик, и сказал: "Что за ерунда, откуда здесь женщины и дети взялись? И потом я узнал, что это были два морских пехотинца, которые наткнулись на противопехотные мины. Я никогда не слышал, чтобы взрослый мужчина таким тонким голосом кричал", - продолжает свой рассказ Найджел.

Поскольку он так и не занялся лечением своего посттравматического синдрома и депрессии, он до сих пор мучается от страшных ночных кошмаров, а свои проблемы с душевным здоровьем пытается залить алкоголем. В результате этого он потерял как свою семью, так и работу; теперь он разведен, а его четверо детей к общению с ним не стремятся.

Для Найджела эта поездка на Фолклендские острова - последний шанс, чтобы наладить свою жизнь: он уже бросил пить и теперь пытается возобновить отношения с детьми.

"У него не осталось лица"

Image caption Уилл говорит, что ему повезло - искусство стало для него отдушиной

Уилл Кеванс редко когда вспоминает Фолкленды, разве что когда выпьет. Ему было 19, когда он отправился на войну, и его до сих пор мучают воспоминания.

"Я помню, как подошел и посмотрел, что там лежит на дороге, и это было тело аргентинского солдата. И тогда я, по совершенно непонятной для меня даже сегодня причине, опустил руку, чтобы заглянуть ему в лицо. Я поднял ему голову, а лица там не было. Совсем не было лица, только срез черепа. Его зубы были повсюду разметены, фрагменты костей, кровь везде, и это до сих пор является ко мне в страшных снах", - рассказывает Уилл.

"Кто-то из ребят осмотрел его вещи и нашел фотографии его семьи, и я тут же подумал о том, что на его месте мог быть я", - продолжает он.

После окончания военного конфликта Уилл еще пару лет прослужил в армии парашютистом, но затем стал автором-исполнителем и довольно успешным карикатуристом, печатаясь в газете Telegraph. Он также является одним из авторов комиксов о Деннисе-мучителе.

"Я думаю, что ту боль, которую я испытал на Фолклендах, я частично смог облегчить через занятия искусством... Так что мне повезло, что у меня была эта отдушина", - полагает Уилл.

"А нутро твое рыдает"

Image caption Пол Бромвелл страдает от приступов агрессии и хронической бессоницы

Пол Бромвелл до сих пор страдает от приступов агрессии и хронической бессоницы. Он говорит, что Фолкленды наложили отпечаток на всю его жизнь.

Он был на этой войне в разведвзводе, то есть на самой передовой военных действий; видел много боев и участвовал в сражениях за гору Харриет и при Гуз-Грин.

Вот, что он рассказал "Панораме": Я прошел сквозь ад, а когда вернулся домой, оказалось, что ничего вроде бы не изменилось: все вокруг жили, как жили, а у меня внутри все изнывало от боли - я потерял слишком много хороших друзей".

Практически сразу Пол стал страдать от посттравматического синдрома и остро ощущать, что он не вписывается в обыденную жизнь, что он как бы выпал из общества.

Он стал пить, но затем прошел курс реабилитационной программы, которая в чем-то помогла, хотя он по-прежнему не может забыть пережитое на войне.

"Это настоящий ад, поскольку рана твоя не видна, и все думают, что все с тобой в порядке, но нутро твое рыдает от боли", - признается он.

Сегодня он сам проводит занятия в группах помощи ветерам войны и ухаживает за лошадьми, которые пострадали от дурного обращения, поскольку они тоже, как и люди, демонстрируют схожие признаки тревожности и стресса.

Программа Би-би-си "Панорама": "Возвращение на Фолкленды: братья по оружию" выйдет в эфир 5 июня

Новости по теме

Сайты Би-би-си