Пресса Британии: светлое будущее Украины и Британии

Британские газеты

В обзоре британских газет:

  • Украину и Британию ждет большое будущее
  • Нажать на Си, чтобы образумить Кима
  • Смартфон как источник заразы

Украина прочит Британии и себе светлое будущее

Министр финансов Украины Александр Данилюк опубликовал в Daily Telegraph колонку, в которой он пишет о процессах, идущих сегодня в Украине и Великобритании, которые, по его мнению, роднят обе страны, несмотря на всю разницу обстоятельств.

В случае Украины, пишет министр, главный вызов состоит в том, чтобы сбросить наследие советского режима и построить современное государство в традициях западной демократии.

В отличие от других стран, которые успешно осуществили этот переход, мы должны дать ответ на этот вызов в условиях войны, пишет Данилюк. Мы имеем дело с активной и продолжающейся кампанией агрессии, а не с "замороженным конфликтом".

Для Британии же, перефразируя Уинстона Черчилля, проблему представляет собой не война, а затяжные и пустопорожние разговоры, полагает украинский чиновник. Переговоры по выработке условий выхода Британии из Европейского союза не будут легкими, но по меньшей мере они будут проходить между цивилизованными лидерами, которые уважают интересы и ценности, связывающие их вместе.

Какими бы ни были итоги переговоров по "брекситу", некоторые фундаментальные вещи в отношениях Лондона и Киева останутся неизменными. Первая, пишет Александр Данилюк, заключается в том, что Британия останется в числе наших наиболее важных и ценных союзников. В качестве одного из старейших членов НАТО и одной из наиболее оснащенных в военном смысле европейских держав Великобритания сохранит свою важнейшую роль в вопросах безопасности на нашем континенте.

В будущем - так же, как это много раз случалось в прошлом, - Британия будет оставаться незаменимым партнером в борьбе против любых форм тирании и агрессии с востока. Мы знаем это по собственному опыту, продолжает автор, поскольку Великобритания была среди стран, желающих оказать практическую военную помощь, необходимую для того, чтобы Украина могла защитить себя.

Кроме того, Британия продолжит оставаться одной из крупнейших и наиболее динамичных экономик, внося свой вклад в богатство и конкурентоспособность нашего континента. Экономическая важность Британии выходит за рамки краткосрочных финансовых соображений, поскольку выстроена на твердом основании, на что ушли столетия.

Министр подчеркивает важность британского правосудия, стоящего на страже личных прав и прав собственности, признаваясь, что по очень многим параметрам Соединенное Королевство служит ролевой моделью для Украины и многих других стран, выходящих из тени авторитаризма.

Что нам нужно сейчас, продолжает Данилюк, это практическое и техническое содействие в создании институтов, которые позволят нам выстроить успешную рыночную экономику.

"Британский народ, а также наши международные партнеры и союзники, могут быть уверены в том, что поддержка, оказанная Украине, пойдет на благое дело, - продолжает автор. - Спустя три года после начала российской агрессии мы смогли восстановить макроэкономическую стабильность и добиться быстрого прогресса в проведении в жизнь всеобъемлещей стратегии реформ. Стандарты жизни населения восстанавливаются, а наши финансовые резервы восполняются".

Украина вырвалась из наихудшего из своих кризисов и твердо стоит на пути к восстановлению, заверяет Данилюк. Тем не менее, идя по пути реформ, нельзя допускать ослабления темпов. Колебания и неуверенность пойдут на пользу лишь тем, кто мечтает увидеть, как страна скатывается обратно к постсоветской стагнации: "Все жертвы последних трех лет окажутся напрасными, если только мы не воспользуемся этой возможностью для того, чтобы решительно порвать с прошлым".

"Мы продолжим рассчитывать на поддержку со стороны Великобритании и других союзников, по мере того как мы продвигаемся к этой цели, но мы знаем, что ответственность за успех в ее достижении лежит всецело на нас самих", - завершает свою колонку в Daily Telegraph Александр Данилюк.

Прижать Кима к стене и не позволить блефовать Китаю

Запуск Северной Кореей первой межконтинентальной баллистической ракеты и его последствия для международной безопасности продолжают оставаться в фокусе внимания британских изданий.

У Пекина есть последний шанс продемонстрировать, что он выступает ответственным глобальным игроком, и экстренно обуздать северокорейского диктатора с его ядерными замашками, пишет в редакционной статье газета Times.

На встрече с президентом Дональдом Трампом в резиденции Мар-а-Лаго председатель КНР Си Цзиньпин пообещал прижать к ногтю северокорейский режим. Пока он явно не слишком старался в этом направлении, пишет Times.

В мгновение ока сумасбродный северокорейский диктатор показал Америке, что она уязвима для атаки со стороны маленькой державы, и заставил Вашингтон помыслить о невероятном: никогда прежде миру не доводилось наносить упреждающий удар по ядерным арсеналам, и вот теперь приходится рассматривать эту возможность как крайнюю меру.

Появление новой ядерной державы в Азии может стать мощным стимулом для других стран региона начать лихорадочно искать пути обзавестись собственным ядерным арсеналом.

Китай, о котором принято говорить как о конструктивном партнере США, теперь, похоже, сам становится частью проблемы. Госсекретарь США Рекс Тиллерсон провозгласил, что любая страна, оказывающая экономическую или военную помощь Северной Корее, пособничает и подстрекает опасный режим.

Став президентом, Дональд Трамп умерил свою антикитайскую риторику предвыборной поры, очевидно, благодаря убеждению, что ему удастся найти основу для сотрудничества в деле укрепления взаимного доверия. Северная Корея должна была стать первым испытанием. Именно Китай, в конце концов, помогает КНДР держаться на плаву, покупая у Пхеньяна уголь и обеспечивая его топливом и продовольствием.

Похоже, Пекин обладает инструментами убеждения, каких нет у Вашингтона, связанного оборонным союзом с Южной Кореей. Тем не менее, Си Цзиньпин, кажется, не собирается закручивать гайки в отношениях со своим соседом. Несмотря на международные санкции, наложенные на Ким Чен Ына, торговля Китая с северокорейским режимом только нарастает, и Дональд Трамп скрывает, что ему приходится расстаться с прежними иллюзиями.

Долгосрочная задача китайского руководства может заключаться в стремлении выдавить Соединенные Штаты из северо-восточной Азии - либо путем ослабления связей Вашингтона с Южной Кореей и Японией, либо дав возможность Ким Чен Ыну повысить для США цену вмешательства в региональные дела.

Нынешние действия Китая выглядят как уловка: предпосылка о том, что Северная Корея согласится заморозить свою ядерную программу в обмен на прекращение совместных военных учений США и Южной Кореи, не выдерживает критики. Все предыдущие попытки переговоров неизменно увядали вскоре после того, как Пхеньяну удавалось выжать из них для себя максимальную экономическую выгоду. У Кима нет ни малейшего намерения прекращать свою ядерную программу - он воспринимает ее как собственный страховой полис.

Военный вариант должен быть совершенно исключен. Ни один способ силового разрешения проблемы не позволяет наверняка избежать огромных рек крови. И никакая экономическая война не поможет уйти от факта, что Ким вполне готов наблюдать за тем, как его народ умирает от голода.

Соответственно, Ким должен быть прижат к стенке, а китайский блеф назван по имени, пишет Times. Карательные санкции должны быть наложены на все китайские учреждения, которые извлекают выгоду из сотрудничества с режимом Кима, в качестве подкрепляющей меры к оружейному эмбарго, наложенному ООН на Северную Корею, которое включает и запрет на передачу военных технологий.

Нельзя позволить России и Китаю спрятаться за правом вето или отказом от голосования в Совете Безопасности ООН, уверяет газета. Соединенным Штатам, в свою очередь, необходимо улучшить противоракетную оборону - как собственную, так и своих союзников Японии и Южной Кореи.

На этой неделе Китай едет на саммит "Большой двадцатки", преисполненный решимости представить себя ответственным игроком на глобальной арене. Ситуация с Северной Кореей будет той лакмусовой бумажкой, которая покажет, так ли это, завершает свой редакционный комментарий Times.

Смартфоны разносят вшей по школам

Почти все британские газеты обратили внимание на научное исследование, согласно которому распространению педикулеза в школах способствуют смартфоны, а особенно - привычка детей делать групповые селфи.

Исследование, в котором приняли участие 200 британских школьников, показало, что те из них, кто пользуется смартфоном или планшетом, имеют вдвое более высокие шансы подцепить вшей.

Как пишет DT, в группе из 98 детей, у которых не было ни смартфона, ни планшета, лишь у 29 (29,5%) в головах обнаружились вши. В то же время во второй группе, куда вошли 104 ребенка, которые пользовались мобильными устройствами, педикулез был выявлен у 65 учеников (62,5%).

Около половины участников исследования страдали от педикулеза в тот или иной период жизни. Это в 20 раз выше среднего уровня заболеваемости педикулезом у детей предыдущего поколения.

Одну из причин этого исследователи видят в склонности детей делать групповые селфи на свои мобильные устройства, для чего они становятся компактно и соприкасаются головами друг с другом, что и помогает распространению паразитов.

Доклад был представлен на ежегодной конференции Британской ассоциации дерматологов, прошедшей в Ливерпуле. В нем также говорится, что наиболее подверженной педикулезу категорией детей оказались девочки, имеющие братьев и сестер, в возрасте от 6 до 9 лет.

В то же время медики призывают с осторожностью интерпретировать данные исследования. "Мы не утверждаем, что именно смартфоны вызывают педикулез у детей, но связь этих факторов очевидно прослеживается. Поэтому, если в школе или дома произошла вспышка этого заболевания, следует задуматься, что электронные устройства побуждают детей собираться в тесные группы, позволяя распространяться мелким паразитам", - приводит газета слова Мэтью Гасса из Британской ассоциации дерматологов.