Запрет на паранджу

  • 26 января 2010
Женщина с закрытым лицом
Image caption Пока что запрет на ношение паранджи - только рекомендация депутатов

Решение французских депутатов запретить ношение в ряде общественных мест традиционных мусульманских одеяний, скрывающих лицо, вызвало неоднозначную реакцию как среди европейцев, так и среди представителей мусульманских общин по всему миру.

Согласно рекомендациям парламентского комитета, появляться в парандже, никабе и бурке должно быть запрещено в больницах, школах и общественном транспорте.

Если закон будет принят, женщине, появившейся в парандже, бурке или никабе в общественном учреждении, будет отказано в предоставлении любых услуг, которые это учреждение оказывает – например, в государственных пособиях.

Здесь вы можете прочесть комментарии на данную тему, пришедшие в адрес Всемирной службы Би-би-си из разных стран мира.

Комментарии

Когда государство диктует тебе, что ты можешь носить, а что не можешь, это смешно – а по большому счету, страшно.Я против паранджи, и люди, которые настаивают на ее ношении, сами лишают себя права заниматься некоторыми видами деятельности (преподавание и т.д.), но у людей есть полное права носить то, что они хотят.<br>Finners, Лондон, Великобритания

В чужой монастырь со своим уставом не ходят.<br>Брайан У., США

Непростой вопрос. Но я скажу вот что: тем, кто утверждает, что женщины имеют право носить "что хотят", стоит помнить, что в некоторых мусульманских странах у женщины нет права выбора – носить паранджу или нет. Уверен, что после эмиграции в Европу в этом смысле ничего не меняется. Нужно поддерживать баланс между уважением религии и уважением местной культуры. Когда немусульманки приезжают в исламские страны, они обычно носят длинную одежду, закрывающую тело, почему в Европе не должно работать обратное?<br>Бен, Осака

Решение французских властей направлено на защиту национальной культуры и является абсолютно правильным. Британии следует поучиться у Франции, как защищать свою культуру и традиции и наконец-то выступить в их защиту. Большинство иммигрантов приехали сюда именно из-за нашего образа – и мы должны его сохранить!<br>Грэм, Рэдинг

Я мусульманин, и очень горжусь этим. Запрет на ношение бурки во Франции меня задевает и расстраивает, однако я уважаю тот факт, что это другая страна, и если ее власти хотят что-то запретить, это их право. Совсем другое – запретить хиджаб (платок, покрывающий волосы), потому что это уже религиозное требование. Я женат на своей жене-англичанке уже 30 лет, и по-прежнему считаю, что Великобритания несовместима с моим стилем жизни. Поэтому я никогда не хотел стать англичанином, хотя от этого я не меньше люблю эту страну и ее народ.<br>Низам Ягуб

Им следовало бы просто запретить носить в общественных местах любые платки, скрывающие лицо и препятствующие идентификации – такой закон чуть ли не обязателен, с учетом современных реалий. В таком случае нет никакой дискриминации – это не ущемление ислама или подозрение в терроризме, а просто мера, необходимая для предотвращения преступлений. И давайте посмотрим этой проблеме в лицо (прошу прощения за каламбур) – если подвести такую основу, это будет в каком-то смысле просто расширение уже имеющегося закона, запрещающего носить в некоторых присутственных местах мотоциклетный шлем.<br>С П

Сегодня в целях безопасности людей нередко просят снять шлем и другие головные уборы – почему то же самое не должно касаться женщин-мусульманок? Однако, если это делается не из соображений безопасности, то я не понимаю, в чем дело. <br>wfhflyer

Я согласен с запретом на ношение параджи в общественных местах. В любом разговоре то, что закрывает твое лицо – будь то темные солнечные очки, лыжная маска, мотоциклетный шлем или паранджа – может вызвать у окружающих подозрение, потому что они не могут тебя увидеть. Мне, безусловно, тяжело общаться с людьми, лицо которых скрыто – я не вижу реакции на то, что говорю. Снимите паранджу – и вы увидите доверие в глазах окружающих.<br>Жай, Рио-де-Жанейро, Бразилия

И снова французы показывают всем пример. Они четко ориентированы на защиту своей культуры и своего стиля жизни, а нам всем следует смотреть на них и учиться. Частичный запрет, надеюсь, придаст уверенности женщинам, которые хотят сами решать, что носить, а не подчиняться чьему-то давлению. Существует масса способов одеваться скромно, не таская на себе эту, фактически, переносную клетку.<br>Элеанор, Глазго

За 35 лет жизни в Заливе мне не встречалась ни одна женщина, которая бы искренне сама предпочитала носить бурку. Этим запретом Франция убила сразу двух зайцев: 1) защитила свою культуру и ценности, которые Британия, видимо, защитить не в состоянии, и 2) высказалась от лица большинства всех мусульманских женщин мира.<br>Анил Мэтью, Дубай, ОАЭ

С чего бы Британии или Франции бояться какого-то куска ткани? Просто раз уж закон четко предписывает полностью демонстрировать лицо с целью установления личности, я не вижу в этом проблемы. Точно так же странам, культура и традиции которых являются исламскими, следует принять аналогичные меры по отношению к "западной" одежде и религиозным символам прибывающих в страну немусульман.<br>victorthemeldrew

Новости по теме