"Этим шпионам крупно повезло..." Письма со всего мира

  • 8 июля 2010
Британец читает газету, на первой полосе которой - Анна Чэпмен и ее бывший муж

Кто больше выиграет от "обмена шпионами", Россия или США? В адрес Всемирной службы Би-би-си приходят письма со всего мира с реакцией на новость о том, что Игоря Сутягина и еще 10 заключенных собираются обменять на фигурантов "шпионского" скандала в США.

Ниже вы можете прочитать переводы некоторых писем.

Обсудить эту тему на форуме bbcrussian.com

ПИСЬМА ИЗ США

Ценность обмена зависит от того, был ли Игорь Сутягин на самом деле шпионом, и какую пользу он принесет США, по сравнению с десятью "нелегалами", которые, похоже, с России только деньги тянули на свою роскошную жизнь на Западе. Если господин Сутягин – честный гражданин, который не совершал никаких преступлений, его судьба должна быть предметом дипломатии, а не бартерного обмена.<br>Элан Рэмфорд, Сомерсет каунти

Правительство США вряд ли выиграет, если оставит этих шпионов себе. На сегодняшний день известно, что они ни до каких секретных данных не докопались, и ФБР решило их брать только потому, что была информация, что шпионы собирались покинуть страну. Так что в отсутствие какого-либо стратегического прока от этих шпионов, обмен – отличная идея.<br>Жанин Балекджан, Вашингтон

Вместо того, чтобы меняться шпионами, нужно их судить, чтобы они понесли ответственность за свои действия. Зачем отправлять их домой?<br>Линда, США

Мне кажется, этот обмен поможет российско-американским отношениям остаться такими же дружескими, какими они в были в последнее время.<br>Алекс, Чикаго

Обмен должен происходить при условии, что Россия признает, что эти люди – действительно россияне, внедренные в США российской разведкой. Если этого не произойдет, все попытки Медведева завоевать расположение США и американские инвестиции будут наталкиваться на недоверие.<br>Коулмэн Ни, Ярмуртпорт

Эта сделка выгодна всем. Но остаются вопросы. Что станет с детьми американских граждан? Какая сторона стала инициатором обмена? Означает ли это, что эти россияне действительно те, кем их считают в Штатах? Может, эта сделка имеет какое-то отношение к Ирану? Может быть, в обмен Россия поможет с санкциями против Ирана? Хорошие отношения с русскими – это хорошая идея. Пока не вижу тут подвоха, но нам еще не все известно. Продолжайте копать, журналисты.<br>Дэйв Парсонз, Аризона

В прошлом году президент Обама заявил, что холодная война давно закончилась. Вот вам и конец политического идеализма.<br>Пол, Бэттл Крик

ПИСЬМА ИЗ БРИТАНИИ

Похоже, десять человек, арестованных в США, никому ничего дурного не сделали, так что обмен поможет избежать судебных и тюремных расходов, плюс Запад вызволит несколько своих из Гулага. Мне кажется, отличная идея.<br>Ричард Спенсер, Лагган

По-моему, мудрая идея. В результате снизится напряженность в отношениях России и США. Неважно, что говорят политики, но эта напряженность есть. Обмен "шпионами" покажет, что обе стороны друг другу доверяют.<br>Е Маклеод, Абердин

Давайте будем реалистами. В современном мире ни для кого не секрет, что все страны используют шпионов. Наверное, был между ними такой разговор: "Вы нас поймали на этот раз, ну что, давайте меняться!" Если страна честная и ей нечего скрывать, на ее территории могут действовать сотни шпионов, которым просто нечего передавать своим разведкам.<br>Кит Тейлор, Бирмингем

Очевидно, что США хотят заполучить этих российских ученых. Российские агенты, арестованные в США – мелкая рыбешка. Возможно, ЦРУ их уже давно пасло именно с целью когда-нибудь на кого-нибудь обменять. Исходя только из этого, США от этого выиграют, а Россия – нет. Но вот что еще получит Россия? Уверен, мы знаем не все.<br>Денис Харви, Стейнс

Если человек совершил преступление, он должен понести наказание. Обмен – издевательство над системой правосудия.<br>Крэйг, Ноттингем

Мне кажется, агенты должны отсидеть пару лет, а потом уж можно их обменять. Этих людей нужно наказать, это станет предупреждением для других. Россию нужно наказать, иначе она будет продолжать в том же духе. Холодная война закончилась, России пора повзрослеть, если она хочет, чтобы ее приняли в мировое сообщество.<br>Дэвид, Брэкнелл

ПИСЬМА СО ВСЕГО МИРА

Мне это кажется несколько рискованным делом. Ведь если шпионов отправят домой, они смогут там рассказать все, что знают. И откуда мы знаем, что их не заставят работать двойными агентами?<br>Кристиан Лампрехт, Словакия

От этой истории несет лицемерием. У США нет морального права сажать за решетку иностранных шпионов, пока они сами засылают своих шпионов по всему миру. Сами "шпионы" – просто пешки, если тут и имело место преступление, то его совершили политики и госслужащие.<br>Винсент Мерфи, Малайзия

Этим шпионам крупно повезло.<br>Дунхай Лю

Обе стороны виноваты – совали свой нос в чужие военные и коммерческие дела. Так что как-то мелочно с их стороны изображать благородное возмущение, когда шпионские тайны становятся явными. Пока ФБР и ЦРУ растрачивают свои силы по мелочам, религиозные фанатики в США и за их пределами реально угрожают нашей безопасности.<br>Ральф Саттон, Новая Зеландия

Новости по теме