BBC navigation

"Осторожно, люди": день рождения Энгельберта Хампердинка

Последнее обновление: среда, 2 мая 2012 г., 17:08 GMT 21:08 MCK
Ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев

В своем блоге легендарный ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев смотрит на новости дня порой под самым неожиданным ракурсом.

Аудио-версию рубрики "Осторожно, люди" слушайте также в программе "БибиСева", которая выходит в интернет-эфир на сайте bbcrussian.com ежедневно по будням в 19:00 по Москве (16:00 по Лондону). Подкаст программы можно загрузить Нажать здесь.

Нажать Программа "БибиСева" на сайте микроблогов Twitter

"Жизнь человеческая есть 70 лет, - говорится в одном из библейских псалмов, - все, что свыше, то от крепости".

Эту цитату я хотел бы подарить сегодняшнему имениннику, на долю которого выпала нелегкая задача - представлять Великобританию на конкурсе песни "Евровидение" в почтенном возрасте 76-ти лет.

С днем рождения, Энгельберт Хампердинк!

Некоторые, впрочем, настаивают, что правильнее говорить не "Хампердинк", а "Гумпердинк", поскольку герой наш получил свой сценический псевдоним от менеджера Гордона Миллза, который решил назвать своего подопечного, певца Арнольда Джоржа Дорси, труднопроизносимым именем немецкого композитора конца 19-го века.

Есть поговорка – "20 лет - ума нет, и не будет, 30 лет - жены нет, и не будет, 40 лет - денег нет, и не будет". В сегодняшнем выпуске газеты Times опубликовано интервью с Энгельбертом Хампердинком, в котором он отчитывается по основным вехам биографии.

"18 лет я справлял в армии, в городе Мюльхайм-на Руре, в Германии. Помню, всем взводом пошли в пивную в саду и выпили немало. Два года службы меня многому научили, но после демобилизации я заболел туберкулезом и два года провалялся в больнице".

"21 год мне исполнился в 57-м году. Родители подарили мне авторучку с позолоченным пером. В детстве мои дни рождения как-то не справляли, мне кажется, что отец с матерью из суеверия не хотели отмечать его до моего полного совершеннолетия".

"В 76-м году мне исполнилось 40. Тогда я купил дом в Лас-Вегасе, тогда я много там выступал. В гости пришло много друзей, родственников, артистов. Помню, пришел Пол Анка и Дин Мартин. Дин потом часто снимал у меня этот дом, когда я надолго уезжал".

"50-ти летие я отпраздновал дома в Лестере, мы сидели у бассейна, там был бар и оркестр, мы танцевали, тогда еще была жива моя мать".

"60 лет я встретил в своем небольшом отеле La Posada de Engelbert в Ла Паза, в Мексике".

"На мое 75-ти летие приятель вытащил меня играть в гольф, а сам в это время организовал сюрприз – собралась куча друзей, и все меня хором поздравляли".

Вот такой, вкратце, наш герой, описанный своими словами.

Говорит он, может, не очень цветисто, но поет по-прежнему красивым баритоном. Посмотрим, как это оценят слушатели многочисленных стран-участниц.

А главное – как развернется соревнование стареющего британского красавца и неувядающих бабок из России.

Для того чтобы прокомментировать блог Севы Новгородцева, воспользуйтесь формой для отправки комментариев ниже.

Пишите нам

* Поля, обязательные для заполнения

Не более 1000 знаков. Использовано: 0 из 1000

На ту же тему

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.