BBC navigation

"Осторожно, люди!": Three coins in a fountain

Последнее обновление: среда, 25 июля 2012 г., 17:55 GMT 21:55 MCK
Ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев

В своем блоге легендарный ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев смотрит на новости дня порой под самым неожиданным углом.

Аудиоверсию рубрики "Осторожно, люди!" слушайте также в программе "БибиСева", которая выходит в интернет-эфир на сайте bbcrussian.com ежедневно по будням в 19:00 по Москве (16:00 по Лондону). Подкаст программы можно загрузить Нажать здесь.

Нажать Программа "БибиСева" на сайте микроблогов Twitter

Я уже как-то признавался, что хожу по улицам в наушниках и пою. Точнее - пытаюсь петь. Репертуар богатый, около двухсот песен, жена тут как-то даже удивилась, сколько я слов помню.

Одна из песен, в исполнении Френка Синатры, Three coins in a fountain ("Три монеты в фонтане") взята из одноименного американского фильма 1954 года. Сюжет его несложный и романтический.

Три американки работают в Риме. Одна безответно влюблена в своего босса, сладкоречивого писателя. Вторая крутит роман с итальянцем. Третья встречает настоящего принца. Каждая надеется найти свое счастье в Риме, они бросают монетки в фонтан Треви, на счастье... Песня получила премию Оскар в 1955 году, так что идея инвестирования в личную мечту прочно засела в сознании массового туриста.

Как ваш гид, хочу сообщить, что фонтан Треви стоит на месте древнего перекрестка трех дорог, "три" по-итальянски - "tre", а "дорога" - "via". Tre via, или, как мы уже привыкли, Треви.

Успех американской картины вдохновил Федерико Феллини на фильм "Сладкая жизнь" с Марчелло Мастрояни и Анитой Экберг. Аниту, конечно, режиссер попросил искупаться в легендарном фонтане, что при ее талантливой фигуре, облепленной мокрым платьем, производило незабываемое впечатление.

Связь фонтана с картиной получилась такая, что в 1996 году, после смерти Марчелло Мастрояни, фонтан Треви закрыли и задрапировали траурной тканью.

Скульптурный ансамбль в стиле барокко был заказан Папой Климентом XII в 1730 году, закончен к 1762. Океан, бог воды, на колеснице из морских раковин, в окружении тритонов.

Я рассказываю вам все эти подробности, чтобы описать эмоции, охватывающие всякого гостя Вечного Города при подходе к роскошному фонтану. Рука сама тянется в карман, ибо неясное томление в душе, суеверная надежда на удачу и просто желание сюда вернуться заставят вас кинуть в воду монетку. Да, не какой-нибудь десятицентовик, а полновесное евро, а то и два.

Всякий побывавший у фонтана Треви знает, что дно его буквально переливается серебром. Раньше, говорят, в конце дня жулики эти монетки таскали, но теперь муниципальный совет издал указ, поставил сторожей и время от времени собирает денежный урожай.

В 2010 году со дна подняли 838 тысяч евро. В прошлом, 2011, соскребли 951 тысячу, а в этом году только за первые полгода муниципальная казна пополнилась великолепной суммой в 540 тысяч евро.

Все это показывает, что даже в трудные времена, когда страну сотрясают экономические бури, красота, мечта и романтическая идея продолжают давать богатые плоды.

Ваши комментарии

Для того чтобы прокомментировать блог Севы Новгородцева, воспользуйтесь формой для отправки комментариев ниже.

Как ни странно , но мне почему-то не удавалось ощутить прелесть звука в наушниках на улице . Даже в маашине меня почему-то удовлетворяет 8 дюймовый динмик в двери , возможно это из-за того , что дома я имею счастливый закономерный случай слушать рупор 400L объема ? У жены нет претензий на этот счет , а чего нам еще надо то ?:)))(Там еще и "Ковши" такие же , между прочим ...")

Cvadrat,


Пишите нам

* Поля, обязательные для заполнения

Не более 1000 знаков. Использовано: 0 из 1000

На ту же тему

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.