"Осторожно, люди!": тинейджер - путёвка в жизнь

  • 18 сентября 2012
Сева Новгородцев

В своем блоге легендарный ведущий Русской службы Би-би-си Сева Новгородцев смотрит на новости дня порой под самым неожиданным углом.

Аудиоверсию рубрики "Осторожно, люди!" слушайте также в программе "БибиСева", которая выходит в интернет-эфир на сайте bbcrussian.com ежедневно по будням в 19:00 по Москве (16:00 по Лондону). Подкаст программы можно загрузить здесь.

Программа "БибиСева" на сайте микроблогов Twitter

В жизни каждого родителя наступает тревожное время. Известно даже, когда. Тут бы надо вспомнить, как считают на английском. Окончание teen появляется на цифре 13, поэтому всех лиц, достигших возраста в 13 лет, называют "тинейджерами".

В семье возникает революционная ситуация, по классическому определению - низы, то есть тинейджер, не хотят жить по-старому, а верхи, то есть родители, по-старому управлять уже не могут.

В субботу по английскому Radio 4 слушал интервью с Клэрой Поттер, в студии был и ее сын, 13-летний Фред. По достижении возраста мама объяснила сыну, что для самостоятельности в жизни Фред должен иметь основные навыки. Она разработала 13 заданий, которые сын должен был выполнить.

"Мы с сыном смотрели телевизионные серии 70-х годов о жизни африканцев, — рассказала Клэра, — там отрока брали в джунгли, где он должен был побороть кабана, подстрелить дичь из лука и так далее, и мы подумали — хорошо бы придумать современную версию такой путевки во взрослую жизнь.

Image caption Тинейджер не хочет быть больше ребенком, начинает бунтовать

Я взяла 13 разноцветных конвертов, в каждый вложила задание, стараясь использовать число 13 как можно больше - скажем, Фред должен поехать по маршруту и сойти на 13-й остановке, истратить ровно 13 фунтов 13 пенсов или выполнить 13 вещей по дому.

Например, разморозить холодильник, заплатить по счету, погладить белье, постричь газон, повесить на стенку крючки для одежды, поменять электрические пробки. В других конвертах были задания — написать несложное деловое письмо, спланировать поездку по городу на разных видах транспорта или приготовить обед из трех блюд, используя рецепт с 13-й страницы нашей поваренной книги."

Фред рассказал, что на закуску он приготовил цыпленка "якитори", что получилось неплохо, на главное блюдо - свинину "чаомейн". Она получилась сухой, но съедобной. На десерт Фред испек шоколадный творожный пирог. Он вышел жидковатым, но "семья была довольна".

По словам Фреда, самым трудным оказалось задание спланировать поездку в Оксфорд за 13 миль от дома, используя малолюдные улицы, второстепенные дороги, а то и вовсе пешеходные маршруты вдоль каналов.

Выяснилось, что выполнение этого задания было наукой не стольку сыну, сколько маме. Мама привыкла водить Фреда за руку, и, отпуская в дальний поход, очень волновалась, просила звонить каждые 20 минут. После того как Фред вернулся домой целым и невредимым, она поняла, что пришло время давать ему больше свободы.

Фред после тестов выторговал себе лишнее время вечером и теперь ложится спать на полчаса позже.

Революционная ситуация в семье пошла на спад.

Ваши комментарии

Вот знаете, Сева, почему русские не живут в Африке и иногда встречаются в Канаде или Австралии?

То-то и оно... Нравы тамошние суровые, а мы же пьющие! Один попробовал, так в задании "соблазнить вооружённую до зубов амазонку и пожать лапу льву", - он же ВСЁ ПЕРЕПУТАЛ! АБСОЛЮТНО ВСЁ! Выходя от льва, он пьяно бормотал, что осталось только пожать лапу амазонке!!!

<strong>albor.ru, </strong><br/>

Для того чтобы прокомментировать блог Севы Новгородцева, воспользуйтесь формой для отправки комментариев ниже.

Новости по теме

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.