Полиция Лондона заплатит семье убитого бразильца

  • 23 ноября 2009
Монтаж снимков Менезеса и Османа
Image caption Оперативники приняли де Менезеса (справа) за несостоявшегося террориста Хуссейна Османа (левая часть фото)

Семья гражданина Бразилии Жана Шарля де Менезеса сообщила, что согласовала сумму компенсации, которую она получит от лондонской полиции.

Де Менезес был ошибочно принят за террориста и застрелен оперативными сотрудниками полиции в поезде лондонского метро на станции Стоквелл в июле 2005 года. С тех пор семья погибшего вела судебную тяжбу с властями британской столицы.

Оперативные сотрудники специального подразделения лондонской полиции CO19 приняли 27-летнего бразильца за Хусейна Османа, который был участником неудавшейся попытки осуществить в британской столице серию взрывов. Трагедия произошла через несколько дней после того, как от взрывов смертников в лондонском общественном транспорте погибли несколько десятков человек.

В обнародованном в понедельник совместном заявлении полицейского руководства и семьи Жана Шарля де Менезеса говорится, что юридические споры между ними разрешены.

"Комиссар полиции и представители семьи де Менезес рады сообщить, что прекращены все судебные разбирательства, проистекающие из трагической смерти Жана Шарля де Менезеса, - говорится в заявлении. - Члены семьи с удовлетворением сообщают, что с ними согласована сумма коменсации, которая позволит им перевернуть эту трагическую страницу их жизни". В заявлении также сказано, что никакой дополнительной информации о мировом соглашении предоставлено не будет.

Руководство полиции в тексте заявления вновь приносит "глубокие и искренние извинения" за смерть де Менезеса: "Комиссар хотел бы вновь подчеркнуть, что он (Жан Шарль де Менезес) стал совершенно невинной жертвой, и на него ни в коей мере нельзя возлагать вину за его преждевременную смерть".

Ссылки

Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.