Пресса Британии: "не верьте, что Демьянюк – жертва"

  • 2 декабря 2009

В обзоре британских газет:

Гордая страна

Политика выдержки и спокойствия – самый лучший вариант общения с Ираном, пишет в своей редакционной статье The Independent.

За последние дни ситуация осложнилась заявлением Ирана о строительстве 10 новых заводов по обогащению урана и задержанием пяти британских яхтсменов.

Задержанные 25 ноября яхтсмены ожидают суда. Тегеран уже заявил, что примет в их отношении жесткие меры, если подтвердится, что они стремились проникнуть в страну с "дурными намерениями".

После объявленного Ираном строительства новых заводов даже Россия и Китай выразили готовность присоединиться к международному консенсусу относительно санкций против Ирана, пишет The Times. Газета цитирует российского дипломата, сказавшего, что Москва предпочла бы избежать санкций, но последние заявления Тегерана "не внушают оптимизма".

Никто не знает, что на уме у Тегерана, отмечает The Independent . Может быть, заявления относительно строительства заводов - это блеф или внутренняя пропаганда.

Поэтому в такой ситуации выдвигать требования Ирану будь то из-за его решения строить новые заводы по переработке урана, или из-зазадержания яхтсменов – не эффективно, - констатирует The Independent.

"Это гордая и важная страна и мы должны относиться к ней соответственно. Пустые угрозы лишь помогут деспотичным элементам режима добиться своих целей", - заключает издание.

"Никогда не верьте, что Демьянюк - жертва"

Все британские газеты красочно описывают проходящий в Мюнхене суд над 89-летним Иваном Демьянюком. Его обвиняют в убийстве почти 28 тысяч евреев в нацистском концлагере "Собибор" во времена Второй мировой войны, где, по версии прокуратуры, он работал охранником.

70-летний Рудольф Кортиссос, голландский бизнесмен и один из 22 истцов на этом процессе, сидел в нескольких шагах от лежащего на носилках Демьянюка и плакал, вспоминая, как немецкая полиция схватила его мать на улице Амстердама и посадила ее на поезд, идущий в "Собибор".

Многие истцы выражают негодование по поводу того, что адвокаты Демьянюка пытаются представить его, как жертву, пишет Guardian.

Истцы, тоже пожилые люди, возмущены и тем, что состояние здоровья Демьянюка стало театрализованной драмой. Он молча лежит на носилках с закрытыми глазами, иногда шепчет молитвы и крестится.

The Times публикует статью своего обозревателя Дэниеля Финкельштейна под заголовком "Никогда не верьте, что Демьянюк – жертва".

"Некоторые люди говорят, что в определенных обстоятельствах порядочный человек может вести себя, как злодей. Это пагубный аргумент, - считает автор статьи. - У человека всегда есть выбор".

На смерть журналиста

Guardian пишет про странную смерть бывшего директора калининградской телекомпании "Каскад" Ольги Котовской.

Согласно первоначальной официальной версии, Котовская выпала с 14-го этажа и скончалась от полученных травм в тот же день, 16 ноября.

За день до этого журналистка, которая была отстранена от управления телекомпанией из-за имущественных споров между акционерами, выиграла долгий судебный процесс и должна была вновь получить контроль над созданной ею телекомпанией "Каскад".

Однако на прошлой неделе в Калиниграде по факту гибели Ольги Котовской было возбуждено уголовное дело. Guardian цитирует друзей и коллег Котовской, которые не сомневаются в том, что она была убита.

"Это было убийство, - заявил газете депутат Калининградского парламента Соломон Гинзбург. - Ольга была сильной и решительной женщиной. За год до своей смерти она сказала мне, что один высокопоставленный чиновник настоятельно порекомендовал ей прекратить судебное разбирательство".

Газета отмечает, что подконтрольное Кремлю российское ТВ проигнорировало смерть журналистки.

Согласно находящемуся в Нью-Йорке комитету по защите журналистов, Россия занимает третье место по опасности для журналистов, напоминает Guardian. И приводит список убитых за последнее время российских журналистов, подчеркивая, что самое громкое убийство Анны Политковской до сих пор не раскрыто.

"Русал" реструктурирует свои долги

Ожидается, что компания "Русал", подконтрольная Олегу Дерипаске, объявит сегодня о достижении соглашения по реструктуризации долгов в размере 17 млрд долларов - об этом пишет Financial Times.

Тем самым "Русал" открывает дорогу для IPO, намеченного на конец года. Соглашение, по условиям которого иностранные кредиторы готовы растянуть выплаты 7,4 миллиардов долларов на семь лет, является лакмусовой бумажкой для реструктуризации долгов других российских компаний, которые в общей сложности должны около 432 млрд долларов своим иностранным инвесторам.

В результате IPO доля Дерипаски в "Русале" станет меньше 50%, однако, по соглашению акционеров, пишет издание, у бизнесмена все равно останется контроль над компанией.

Почему женщины живут дольше мужчин

В поисках ответа на этот вопрос японские ученые провели эксперимент с мышами, пишет The Daily Telegraph.

При получении мышиного потомства они использовали лишь женские гены, то есть у будущих мышек вместо мамы и папы бли две мамы. И родившиеся в результате этого эксперитмента мышата прожили на треть дольше, чем обычные мыши. Ученые, опубликовавшие результаты своего исследования в журнале Human Reproduction, пришли к выводу, что на продолжительность жизни мужчин и других млекопитающих самцов негативно влияют их мужские гены.

"Результаты наших исследований предполагают, что продолжительность жизни закладывается на генном уровне", - цитирует The Daily Telegraph профессора Токийского аграрного университета Томохиро Коно.

"Наше исследование может дать ответ на фундаментальный вопрос: контролируется ли продолжительность жизни млекопитающих сочетанием отцовских и материнских генов или лишь генами одного родителя", - поясняет профессор.

Согласно достоверным медицинским данным, самой старой женщиной в мире была француженка Жанна Кальмен, она дожила до 122 лет. А самый старый мужчина в мире Кристиан Мортенсен прожил 115 лет.

Обзор подготовила Илона Виноградова, Русская служба Би-би-си