Пресса Британии: ЕC намерен разобраться в греческой бухгалтерии

  • 17 февраля 2010

В обзоре британских газет:

Как сделать Афганистан "мирным и дружелюбным"

Британские газеты широко обсуждают факт ареста в пакистанском Карачи второго человека в иерархии движения Талибан.

"Мы мало что знаем об обстоятельствах поимки Муллы Абдула Гани Барадара, - признает Independent. – Известно лишь, что он был арестован в ходе совместной операции ЦРУ и спецслужб Пакистана. Мы также не знаем, что было главной целью его ареста - обезглавить руководство талибов или подыскать к нему ключи".

По мнению Independent, очевидно одно: подход США к Афганистану не является односторонним. Военная операция, которая началась в прошлые выходные с целью восстановить контроль афганского правительства над ключевыми районами провинции Гильменд, выглядит теперь как часть комплексного подхода, в котором упор делается не только на военную мощь и территориальные завоевания.

Газета напоминает, что еще за несколько недель до начала операции президент Обама подчеркнул, что ключевую роль в безопасности Афганистан должен играть Пакистан. В этом свете решение президента Зардари использовать пакистанскую армию, чтобы выбить талибов из приграничных районов, контролируемых племенными группами, выглядит как одна из частей этого плана.

Теперь, по словам Independent, становится очевидной и вторая его часть: вывод из строя руководства талибов. "Однако всю мозаику еще предстоит сложить целиком", - пишет газета.

Guardian находит в аресте Муллы Барадара еще одну составляющую. По мнению газеты, аресту лидера талибов предшествовало возобновление переговоров между Индией и Пакистаном, прерванных после нападения на Мумбаи. Тогда Индия обвинила Пакистан в том, что он скрывает на своей территории боевиков.

Пакистан традиционно расценивал Индию как главного потенциального противника, однако война с талибами явно выходит на первый план. По мнению руководства пакистанской армии, "мирный и дружелюбный Афганистан даст Пакистану нужную стратегическую глубину". А для этого Пакистану нужно перестать считать Индию своей главной угрозой.

Разумеется, признает газета, "США, Пакистан и Индия сильно расходятся в своем анализе ситуации в Афганистане и методах решения проблемы. Однако любое взаимопонимание между этими тремя странами - это прогресс. Без этого война с талибами может затянуться на долгие годы".

Тяжкое бремя Греции

Financial Times пишет о том, как у Евросоюза вдруг открылись глаза на катастрофический дефицит греческого бюджета и как еврокомиссары теперь пытаются понять, в чем же заключался фокус.

"ЕС требует дополнительную информацию о сделках с деривативами, которые Афины проводили с инвестиционными банками, включая Goldman Sachs, - пишет газета. – Что ж, греки уже получили двойку с минусом за домашнюю работу по бухгалтерии, так что непонятно, что еще хочет знать Евросоюз".

Сделка с Goldman Sachs, включавшая валютные свопы на сумму в 5 млрд евро, составляет чуть более 1% ВВП Греции, в то время как бюджетный дефицит страны составляет 120% от ВВП, напоминает Financial Times.

О сделке, которую заключили власти Греции с банком Goldman Sachs, было известно давно, да и в инструкции, изданной самой Еврокомиссией еще в 2002 году, государствам-членам еврозоны разрешено пользоваться деривативами для борьбы с бюджетным дефицитом. ЕС сам создал лазейку, которой и воспользовались финансисты.

Это, по словам газеты, "не снимает с греческого правительства обвинений в безответственности: теперь на население страны ляжет тяжелое финансовое бремя. Однако если Греция и нарушила правила, то произошло это с молчаливого одобрения остальных стран".

Таким образом, подводит итог Financial Times, "в сокрытии Грецией размеров своего дефицита есть и доля вины ЕС".

Гибкий рабочий график - залог здоровья

Гибкий рабочий график не только способствует полноценной семейной жизни, но и может заметно улучшить ваше здоровье, как физическое, так и психическое. Об этом пишет Daily Telegraph со ссылкой на результаты сразу 10 исследований, охватывавших 16 тысяч человек.

Результаты исследований были обобщены Исследовательским институтом Вулфсона при университете города Дарем на севере Англии.

Авторы исследований выяснили, в частности, что люди, которые могут сами устанавливать рабочие часы, испытывают меньше проблем с бессонницей, высоким давлением и менее подвержены психическим расстройствам, чем их коллеги, занятые на той же работе, но поставленные начальством в жесткие рамки.

Исследователи объясняют это тем, что люди, которые вольны распоряжаться своим рабочим временем, испытывают меньше стресса и лучше отдыхают.

Гибкий рабочий график подразумевает, что люди отрабатывают положенные часы, но сами выбирают время начала и конца работы и имеют возможность работать из дома.

В Британии все родители детей, не достигших 16-летнего возраста, имеют право на гибкий график. Однако на практике такой график доступен далеко не всем группам людей.

"Нам необходимо глубже изучить влияние гибкого графика на здоровье и провести сравнение между разными группами - женщинами и мужчинами, молодыми и пожилыми, профессионалами и низкоквалифицированными людьми, - приводит Daily Telegraph слова одного из соавторов исследования Керри Джойс. – Это важно потому, что некоторые формы гибкого графика доступны только для людей с более высоким статусом, а это в свою очередь ведет к увеличению разницы в состоянии здоровья разных социальных групп".

Обзор британской прессы подготовил Леонид Лунеев, <br>Русская служба Би-би-си