Пресса Британии: корейский кризис несет перемены

  • 26 мая 2010

В обзоре британских газет:

Коалиция на волне народного одобрения

Политическую суету последних недель затмила пышная церемония открытия парламента, - пишет Daily Telegraph. – Королева Елизавета II в 58-й раз прибыла в Вестминстер, но впервые в жизни произнесла речь, подготовленную коалиционным правительством.

Можно было бы предположить что законодательная программа будет наспех слеплена двумя неожиданными союзниками, каждый из которых постарается пропихнуть свои планы и идеи, однако на деле "22 законопроекта продемонстрировали удивительное совпадение политических интересов консерваторов и либерал-демократов", - считает газета.

Разумеется, решение некоторых вопросов, вызывающих противоречия (взять хотя бы пресловутую охоту на лис), отложено в долгий ящик, зато получившаяся программа действий, рассчитанная на полтора года, выглядит, по крайней мере на бумаге, смелой и радикальной.

Приоритет в ней отдается снижению бюджетного дефицита и восстановлению экономического роста, в то время как изменения в системе налогообложения и социальных пособий призваны устранить ситуацию, когда людям выгоднее жить на пособие.

Одновременно планируется снизить число экономических мигрантов, увеличить капиталовложения в широкополосный интернет и железнодорожный транспорт, дать больше власти местным советам и сделать полицию более подотчетной местным жителям.

Много внимания уделено и упрочению гражданских свобод.

В целом, как пишет газета, "это большая и амбиционная программа реформ, и в стране с энтузиазмом относятся к коалиции, которая поднялась на волне народного одобрения".

"Однако в политике главное - детали, - спешит охладить пыл своих читателей Daily Telegraph, - и когда будут опубликованы подробности всех этих законопроектов, позолота может заметно потускнеть".

К тому же мировой экономический ландшафт не дает повода для оптимизма, и коалиции еще предстоит продемонстрировать, каким образом она собирается добиться экономического роста на фоне продолжающегося кризиса.

Вернуться в начало

Высокая цена доверия

Проблема национальных долгов не только заставила правительства еврозоны перейти к режиму строгой экономии, но и напомнила о необходимости восстановления доверия к банковскому сектору, - пишет в редакционной статье Financial Times.

С момента начала греческого кризиса акции банков упали в цене, а стоимость страховки их долгов возросла вдвое, хотя большинство европейских банков на здоровье не жалуются.

Их проблема, по мнению газеты, заключается в том, что - в отличие от Америки или Великобритании, где слабые финансовые организации сживают со свету - обессиленные европейские банки не "добивают" и не спешат с рекапитализацией.

Но греческий кризис и нависшая угроза суверенных долгов изменили ситуацию, - пишет Financial Times, - и терпение инвесторов переросло в мрачную подозрительность. Они боятся, что проблема не решается, а замалчивается, причем самые серьезные опасения вызывают наименее прозрачные финансовые организации.

Таким образом, делает вывод газета, "европейским правительствам необходимо восстановить доверие к банковским отчетам, как это уже сделали американские банки".

Вернуться в начало

Почему Китай должен вмешаться в корейский конфликт

Отношения между двумя Кореями переживают самый серьезный за многие десятилетия кризис, - пишет в редакционной статье Guardian, - торговые отношения прерваны, морское сообщение отменено, вооруженные силы обеих стран приведены в состояние повышенной боеготовности.

После того, как в марте от вероятного попадания северокорейской торпеды погиб южнокорейский корвет, Пхеньян не только не опроверг эту информацию, не предложил никаких объяснений и не извинился, но еще и выступил с новыми угрозами и обвинениями в адрес соседа.

Причину, по которой Северная Корея могла бы решиться на такое нападение, понять чрезвычайно трудно, однако его последствия, по мнению газеты, вполне очевидны.

Внешние силы просто обязаны сдержать рост напряженности в отношениях между двумя странами, - считает Guardian, - в частности, Китаю следует оказать давление на Северную Корею, поскольку лишь Пекин имеет влияние на эту страну, и похоже, что в данном случае так и получится.

Ким Чен Ир стар и болен, в стране определенно грядут крутые перемены, а между тем, на случай падения режима нет никаких международных планов, - сетует газета.

Китай может полагать, что продолжающий раскол Корейского полуострова в его интересах, в то время как США, Япония и их союзники хотели бы объединения двух Корей, причем ведущая роль отдается, разумеется, более преуспевающему Югу.

Не исключено, что в случае смены власти в Северной Корее Китай захочет ввести туда свои войска. США наверняка тоже вынашивают планы если не военного вторжения, то участия войск ООН в процессе объединения двух Корей.

При этом Пекин и Вашингтон никак не координируют свои действия.

По мнению Guardian, необходимо немедленно наладить международное сотрудничество с целью сдержать одно из самых взрывоопасных противостояний на планете, поскольку перемены в этом регионе могут быть уже на подходе.

Вернуться в начало

Обзор британской прессы подготовил Леонид Лунеев, Русская служба Би-би-си.