Бизнес в Мексиканском заливе: на безрыбье и без туристов

  • 10 июня 2010
Уборка нефти на пляже острова Дофин
Image caption Нефть на пляжах острова Дофин отпугивает туристов

Сотни рыболовов, владельцев ресторанов, гостиниц и магазинов для туристов готовят иски в адрес ВР с требованием компенсировать потери, вызванные разливом нефти в Мексиканском заливе. Но всех денег нефтяной компании не хватит на то, чтобы компенсировать убытки каждому пострадавшему.

Во всех четырех штатах, где нефть каждый день угрожает попасть на побережье, многие жители зависят от океана.

Рыбаки снабжают морепродуктами половину США, владельцы катеров и гостиниц обеспечивают жильем и развлечениями десятки тысяч туристов, хозяева магазинов и ресторанов зарабатывают исключительно на приезжих.

Сегодня будущее рыбалки и туризма висит на волоске. Большая часть вод у берегов Мексиканского залива закрыта для рыболовства, а нефть на пляжах и в океане не самая лучша реклама для курортных городов.

"Ни одного выхода в море"

Семья Моррес – это три поколения рыболовов, всю жизнь проживших на юге Луизианы.

"Как вы думаете, сколько раз я вышел в море с тех пор, как это началось? - вопрошает Джесси Моррес-младший. – Так вот - ни разу, ни одного раза, ни одного выхода в море".

Image caption Джесси и Ханна Моррес собирают коробочки с обедами для рабочих

Весь доход семьи – подажа креветок, частная гостиница, туристические поездки на рыбалку в залив и небольшое кафе. На Морреса-младшего работают 12 человек – капитаны рыболовецких лодок, сотрудники кафе и персонал мини-гостиницы. Все они сегодня – почти безработные.

Кафе оказалось главным спасением Морресов после разлива нефти.

"А что нам остается? Мы пытаемся готовить обеды для рабочих, занятых на уборке нефти", - рассказывает Джесси Моррес.

Вся семья вечерами упаковывает коробочки с обедами на 200 человек. Но Джесси недоволен: ВР наняла для приготовления большей части обедов другую компанию, которая никак не связана с рыболовством.

"У меня тут куча работников, я готовлю всего-то несколько обедов, хотя там тысячи голодных рабочих", - возмущается Джесси.

"Мы умеем только ловить креветки"

Один из обедов, приготовленных в кафе Морресов, достается отцу семейства, Джесси Морресу-страшему. Привыкший рыбачить с 12 лет, он с самого первого дня устроился на работы по уборке нефти.

"В тот день, когда моего мужа наняли на работу, 3 мая, обычно мы сели бы в лодку и отправились ловить креветок, - рассказывает Глория Моррес. - Вместо этого мой муж поплыл очищать берега от нефти".

И Глория, и её муж, их дети и внуки не представляют себя жизнь без ловли креветок. Таких рыбацких семей – десятки в Венеции, тысячи в Луизиане и десятки тысяч на всем побережье Мексиканского залива.

"Все они не могут пойти и просто найти какую-нибудь другую работу, - говорит Ханна Моррес, внучка Глории и дочь Джесси Морреса-младшего. - Они выросли здесь, как мой дедушка, который взял в аренду свою первую лодку, когда ему было 12 лет".

Ханна объясняет, что у таких, как её дедушка, нет ни образования, ни возможности сменить профессию. С особой горечью девушка рассказывает, как в Венецию приехал автобус для трудоустройства местного населения.

"Для нас это просто оскорбление – чему другому мой дедушка может научиться, когда ему 65 лет и у него два класса образования?" – возмущается Ханна.

"Только отстроились после Катрины"

У рыбаков на острове Дофина в штате Алабама те же проблемы, что и в Луизиане. Но остров Дофина – не просто рыбацкая деревня, это скорее дачный поселок для состоятельных жителей штата.

Сегодня на пляже острова туристов можно пересчитать по пальцам. А вот нефть можно загребать лопатами, что и делают рабочие, нанятые на деньги ВР.

Image caption Сэнди Ирабедра впервые попала на остров Дофин, когда ей было два годика

"Мы начали приезжать сюда, когда мне было 2 годика, - рассказывает Сэнди Ирабедра. - Семья купила тут участок, а потом, когда мне было восемь или девять лет, мы построили дом".

Дом снесло ураганом Катрина пять лет назад, и только в этом году Ирабедра смогли отстроить его занового. Вложив все свои средства в эту стройку, они надеялись с этого года сдавать часть дома туристам и получать стабильный доход в старости.

"Мы каждое лето проводили тут, чтобы заново отстроить этот дом, нам пришлось для этого взять кредит, - рассказыавет Кен Ирабедра, - Что будет теперь непонятно, залив, возможно, не смогут полностью очистить от нефти долгие годы, а мы уже не молоды, чтобы так долго ждать".

Сын Сэнди и Кена надеется немного подзаработать на очистке побережья от нефти – по местным меркам это неплохо оплачиваемая работа. А дом, вероятно, будет пустовать – этим летом найти арендатора уже невозможно.

Есть ли жизнь без туристов?

Чем ближе к Флориде, тем меньше на дорогах работяг-грузовичков и больше элегантных кабриолетов. Богатство штата – пляжи с белоснежным песком - привлекают миллионы туристов во всей страны. Флорида без пляжей и прозрачной воды – мертвая Флорида.

"Если не будет туристов – наш остров можно просто закрывать, - говорит Роман Репин, менеджер магазина, торгующего сувенирами и товарами для пляжного отдыха в Пенсаколе. - Если здесь не будет туристов – здесь не будет ничего, здесь будет зима, а зимой здесь вообще нет людей".

Image caption Туристическая индустрия Флориды уже несет убытки

Магазин, в котором работает Роман, готовится к потере четверти своих доходов в этом году. И это - прогноз на случай, если нефти будет столько же, сколько сейчас.

Пока пляжи Флориды открыты для отдыха и купания, но туристов уже меньше в разы. Гостиницы каждый день вынуждены отменять десятки броней – многие семьи с детьми принимают решение не ехать на потенциально опасные пляжи.

Рестораны и кафе на побережье работают в полсилы и с ужасом ждут, что вскоре будут вынуждены переписывать меню. Морепродукты, которыми так славится побережье Мексиканского залива, могут исчезнуть из ассортимента из-за нефти.

Роман Репин уверен – его магазин заработает хоть что-то, а вот рестораны ждут серьезные убытки.

"Считается, что самая лучшая рыба идет именно из Мексиканского залива, это лучшее место для ловли креветок, - рассказывает Роман. – Удар по этому бизнесу скажется на половине Америки - половина ресторанов получает морепродукты именно отсюда".

Посчитать все убытки, которые несет бизнес на побережье Мексиканского залива невозможно. И рыбак-одиночка, и крупные сетевые отели – теряют ровно столько, сколько они рассчитывали заработать в этом году.

Даже если нефть будут убирать с максимально возможной скоростью и эффективностью – и рыболовецкой, и туристической отрасли пострадавших штатов предстоит долго доказывать, что морепродукты и пляжи юга по-прежнему лучше в США.

Новости по теме