Пресса Британии: ситуация в Киргизии - тест для России?

  • 18 июня 2010

В обзоре британских газет:

Киргизия: что дальше?

Times посвящает свою редакционную статью событиям в Киргизии.

Уровень насилия в этой стране настолько велик, что международное сообщество больше не может это игнорировать, пишет газета. Погибли как минимум 190 человек, но согласно некоторым сообщениям, истинное число жертв может быть в разы больше.

ООН сообщает, что свои дома покинули 400 тысяч человек – каждый двенадцатый житель Киргизии. Около ста тысяч пересекли границу и ютятся в лагерях для беженцев в соседнем Узбекистане.

Перемещенным лицам нужна срочная гуманитарная помощь. Но Киргизии также необходима помощь для искоренения насилия и поддержки временного правительства.

Иначе в стране может начаться гражданская война, в которой могут оказаться замешаны остальные страны региона.

Тут важную роль должны играть ООН и США, считает Times. Но, само собой, все смотрят на Россию, у которой неподалеку есть и войска, и ресурсы.

Этот кризис продемонстрирует, намерена ли Москва поддержать демократию в Киргизии, или же она воспользуется случаем восстановить свое влияние в самом центре Центральной Азии.

Глава временного правительства Киргизии Роза Отунбаева обратилась к Москве с просьбой о военной помощи. Москва пока отказывается это делать, ссылаясь на региональное соглашение о невмешательстве во внутренние дела соседних стран.

С одной стороны, пишет Times, это обнадеживает, так как иначе все бы вспомнили Грузию 2008 года, когда Россия отправила туда свои войска под предлогом гуманитарной помощи.

На следующей неделе, напоминает газета, президент Медведев посетит Вашингтон, и вполне вероятно, что в киргизском вопросе он проявляет сдержанность как раз из-за того, что отношения с США стали улучшаться.

На данный момент Россия и США должны в срочном порядке обеспечить доставку гуманитарной помощи, а представители ООН должны помочь Бишкеку в процессе восстановления страны и розыска вдохновителей и зачинщиков беспорядков.

Совет Безопасности ООН должен рассмотреть вопрос об отправке в регион международных полицейских сил или миротворцев.

Россия будет играть важную роль в том, что касается восстановления стабильности в Киргизии. Для самой Киргизии было бы лучше, если бы эта роль России была узаконена в рамках международного мандата.

В ближайшие месяцы станет ясно, готова ли Россия принять на себя такие обязательства, а также вести себя сдержанно, пишет Times.

Financial Times сообщает, что возглавляемый Россией блок ОДКБ дает понять, что может направить в Киргизию специалистов по пресечению массовых беспорядков вместо миротворцев.

Это, пишет газета, даст Москве возможность расширить свое влияние на территории бывшего Советского Союза.

Москва и Бишкек вот уже несколько дней ведут переговоры о возможной отправке миротворцев на юг Киргизии.

Киргизия даже предложила пересмотреть вопрос об аренде США базы в Манасе, но президент России Дмитрий Медведев заявил, что пока еще нет подходящих условий для расквартировки миротворцев.

Кризис в Киргизии станет своего рода экзаменом для ОДКБ, которая еще ни разу не предпринимала никаких военных операций, напоминает Financial Times.

Guardian сообщает, что высокопоставленный член временного правительства Киргизии вчера предупредил, что Бишкек может пересмотреть вопрос об аренде базы Манас Соединенными Штатами, если их главный союзник - Великобритания - откажется экстрадировать сына бывшего президента Курманбека Бакиева.

Правительство Киргизии считает, что задержанный в воскресенье в британском аэропорту Фарнборо Максим Бакиев, принимал участие в организации беспорядков на юге страны.

По словам газеты, США обеспокоены возможностью того, что правительство в Бишкеке решит закрыть базу Манас. Эта база – важный перевалочный пункт для снабжения коалиционных войск в Афганистане.

Не смотря на волну насилия на юге Киргизии, база Манас продолжает свою работу, и с ее территории США сейчас распределяют гуманитарную помощь стоимостью в миллионы долларов, пишет Guardian.

Daily Telegraph цитирует специального посланника ООН в Бишкеке Мирослава Йенчу, который предупредил, что беспорядки в Киргизии могут пойти на руку радикальным группировкам, связанным с "Аль-Каидой".

Мирослав Йенча также сказал, что если сто тысяч этнических узбеков бежавших в Узбекистан нем смогут принять участие в предстоящем референдуме, то в регионе возникнут серьезные проблемы.

Газета напоминает, что конфликт происходит в Ферганской долине, где базируется Исламское Движение Узбекистана.

Временное правительство Киргизии намерено провести в октябре этого года референдум, который бы легитимизировал президентство Розы Отунбаевой и ее правительство, пишет Daily Telegraph.

Вернуться в начало

Исторические разногласия

Guardian сообщает, что Единая Россия организовала встречу ученых с тем, чтобы они одобрили текст единого учебника истории, который бы отражал версию пошлого с точки зрения единороссов, и преуменьшал бы ужасы советского периода.

Газета напоминает, что эта партия пытается создать национальную идентичность, основанную на славе победы во Второй мировой войне, затушевывая при этом преступления, совершенные в Советском Союзе.

Участники встречи не могли придти к согласию, нужен ли России единый учебник истории, или же единый подход к изучению истории.

Критикам, утверждающим, что речь идет о попытке цензуры, было сказано, что ученики и студенты могут найти любую информацию в интернете, пишет Guardian.

Вернуться в начало

Стратегический выбор Анкары

Financial Times пишет, что Запад Турцию не потерял. Изменились просто правила игры, и Турция больше не играет роль вежливого просителя помощи.

С точки зрения экономики и политики это теперь более чем самостоятельная страна, и она больше не хочет быть традиционным приспешником Запада.

Многие аналитики сейчас говорят, что Турция повернулась лицом на Восток, к странам бывшей Османской империи. Те же аналитики говорят, что несколько исламистски настроенное правительство хочет отодвинуть Турцию от Европы.

Министр обороны США Роберт Гейтс винит в этом Европу. Евросоюз как бы подталкивает Турцию в сторону Востока, так как явно не собирается серьезно обсуждать вступление Турции в ЕС, хотя Анкара подала свою заявку в многократно изменившуюся общеевропейскую организацию еще полвека тому назад.

Но, пишет Financial Times, американский министр не прав, считая, что перед Турцией стоит простой выбор – Восток или Запад. Правительство Турции, наоборот, убеждено, что укрепление ее влияния на Ближнем Востоке поможет ей скорее вступить в Евросоюз.

Все министры в один голос повторяют, что членство в ЕС остается национальной и стратегической целью страны.

Единственное, что изменилось, так это тот факт, что Турция теперь сама определяет вою внешнюю политику. И, странным образом, эта новая Турция нужна Западу еще больше, чем Турция прежняя.

Так как Анкара и в самом деле проводит свою собственную внешнюю политику, она пользуется большим доверим на Ближнем Востоке. А такую Турцию Запад просто не может себе позволить потерять, пишет Financial Times.

Вернуться в начало

Футбольная душа нации

Independent публикует пространную статью о национальном характере футбола.

Описав в больших подробностях, какие и сколько поражений потерпела сборная Англии за последние десятилетия, газета пишет, что "странам, которые некогда были великими империями, но перестали быть таковыми, нужны столетия для того, чтобы переварить этот шок от потери чувства собственного достоинства. У них развивается чувство пораженчества, что в свою очередь приводит к садомазохистскому удовольствию от любого проигрыша, так как это приносит ощущение очищения, благодаря боли и жалости к самому себе. От такого наркотика трудно избавиться".

Видимо, поэтому Англия так регулярно поигрывает всем.

Да, пишет газета, сама идея национальных характеристик давно уже не популярна. Но, продолжает Independent, посмотрите на любой чемпионат мира по футболу.

Тот факт, что СССР был обречен, стал очевиден в 1986 году, когда потрясающая советская команда проиграла Бельгии со счетом 3-2.

Все вдруг поняли, что на поле – не просто советские роботы, какими их представляла западная пропаганда, а живые, свободные люди, которые очевидно долго не потерпят ига тоталитаризма. И всего через несколько лет Борис Ельцин стоял на танке пред московским Белым домом.

Международные матчи всегда демонстрируют как бы всю суть и все изменения национального характера.

Совсем не обязательно внимательно изучать статистику ВВП, например, чтобы понять, что Бразилия готовится стать серьезной экономической державой. Посмотрите, с какой ответственностью игроки национальной сборной проводят сейчас свои матчи.

Бразилия сейчас серьезна – как в футболе, так и на мировой арене.

Или же взгляните на сборную Германии. Она выглядит впечатляюще, но ее состав битком набит поляками и бразильцами, а самый лучший игрок – турок.

Разве можно найти лучший способ продемонстрировать, что все идеи о расовой чистоте остались в далеком прошлом?

Так что национальные характеристики – вещь не вечная, пишет Independent.

Вернуться в начало

Обзор британской прессы подготовил Борис Максимов, bbcrussian.com