Последнее обновление: четверг, 14 октября 2010 г., 01:50 GMT 05:50 MCK

Спасение чилийских горняков завершилось триумфом

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

Все 33 шахтера, кто 69, а кто и 70 дней проведших под землей на севере Чили, доставлены на поверхность в результате спасательной операции, финальный этап которой продолжался около суток.

Последним на землю вышел Луис Урсуа, бригадир смены, ставший во многом залогом того, что все горняки выжили в первые 17 суток, когда никто наверху не знал о том, живы ли они.

Нажать Эта тема обсуждается на форуме bbcrussian.com

Урсуа, как и других шахтеров, встречали ликующие родственники и президент Чили Себастьян Пиньера, находившийся в рядом со спасательной скважиной на протяжении последних суток. "Я горд быть президентом", - заявил он с счастливой улыбкой после того, как последний из горняков был благополучно эвакуирован из шахты.

Нажать Фоторепортаж о спасательной операции смотрите на bbcrussian.com.

У многих из горняков выявлены тяжелые зубные инфекции и проблемы со зрением; один диагностирован пневмонией. Однако министр здравоохранения страны Хайме Маналич подчеркнул: в целом шахтеры, похоже, пребывают в лучшей физической форме, чем можно было бы ожидать.

"Спасибо, Чили!"

Они находились под землей с 5 августа, когда произошло обрушение породы. Подготовка к операции по вызволению началась 17 сентября.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Запустить в Real Player или Windows Media Player

А решающая стадия - Нажать в ночь со вторника на среду, когда к шахтерам - на глубину более 620 метров - спустили спасателя Мануэля Гонсалеса. Вскоре он вернулся на поверхность и доложил о состоянии спасательной скважины, в которую после этого спустили медика, обладающего опытом выживания в экстремальных условиях.

Первым из горняков специальная капсула-клеть "Феникс" диаметром чуть более 50 см подняла Флоренсио Авалоса: специалисты решили, что он находится в лучшем по сравнению с другими физическом и психологическом состоянии и, следовательно, более других подготовлен к тому, чтобы справиться с непредвиденной ситуацией, если такая возникнет во время подъема.

Однако все прошло без инцидентов, и в 00:10 по местному времени (3:10 по Гринвичу) Авалос благополучно поднялся на поверхность, где его ликованием встречали родственники, спасатели, президент Пиньера, первая леди страны Сесилия Морел и огромное количество телезрителей, наблюдавших за происходящим по всему миру при помощи 1300 съехавшихся к месту событий журналистов.

Себастьян Пиньера

Видеть, как шахтеры выходят из чрева горы на поверхность, обнимают своих жен, своих дочерей с таким счастьем, таким наслаждением, - это что-то

Себастьян Пиньера,
президент Чили

Люди кричали и аплодировали, а затем стали скандировать: "Чили!"

Затем - поначалу в среднем по одному в час, а потом и заметно быстрее - из-под земли стали поднимать остальных горняков. Во время путешествия в клети каждый из них был окутан системой датчиков, разработанных для астронавтов и отслеживающих их пульс, дыхание, температуру и уровень потребления кислорода. На глазах у них были темные очки, чтобы защитить отвыкшие от естественного света глаза.

После короткого общения с родственниками каждый из шахтеров вертолетом доставлялся в больницу находящегося неподалеку шахтерского города Копиапо. А пока специалисты осматривали капсулу "Феникс" на предмет возможных повреждений, в шахту уходила ее копия, "Феникс-2".

"Мы сделали это вместе"

В интервью Би-би-си Пиньера отметил: уникальная операция изменит представление о его стране. А сами чилийцы, по его словам, не забудут этот день никогда.

"Видеть, как шахтеры выходят из чрева горы на поверхность, обнимают своих жен, своих дочерей с таким счастьем, таким наслаждением, - это что-то, - сказал он. - Это доказывает ценность веры, ценность целеустремленности, ценность сотрудничества".

Теперь он надеется, добавил президент, что люди всего мира будут ассоциировать Чили с операцией по вызволению шахтеров, а не с годами правления военной хунты.

"Они будут помнить, что мы - все чилийцы - сделали это вместе, потому что всех чилийцев объединила, заставила работать на себя эта спасательная операция, и это пример для всего мира", - сказал он, пообещав при этом изменить к лучшему ситуацию с безопасностью на чилийских шахтах.

69 дней под землей

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.