BBC navigation

Япония: в аварийный реактор закачивают морскую воду

Последнее обновление: понедельник, 14 марта 2011 г., 00:43 GMT 03:43 MCK

ЧП на АЭС

Япония: после стихии как после войны

Тысячи человек погибли или пропали без вести. Сохраняется угроза второго взрыва на АЭС. Масштаб разрушений с трудом поддается оценке. По меньшей мере 1,4 млн семей остаются без воды и 2,5 млн – без электричества.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Воспроизвести в другом плеере

Японские инженеры в попытках не допустить расплавления топливных стержней на АЭС "Фукусима-1" закачивают в реакторы морскую воду. Система охлаждения АЭС была нарушена из-за мощного землетрясения, произошедшего в пятницу 11 марта.

В субботу на станции произошел взрыв водорода, разрушивший крышу первого энергоблока. По словам официальных лиц Японии, подобный взрыв может произойти и в третьем энергоблоке, но, утверждают власти, он не разрушит реактор.

Взрыв на АЭС Фукусима в Японии

Видеокадры взрыва на атомной электростанции Фукусима в Японии, поврежденной в результате разрушительного землетрясения, которое произошло в пятницу.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Воспроизвести в другом плеере

В районе станции периодически отмечается повышение уровня радиации. Из-за опасений радиоактивного заражения по решению японских властей из населенных пунктов, расположенных в радиусе 20 км от АЭС, уже эвакуировано более 170 тысяч человек.

Вместе с тем, уровень радиации в районе АЭС "Онагава", расположенной в префектуре Мияги примерно в 170 км к северу от "Фукусимы-1", где ранее было введено чрезвычайное положение, вернулся к норме, сообщает Международное агентство ООН по атомной энергии (МАГАТЭ).

По данным японских властей, которые предоставляют МАГАТЭ отчеты о ситуации на атомных электростанциях, радиационный фон около станции, повышенный в воскресенье утром, вернулся к нормальным показателям.

Сразу после землетрясения в неядерном машинном зале АЭС произошел пожар, на тушение которого ушло восемь часов, сообщили во Всемирной ядерной ассоциации.

Тысячи погибших

Японские СМИ со ссылкой на полицию префектуры Мияги сообщают, что число погибших в результате землетрясения и последовавшего за ним цунами может составлять до 10 тысяч человек.

По данным информагентства Киодо, власти страны подтвердили гибель более трех тысяч человек.

В основном погибли жители северо-восточных префектур Мияги, Ивате и Фукусима, которые приняли на себя главный удар стихии.

Магнитуда землетрясения составила по уточненным данным 9,0. Подземные толчки вызвали цунами высотой более десяти метров

Волна обрушилась на побережье, унося за собой автомобили, суда и здания.

Общая цифра людей, которым потребовалась эвакуация в результате стихийного бедствия, составляет около 310 тысяч человек, сообщает японский телеканал Эн-Эйч-Кей.

Воздержаться от поездок

Жителей эвакуированных городов, расположенных вокруг АЭС "Фукусима-1" проверяют на предмет воздействия радиации.

Сообщается, что 19 человек уже попали в больницы страны из-за радиоактивного облучения.

В условиях сложившейся ситуации США и ряд европейских стран призвали своих граждан воздержаться от поездок в Японию.

Франция настоятельно посоветовала своим гражданам незамедлительно покинуть Токио в случае, если до города дойдет волна радиации.

Премьер-министр страны Ниото Кан заявил, что из-за нарушений работы АЭС подача электричества жителям и предприятиям Японии будет ограничена, и с понедельника 14 марта начнутся веерные отключения.

Премьер о кризисе

Сендай после удара цунами

Репортаж из практически стертого с лица Земли поселка недалеко от города Сендай, который также был частично разрушен цунами.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Воспроизвести в другом плеере

Премьер-министр Японии Наото Кан заявил, что его страна, пытаясь справиться с авариями на атомной электростанции и чудовищными разрушениями, вызванными землетрясением и цунами, столкнулась с самым сильным кризисом после Второй мировой войны.

По его словам, жителям Токио придется терпеть перебои с электричеством, поскольку власти стараются предотвратить расплавление топлива в реакторах АЭС Фукусима.

Представитель правительства Юкио Эдано также отметил, что расплавление топлива может продолжаться, несмотря на масштабные восстановительные работы, ведущиеся на станции.

Как заявили представители правительства, попытки охладить перегревшийся реактор морской водой не увенчались успехом и вероятность еще одного взрыва сохранятся. По их словам, возможно, что скоро выйдет из строя клапан на одном их реакторов.

Один взрыв произошел на АЭС в субботу. Токио утверждает, что сам реактор, заключенный в стальной корпус, не пострадал.

Система охлаждения не работает на шести реакторах АЭС Фукусима, однако наибольшую озабоченность вызывает третий реактор - единственный, использующий плутониевую топливную смесь.

Уровень радиации в реакторе на короткое время превысил допустимые нормы. По словам Юкио Эдано, девять человек подверглись повышенному радиоактивному облучению. Местные власти опасаются, что их число может вырасти до 160.

Эвакуация с крыш

По мере того, как в Японии проясняются масштабы разрушений, вызванных землетрясением и ударом цунами в минувшую пятницу, власти заявляют, что в одном из наиболее пострадавших районов могли погибнуть до 10 тысяч человек.

Спасатели сообщают, что часть отдаленных прибрежных поселков к северо-востоку от города Сендай, который также был частично разрушен цунами, буквально стерты с лица Земли.

Многие населенные пункты вдоль северо-восточного побережья остаются отрезанными от мира. Военные используют вертолеты, чтобы эвакуировать людей с крыш.

В прибрежной полосе, которую продолжают сотрясать подземные толчки, передают предупреждения о возможности еще одного удара цунами.

Уточненная магнитуда

Власти сообщили, что удвоят число военных, направленных на помощь спасателям, до 100 тысяч.

Миллионы людей остаются без электричества.

Корреспондент Би-би-си, следующий вдоль побережья, передает, что военные приступили к очистке дорог в Ямамото, однако многие другие автомагистрали по-прежнему закрыты.

В городе Сендай, который находится вблизи эпицентра землетрясения, кончаются запасы продуктов, воды и топлива.

В настоящее время из 20-километровой зоны отчуждения вокруг АЭС на северо-востоке Японии эвакуировано уже около 170 тысяч человек, сообщили в МАГАТЭ.

Метеорологическое агентство Японии уточнило магнитуду произошедшего в пятницу землетрясения с первоначальной цифры 8,8 до 9,0 по Рихтера, что делает его одним из наиболее мощных за всю историю наблюдений.

По данным Геологической службы США, магнитуда этого землетрясения составила 8,9.

Карта

Масштаб разрушений

По данным японской телекомпании NHK, в воскресенье официальные данные о погибших в результате стихийного бедствия составили 1596 человек.

При этом представители полиции заявили, что только в префектуре Мияки число погибших может превысить 10 тысяч человек.

Около 310 тысяч человек эвакуированы и помещены во временные убежища.

Как передает корреспондент Би-би-си Дэмиан Грамматикас, масштаб разрушений впечатляет – огромные контейнеры для морских перевозок волной заброшены далеко на сушу и разбиты о здания, неподалеку от порта по-прежнему не удается потушить пожары.

Только в одном районе города, по данным полиции, найдено от 200 до 300 тел.

Город Рикудзентакада в префектуре Иватэ, как сообщается, разрушен практически полностью и находится преимущественно под водой. По информации японского вещателя Эн-эйч-кей, военные обнаружили там около 400 тел.

"Цунами двигалось невероятно быстро, - говорит 34-летний водитель грузовика Коити Такаирин, который находился за рулем, когда волна накрыла Сэндай. – Вокруг меня смывало меньшие машины. Все, что я мог сделать – это сидеть в своем грузовике".

Десятки тысяч сотрудников органов правопорядка с использованием кораблей и вертолетов занимаются оказанием помощи пострадавшим. Сообщается, что более 215 тысяч человек живут в 1350 временных убежищах, расположенных в пяти префектурах.

В Японию направляются международные отряды помощи, ООН помогает с координацией спасательной операции.

В ней должен принять участие находящийся на территории страны американский авианосец, вскоре к нему присоединится второй.

Ранее считавшееся наиболее разрушительным для Японии землетрясение произошло в 1923 году и имело магнитуду 8,3. Тогда погибли 143 тысячи человек.

Чернобыль по-японски?

Чернобыльская АЭС

После аварии на "Фукусиме-1" многие вспомнили Чернобыльскую АЭС

После взрыва на АЭС "Фукусима-1" в Японии слова "разрушение ядерного реактора в результате расплавления" (по-английски meltdown) вновь заставили всех задаться вопросом: безопасна ли ядерная энергетика?

В общественном сознании страшный термин связан с двумя самыми громкими ядерными катастрофами современности: в 1986 году на Чернобыльской АЭС и в 1979 году на АЭС "Три-Майл-Айленд" в США.

Кипящий ядерный реактор (BWR), на котором работает АЭС в Фукусиме, работает приблизительно так же, как обычный электрочайник.

Он погружен в воду и, нагреваясь сам, разогревает воду.

Вода превращается в пар, забирая тепло у реактора, а пар в свою очередь поворачивает лопасти турбин электрогенераторов, охлаждается и возвращается к реактору.

Если поток воды остановится, возникает проблема. Активная зона перегревается, и все больше воды превращается в пар.

Пар создает огромное давление внутри большой замкнутой капсулы реактора – и если активная зона перегреется, то ее в основном металлическая оболочка начнет плавиться, вызвав возгорание составляющих частей.

В худшем случае расплавится дно капсулы реактора и радиоактивные материалы попадут на дно корпуса.

"В принципе"

"Ядерная культура"

Как обеспечить безопасность атомных станций? Беседа на "Пятом этаже"

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Воспроизвести в другом плеере

Он устроен так, чтобы не позволить высокорадиоактивной массе проникнуть дальше. Ущерб реактору будет нанесен серьезный, но, в принципе, радиоактивный материал не будет угрожать окружающей среде.

Проблема как раз в том, что это все – теоретически, "в принципе".

Ядерные реакторы сконструированы со многими уровнями безопасности: если один уровень не выдержит, то следующий должен устоять.

Однако авария на АЭС "Фукусима-1" показала, что и эта система срабатывает не всегда.

В результате землетрясения три действующих реактора "Фукусимы" автоматически отключились. Тем самым прекратилась подача электроэнергии на водяные насосы, которые гоняют воду, охлаждающую активную зону.

Для таких ситуаций существуют дизель-генераторы, которые, как и положено, возобновили подачу электричества. Но через час они перестали работать, и пока неизвестно, по какой причине это произошло.

Так что дополнительный уровень защиты в данной ситуации не сработал.

Это прибавило актуальности опасениям противников использования мирного атома, которые были ярко продемонстрированы в фильме "Китайский синдром": многоуровневая защита активной зоны ядерного реактора тоже может не сработать.

И тогда произойдет катастрофическая утечка высокорадиоактивных и токсичных материалов, что приведет к пагубным последствиям для окружающей среды в течение многих лет.

Контраргумент

"Любопытно, что представитель японской комиссии по ядерной безопасности Риохеи Сиоми, по сообщениям, сказал, что разрушение реактора еще возможно, и инженеры проверяют, насколько это вероятно"

Однако существует и контраргумент этим опасениям: частичное разрушение реактора на АЭС "Три-Майл-Айленд" не сопровождалось серьезными последствиями.

Да, дно активной зоны реактора расплавилось, но корпус выдержал.

Во время аварии на Чернобыльской АЭС, чей реактор на Западе считали изначально небезопасным, и вряд ли бы разрешили устанавливать в какой-либо из стран вне социалистического блока, заражение окружающей среды произошло вследствие взрыва, разнесшего радиацию по воздуху, а не из-за расплавления активной зоны реактора.

Короче говоря, ни одна авария на АЭС не приводила к такому количеству жертв, как пятничное землетрясение и цунами, унесшие жизни более 1000 людей.

Пока неясно, произошло ли частичное разрушение реактора на АЭС "Фукусима-1".

Самая важная информация содержится в бюллетене Токийской электрической компании TEPCO (Tokyo Electric Power Company), владеющей предприятием: "Регулирующие стержни полностью введены (статус реактора - субкритический)".

Снаружи был виден большой взрыв, разнесший здание реактора.

Регулирующие стержни заглушают ядерную реакцию. На этой стадии выделение тепла продолжается, поскольку разлагаются радиоактивные частицы, однако это завершающийся процесс.

Любопытно, что представитель японской комиссии по ядерной безопасности Риохеи Сиоми, по сообщениям, сказал, что разрушение реактора еще возможно, и инженеры проверяют, насколько это вероятно.

Тем временем, очевидно, что взрывом, по меньшей мере, серьезно повреждены внешние стены здания, в котором находится реактор.

В принципе, само по себе это не должно привести к утечке радиоактивных материалов, поскольку здание – это лишь, так сказать, внешняя оболочка, а главную защиту от возможной утечки обеспечивает металлический внутренний корпус.

Изотопы

Двое людей в зоне заражения возле Фукусимы

Вокруг аварии, как говорят специалисты, сейчас больше вопросов, чем ответов

Генеральный секретарь японского правительства Юкио Эдано подтвердил это, сказав: "Разрушилось бетонное здание. Мы выяснили, что внутренний корпус реактора внутри здания не тронут взрывом".

По его мнению, взрыв был вызван выделением водорода вследствие проблем с системой охлаждения.

Пока единственный выброс радиоактивного материала, о котором мы знаем, возник в результате вентиляции капсулы реактора.

Когда повышается давление пара в основном корпусе реактора, это порой влияет на работу аварийной системы охлаждения, и тогда часть пара выпускается в капсулу.

Однако согласно публикации World Nuclear News, таким образом давление в капсуле в два раза превысило разрешенный уровень, и тогда было решено выпустить часть пара в атмосферу.

В принципе, этот выброс содержит лишь радиоактивные изотопы с коротким периодом распада, такие как азот-16, возникающий во время прохождения воды через активную зону. Таким образом, на короткое время возникает гамма-излучение, которое, как сообщается, было также зафиксировано.

Единственный факт, который пока не получил объяснения, - обнаружение радиоактивных изотопов цезия.

Этот изотоп возникает во время ядерной реакции, и должен оставаться в пределах активной зоны.

Его обнаружили за пределами АЭС, что может свидетельствовать о начале разрушения реактора.

"Небольшое количество радиоизотопов – таких как цезий и иод - в атмосфере свидетельствует о том, что какие-то топливные стержни не сработали", - говорит профессор ядерной физики в Университете Суррея в Британии Пэдди Реган.

"Измерив количество этих изотопов, вы сможете узнать, сколько стержней не сработало", - добавляет он.

Это очень важный вопрос, и он пока остался без ответа.

Вообще вокруг всей аварии пока больше вопросов, чем ответов.

Открытость расследования

"Какое влияние окажет авария на Фукусиме в пору, когда многие страны, в том числе и Британия, думают о возрождении ядерной энергетики?"

Параллели с авариями на АЭС "Три-Майл-Айленд" и в Чернобыле предполагают, что на многие вопросы скоро будут получены ответы, а для полной картины придется ждать ответов многие месяцы или даже годы.

Все зависит от того, каким будет подход к расследованию причин аварии со стороны компании Tepco и японских властей.

Как и во многих других странах, в Японии ядерная энергетика не отличается открытостью и прозрачностью

Tepco много раз обвиняли в попытках замолчать различные недостатки.

В 2002 году председатель совета директоров компании и четверо членов совета ушли в отставку из-за подозрения в подтасовке отчетов о состоянии безопасности на АЭС, принадлежащих Tepco.

Подобные подтасовки были обнаружены также в 2006 и 2007 годах.

В перспективе авария на "Фукусиме-1" заставляет задуматься об очень серьезных вопросах, которые выходят за пределы Японии.

Учитывая, что землетрясения и раньше наносили ущерб японским АЭС, правильно ли строить их на восточном побережье, рядом с которым находится столь активная сейсмическая зона.

Вспоминая, что авария на "Три-Майл-Айленд" фактически на 30 лет остановила строительство гражданских ядерных реакторов в США, стоит задаться вопросом: какое влияние окажет авария на Фукусиме в пору, когда многие страны, в том числе и Британия, думают о возрождении ядерной энергетики?

Свидетельства очевидцев

Осака: Юрий Окамото

Бедствия в Японии глазами местного журналиста

Юра Окамото - журналист и писатель в городе Осака

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Воспроизвести в другом плеере

Токио: Алекс Рахубо

Землетрясение в Японии: рассказ очевидца в Токио

Алекс Рахубо - независимый журналист в японской столице

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Воспроизвести в другом плеере

Ниигата: Дмитрий Баландин

Стихия: рассказ очевидца из города Ниигата

Дмитрий Баландин, житель Ниигаты.

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Воспроизвести в другом плеере

Как происходят землетрясения

У вас должен быть установлен Flash Player 8 или более поздняя версия.
Пожалуйста, нажмите на кнопку внизу, чтобы установить его.

Flash-проигрыватель можно скачать здесь

На ту же тему

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.