Пресса США о гибели бин Ладена: "Сукин сын мертв"

  • 3 мая 2011
Американские газеты о гибели бин Ладена Правообладатель иллюстрации Getty
Image caption Американская пресса не скрывает ликования по поводу гибели "террориста №1"

Известие о гибели Усамы бин Ладена вызвало в США небывалый взрыв ликования. Иные вспоминают в этой связи реакцию на победу над Японией в 1945 году.

Толпы собрались на Таймс-сквере в центре Манхэттена, у стройки на месте Всемирного торгового центра, у ограды Белого дома, на мосту Свободы в Сиэттле и в сотнях других точек Америки.

Последний репортаж из Лафайет-парка напротив Белого дома я видел в 6 утра. Там все еще размахивали звездно-полосатыми флагами.

В 8 утра тротуары вокруг Торгового центра были забиты телекамерами и празднующими горожанами.

Крупный успех Обамы

Устранение человека, которого принято было называть "главным врагом Америки", явилось большой политической победой президента Обамы, чью компетентность на внешнеполитическом фронте многие подвергали сомнению.

Как напоминает в журнале Time журналист Майкл Шерер, в начале августа 2007 года Обама отставал от ряда своих соперников-демократов, а больше половины его товарищей по партии считали, что у него недостает опыта для того, чтобы стать американским главнокомандующим.

Хиллари Клинтон заявляла в то время, что внешнеполитические взгляды Обамы "безответственны и, честно сказать, наивны".

Поэтому Обама сделал решительный жест и выступил с программной речью, в которой выразил готовность проводить военные операции в Пакистане, даже если тамошние власти их не санкционируют. "Если у нас будут надежные разведданные о крупных террористах, а [тогдашний - ред.] президент Мушарраф ничего не предпримет, то это сделаем мы!" - заявил Обама.

Соперники-демократы критиковали его за это. Сенатор Джозеф Байден, который впоследствии стал его вице-президентом, но в то время сам баллотировался в президенты, сказал в Национальном клубе печати, что согласен с заявлением Обамы, но заметил, что говорить такие вещи публично может лишь человек, неискушенный во внешней политике.

"Последнее, что вам нужно делать, - это предупреждать пакистанцев, что мы собираемся нарушить их суверенитет..." - заметил Байден.

Сенатор-демократ Крис Додд выразился тогда еще более резко. "Опасно и безответственно оставлять впечатление, что Соединенные Штаты могут без нужды и публично провоцировать ядерную державу", - сказал Додд.

Из ведущих претендентов Демократической партии на Белый дом солидарность с позицией Обамы выразила лишь та же сенатор Клинтон.

Сейчас Обама поступил именно так, как он тогда обещал. Во время полуночного брифинга представители Белого дома сообщили журналистам, что США известили пакистанцев о рейде на виллу вождя "Аль-Каиды" лишь после окончания операции. По их словам, загодя о рейде вообще знали очень немногие даже в американском руководстве.

Республиканцы тоже рады

Даже консервативная New York Post, у которой редко находится для Обамы доброе слово, сейчас несколько раз одобрительно процитировала его выступление по поводу смерти бин Ладена. Ее редакционная статья по этому поводу, озаглавленная "Расплата", начиналась с фразы "Сукин сын мертв!".

"Траля-ля-ля! – говорится дальше. – Вчера, девять лет, восемь месяцев и 19 дней после того, как Осама бин Ладен обрушил на Америку невиданные разрушения, американский спецназ настиг в Пакистане обертеррориста, пристрелил его и частично расквитался за ужасы 11 сентября. Вчера вечером президент Обама красноречиво суммировал произошедшее."Американцы не выбирали эту битву. Она пришла на наши берега, - сказал он. – Пришел час расплаты!"

"Принц женится, а злодей умирает, - написал один американец на Twitter. – На земле случились поистину диснеевские выходные". Другие пользователи соревновались, кто найдет больше случаев, когда СМИ в спешке перепутали "Обаму" с "Усамой" или наделали в запарке опечаток, таких как телекомпания Fox News, назвавшая покойного "бин Ланденом".

Весть о смерти бин Ладена поначалу объединила американцев, но кое-какие мировоззренческие трещины поползли сразу же. "Война с террором окончена" - гласил заголовок статьи либерального обозревателя Питера Байнарта на сайте The Daily Beast.

Автор оговаривается, что не имеет в виду прекращения "джихадистских атак". "В ближайшее время они могут даже участиться, - пишет Байнарт. – Я не имею в виду, что мы должны прекратить слежку за террористическими ячейками. Нет, конечно".

По словам автора, он имеет в виду, что сейчас нужно перестать смотреть на мир сквозь призму войны с террором по той же модели, по какой раньше американцы смотрели на него через призму Второй мировой или холодной войны.

Борьба с "радикальным исламом", "исламофашизмом" или "исламским терроризмом" не должна быть средоточием внешней политики США, "призмой, через которую мы смотрим на мир", пишет Байнарт.

"Не обольщайся, Америка"

"Терроризм не являет собою самой большой угрозы безопасности Америки, - провозглашает он. – Ею является наша задолженность. Наши усилия по борьбе с террором лишь усугубляют эту проблему".

"Война с террором закончена! – резюмирует автор. – "Аль-Каида" проиграла. Займемся теперь действительно трудными вещами; мы их слишком долго откладывали".

На противоположной позиции стоит политолог Дэвид Гартенстайн-Росс, который утром напечатал в на сайте журнала Foreign Policy статью под заголовком "Не обольщайся, Америка!".

Автор имел в виду, что США не стоит почивать на лаврах, поскольку "смерть бин Ладена не закрывает эту главу истории".

Гартенстайн-Росс напоминает, что еще в 2002 году тогдашний вице-президент США Дик Чейни торжествующе охарактеризовал афганскую кампанию как "самую драматическую победу Америки в войне с терроризмом".

В результате такого вывода значительные военные и разведывательные ресурсы были переброшены из Афганистана в Ирак. Результат известен.

"Смерть Усамы бин Ладена – это удар по "Аль-Каиде", - пишет в заключение автор. – Неужели Америка опять отпразднует победу преждевременно и этим позволит своим врагам перегруппироваться? Поживем – увидим".

"Смерть Усамы, - говорится в реакционной статье либеральной Boston Globe - это повод для ликования, но движение, во главе которого он стоял, будет жить. "Аль-Каида" не повержена. На передний план выдвинутся другие террористические группировки. Но персонажа, который нес самую большую ответственность за атаки исламистских террористов на США, больше нет. Каждый американец может вздохнуть с облегчением и разделить чувство гордости за свою страну".

Мнение о том, что проблема далеко не решена, разделяет и директор ЦРУ Леон Панетта. По сведениям Washington Post, он разослал всем своим подчиненным циркуляр, в котором говорится, что "хотя бин Ладен мертв, к "Аль-Каиде" это не относится. Террористы почти наверняка попытаются за него отмстить..."

"Случившееся не окажет серьезного воздействия на террористическую угрозу против США, - заявил этой газете эксперт по терроризму Ричард Блум. – Предположить иное было бы равнозначно тому, чтобы заключить после развала Советского Союза, как делали некоторые, что нам больше не о чем беспокоиться".

Новости по теме