BBC navigation

Обама: Вашингтон начинает вывод войск из Афганистана

Последнее обновление: четверг, 23 июня 2011 г., 00:22 GMT 04:22 MCK

Заявление Обамы

Каким военные США оставят Афганистан?

США и их союзники намерены постепенно передать контроль над Афганистаном местным силам безопасности. Ситуация в этой стране по-прежнему остается тяжелой, контрабанда наркотиков растет, а деньги, получаемые от нее, идут на финансирование боевиков.

Смотретьmp4

Для проигрывания необходимо включить поддержку Java-скрипта и установить новую версию Flash

Выбрать другой медиа-плейер

В телеобращении к нации президент США Барак Обама заявил, что к концу этого года из Афганистана будет выведено 10 тысяч американских военнослужащих.

Всего к сентябрю 2012 года домой вернутся 33 тысячи военных США из 100 тысяч, дислоцированных в Афганистане в настоящий момент.

В обращении президента США сильный акцент был сделан на необходимости изменений и реформ в самих Соединенных Штатах. Вместе с тем он отметил, что его страна несет ответственность за планомерное завершение войн в Афганистане и Ираке.

В мае следующего года в Чикаго пройдет конференция США и союзников по НАТО, посвященная ситуации в Афганистане, сказал американский президент.

Нажать Эта тема обсуждается на форуме bbcrussian.com

Пол Адамс, Би-би-си

Речь президента Обамы явно предназначалась для того, чтобы успокоить американцев, уставших от вооруженных конфликтов, заверить их в том, что полоса войн заканчивается. В Ираке и Афганистане погибло 6000 военнослужащих США, потрачено около одного триллиона долларов. Пора заняться собственным домом, как сказал Обама.
В речи проскальзывали черты политической доктрины Обамы: держаться середины, между прагматизмом и яростью. Он привел в пример операцию в Ливии, в которой Америке не пришлось выбирать: оставаться в стороне или действовать в одиночку.

Барак Обама напомнил, что сегодня афганские силы безопасности насчитывают 100 тысяч военнослужащих.

В своей речи Обама подчеркнул, что перед дополнительными подразделениями, направленными в Афганистан, были поставлены задачи: сконцентрировать удары на "Аль-Каиде", повернуть вспять продвижение талибов, подготовить афганскую армию к защите своей страны.

Он напомнил более ранние обещания своей администрации о том, что американские войска не будут находиться в Афганистане бесконечно, и что вывод начнется в июле 2011 года.

"Сегодня я могу сказать вам, что мы выполняем свое обещание", - заявил президент.

По его словам, вывод войск начинается в период , когда ситуация складывается в пользу США. "Аль-Каида" никогда с 11 сентября (2001 года) не находилась под таким натиском, как сегодня. Мы уничтожили более половины членов руководства "Аль-Каиды", - добавил Обама.

"В Афганистане мы нанесли серьезные удары по Талибану и захватили целый ряд контролировавшихся им районов. Вместе с нашими подкреплениями, наши союзники увеличили свой контингент, что помогло стабилизировать большую часть страны", - сказал президент США.

Обама постарался заверить американцев в том, что "полоса войны" заканчивается. "Несмотря на то, что в Афганистане впереди еще будут черные дни, впереди виден свет надежного мира", - добавил он.

Первичный вывод войск пройдет в два этапа: 5000 военнослужащих вернется в США этим летом, и еще 5000 до конца этого года. Общее число приблизительно равнозначно выводу двух бригад.

Остальные подразделения из направленных в Афганистан в свое время подкреплений - 20 тысяч солдат и 3000 персонала технического персонала - будут выведены к концу сентября 2012 года, то есть к президентским выборам в США.

Между тем, в администрации Барака Обамы нет полного согласия относительно масштабов и сроков вывода американских войск.

Многие высокопоставленные чины в армейском командовании полагают, что, если Белый дом не хочет потерять отвоеванные у талибов позиции, то намеченное к выводу число военных следует значительно снизить.

В то же время, как показывают социологические опросы, американская общественность, изнуренная недавним экономическим кризисом, устала от войны, на которую тратятся большие деньги и которая отнимает жизни молодых американцев, и требует, чтобы Барак Обама исполнил свое предвыборное обещание.

Корреспондент Би-би-си в Вашингтоне Джонни Даймонд передает, что огромные затраты на военную кампанию в Афганистане – более 12 млрд долларов в неделю – также критикуются самыми высокопоставленными членами не только Республиканской, но и правящей Демократической партии.

Афганистан не готов к самостоятельности?

Передача контроля в Афганистане

Схема

Какие провинции и города Афганистана передадут под контроль афганских властей.

Какие провинции и города Афганистана передадут под контроль афганских властей.

Увеличить изображение

Министерство обороны Афганистана приветствовало решение Белого дома о начале вывода войск.

"Мы ценим усилия и жертвы, на которые пошли международные силы в Афганистане, но в то же время мы поздравляем их со скорым возвращением домой после долгих лет войны", - заявил представитель минобороны Афганистана.

"Национальная армия Афганистана готова занять позиции, оставляемые международным контингентом, но ей придется столкнуться с рядом проблем из-за нехватки оружия и экипировки", - добавил он.

Передача контроля за безопасностью афганским военным должна полностью завершиться к 2014 году, однако, как передают из Афганистана корреспонденты Би-би-си, местные власти пока не готовы обеспечить стабильность в стране.

За несколько дней до обращения президента Обамы министр обороны США Роберт Гейтс подтвердил, что американцы ведут переговоры с представителями афганских талибов.

Впервые США признали существование подобных контактов.

В начале июня Гейтс заявил, выступая в штаб-квартире НАТО в Брюсселе, что в Афганистане наблюдается "значительный прогресс".

При этом он предостерег, что "достижения могут оказаться под угрозой, если не продолжить передачу контроля за безопасностью в Афганистане организованно, целеустремленно и скоординированно".

Многие эксперты полагают, что разговор о достижениях в области безопасности предполагает на практике более быстрый вывод войск США.

Мир - за переговоры с талибами

Талибы

Согласно опросу Би-би-си, 40% респондентов поддерживают переговоры с талибами

Опрос, проведенный по заказу Всемирной службы Би-би-си, показывает, что большинство членов мирового сообщества поддерживает идею переговоров с Талибаном.

В опросе, проведенном Globescan/IPA в 24 странах, приняло участие более 24 тысяч человек. Респонденты были опрошены в период между декабрем 2010 и февралем 2011 года, то есть до убийства в Пакистане лидера "Аль-Каиды" Усамы бин Ладена.

Недавно президент Афганистана Хамид Карзай признал, что Соединенные Штаты и их союзники вовлечены в предварительные переговоры с лидерами талибов.

Согласно результатам опроса Би-би-си, 40% респондентов поддерживают мирные переговоры с Талибаном и включение представителей талибов в правительство Афганистана.

Гораздо меньшее число опрошенных выступает за немедленный вывод войск НАТО из Афганистана или, наоборот, за массированную военную кампанию с целью полного разгрома талибов.

Всего 16% респондентов поддержали идею продолжения полномасштабных военных действий против Талибана, и 29% одобряют идею немедленного вывода всех войск НАТО из страны.

Наиболее популярной идея полного сворачивания иностранного военного присутствия в Афганистане оказалась в Германии и Пакистане, где ее подержали 47% принявших участие в опросе.

В США за полный вывод войск высказались 23% принявших участие в опросе, в Британии – 33%.

Как отмечает обозреватель Би-би-си Ник Чайлдс, время проведения опроса пришлось на начало года, который призван стать решающим для военной кампании НАТО в Афганистане.

Голоса из Афганистана

Офицер армии США, служивший в Афганистане 2010-2011 годов, пожелавший остаться анонимным

Я не считаю, что сейчас самое лучшее время для вывода войск из Афганистана. Президент Обама поставил себя в достаточно сложную ситуацию, когда назвал точную дату вывода войск в 2009 году. Я понимаю, что он руководствовался политическими соображениями, когда пообещал вывести войска, но это серьезно усложнило реализацию наших военных задач в Афганистане.

"Мне кажется, что решение Обамы вывести 5000 солдат в июле и еще 5000 к концу года - это своего рода политический компромисс, потому что это очень маленькие цифры по сравнению с количеством военнослужащих, которые сейчас находятся в стране"

Когда я приехал в Афганистан в 2010 году, местные афганцы не воспринимали нас всерьез. Они не видели смысла в кратковременном сотрудничестве с иностранными войсками. И это можно понять, ведь этим они подвергали свою жизнь риску. Если мы здесь только на год - то в чем смысл такой работы?

Мы находились под очень сильным психологическим давлением до Лиссабонской конференции, на которой было заявлено, что срок пребывания американского контингента в Афганистане был продлен до 2014 года. Впоследствии нам стало немного проще налаживать контакты с местным населением.

Установить мир в Афганистане - задача непростая. Этот процесс займет поколения, нежели годы. Конечно, можно занять позицию циника и сказать, что вывод войск или наше присутствие в стране не имеют никакого значения, но за год, проведенный в Афганистане, я видел, как менялась ситуация у меня на глазах.

Когда мы вытеснили талибов из провинции Гильменд, в регионе появилась возможность для работы с гражданским населением - началось строительство инфраструктуры. Нам надо бы оставаться в Афганистане по крайней мере до тех пор, пока страна не начнет двигаться в правильном направлении. Нам нужно обеспечивать безопасность и создавать функционирующее гражданское общество.

Особенно в последнее время стало очевидно, насколько это непростая задача. Провинции, которые казались мирными, опять перешли под контроль талибов. В этом смысле любые политические переговоры с Талибаном, которые проводит американская администрация, должны вестись с позиции силы, то есть мы не можем позволить себе полный вывод войск с территории страны.

Мне кажется, что решение Обамы вывести 5000 солдат в июле и еще 5000 к концу года - это своего рода политический компромисс, потому что это очень маленькие цифры, по сравнению с количеством военнослужащих, которые сейчас находятся в стране. Раньше я слышал, что шла речь о выводе 20 тысяч или даже 30 тысяч солдат за тот же период. Если бы это произошло, страна была бы обречена. Я предвижу, что окончательная дата вывода войск, 2014 год, может поменяться в зависимости от развития ситуации в Афганистане и исхода президентских выборов в США.

Шафикула Уак, общественный деятель из Джалалабада

Я не уверен, что Афганистан будет способен решить свои проблемы и стать мирной страной после вывода американских войск. Наши войска недостаточно сильны пока для того, чтобы контролировать ситуацию.

"Большинству афганцев кажется, что вывод американских войск из Афганистана именно сейчас обусловлен предвыборной гонкой в США и является личной политической кампанией президента США Барака Обамы. Впрочем, афганцы не верят, что американцы полностью покинут Афганистан в обозримом будущем"

Начало вывода американских войск может послужить стимулом для реорганизации афганской армии, но достижение мира займет очень долгое время.

У нас существуют проблемы с коррупцией. В Афганистане нет единства между теми, кто управляют страной. В этом смысле переговоры американской администрации с представителями Талибана могут дать положительный результат: объединить страну и в конечном итоге принести мир.

Но это будет очень продолжительный процесс, он займет очень долгое время. Самый спорный фактор в достижении стабильности в стране - это позиция Пакистана. Афганские талибы хотят закончить войну, но пакистанские талибы наоборот, выступают за продолжение военного противостояния, и в этом заключается самая главная проблема.

Афганцам не нравится присутствие на их территории иностранцев.

Во время советской оккупации местное население не могло терпеть русских солдат, но сейчас некоторые афганцы говорят, что русские были очень хорошие. Я думаю, что-то очень похожее может произойти и в процессе вывода американских войск. Если ситуация очень сильно ухудшится, афганцы будут разочарованы и станут говорить, что при американцах было лучше.

Большинству афганцев кажется, что вывод американских войск из Афганистана именно сейчас обусловлен предвыборной гонкой в США и является личной политической кампанией президента США Барака Обамы. Впрочем, афганцы не верят, что американцы полностью покинут Афганистан в обозримом будущем.

На ту же тему

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.