Противостояние в Раде: язык и выборы неразделимы

  • 25 мая 2012
Media playback is unsupported on your device

Большинство в Верховной Раде хотело, но не смогло принять закон, кардинально изменяющий языковую ситуацию на Украине.

Попытки правящей Партии регионов выполнить свои старые предвыборные обещания о повышении статуса русского языка натолкнулись на противодействие оппозиции, а также нескольких фракций, которые раньше, как правило, голосовали вместе с проправительственным большинством.

24 мая рассмотрение законопроекта "О государственной языковой политике" закончилось дракой, а в пятницу 25 мая заседание парламента так и не началось, поскольку оппозиция блокировала работу Рады и обещает это делать хоть до парламентских каникул, которые начнутся в июле, хоть до парламентских выборов в октябре.

Оппозиционные фракции, а также глава парламента Владимир Литвин, не являющийся их союзником, считают, что о законопроектах об использовании языка вообще стоит забыть, поскольку ситуация с языками на Украине урегулирована давно в конституции и законе о государственном языке. Эти документы устанавливают, что государственным является украинский, но органы власти поддерживают развитие других языков, используемых на территории Украины.

10 процентов или референдум

Image caption Драка между депутатами Рады в среду стала кульминацией скандала вокруг закона о языке

Пришедшая к власти Партия регионов и президент Виктор Янукович обещали во время всех избирательных кампаний придать русскому языку статус второго государственного. Но голосов для изменения конституции в парламенте для этого нет. Именно поэтому в Партии регионов подготовили проект, который, по мнению многих экспертов, фактически уравняет украинский и русский в правах.

Законопроект предусматривает, что в случае, если на определенной территории проживает 10 и более процентов носителей того или иного языка, то местные органы власти могут использовать его на официальном уровне.

Поскольку именно носители русского языка легко набирают эти 10 процентов, прежде всего на востоке и юге Украины, то таким образом он вытеснит все другие языки, и прежде всего, украинский, считают оппоненты власти.

Скептики говорят: в этих районах, и прежде всего в крупных городах, и так русский язык используют повсеместно как в повседневной жизни, так и в органах власти, так что, мол, нечего бояться, ничего не изменится. Однако противники введения 10% нормы подчеркивают, что сейчас, согласно законодательству, органы власти и учебные заведения обязаны использовать государственный язык, а после введения закона этого не будет.

Один из авторов законопроекта Вадим Колесниченко из Партии регионов, однако, убежден, что угрозы государственному языку нет, поскольку в документе его статус не нивелируется, а только узаконивается право использовать, кроме украинского, другие языки.

"Цель законопроекта - предоставить равные права всем гражданам Украины, независимо от того, на каком языке они говорят. У нас действует более 80 законов, которые разрешают использование государственного языка, однако не касаются других языков", - сказал Би-би-си депутат Партии регионов.

"Но как и кто будет считать эти 10 процентов? – задает вопрос председатель комитета парламента по вопросам культуры и духовности писатель Владимир Яворивский. – Это же надо проводить референдум или перепись населения, чтобы определить, сколько у нас венгров, румын, греков, караимов, крымских татар, гагаузов и так далее. Получается, что ясная картина есть только по русскоязычному населению, и, возможно, что только оно сможет претендовать на применение этой нормы о 10-ти процентах. Так что пусть Вадим Колесниченко не прикрывается другими национальностями".

Тема языка не примирит людей

Правообладатель иллюстрации UNIAN
Image caption В Киеве и других городах прошли демонстрации противников закона о языке

В то же время многочисленные социологические исследования показывают, что языковая ситуация волнует людей мало. Руководитель социологических программ Центра политических и экономических исследований им. Разумкова Андрей Быченко говорит, что использование языка не входит даже в первую двадцатку проблем, волнующих людей.

"Последние исследования, проведенные в феврале, показывают, что среди приоритетных проблем проблема языка – на 24 месте, она волнует не более 6% людей. Намного больше их беспокоят низкая зарплата, высокие цены, безработица, коррупция", - сказал Би-би-си Андрей Быченко.

В то же время социолог, а также другие эксперты говорят о том, что латентно, на мировоззренческом уровне тема языка очень болезненна.

"Существует угроза конфликта. Если эту тему поднимают политики, то позиции людей в зависимости от места проживания достаточно непримиримы", - говорит Андрей Быченко.

Донецкий политолог, руководитель аналитических программ Комитета избирателей Украины в Донецкой области Александр Клюжев говорит, что в целом на Донбассе положительно относятся к повышению статуса русского языка прежде всего из-за регионального патриотизма, несмотря на то, что языковые вопросы волнуют жителей региона далеко не в первую очередь.

"Поэтому я думаю, что правящей партии, которая несет ответственность за ситуацию в стране, сейчас будет трудно доказывать жителям Донецкой или другой области, что проблема русского или других языков является приоритетной в тех сложных экономических условиях, которые в реальности наблюдаются на Украине", - сказал Би-би-си Александр Клюжев.

Оппозиция же убеждена, что языковый вопрос власть поднимает для мобилизации своего электората и с целью отвлечь от неудачной экономической политики и отсутствия результатов борьбы с коррупцией.

"Власть не решает экономические и социальные вопросы, а сталкивает лбами жителей разных районов перед предстоящими выборами", - говорится в заявлении оппозиции.

Новости по теме