BBC navigation

Cпецназовец США написал книгу об убийстве бин Ладена

Последнее обновление: пятница, 24 августа 2012 г., 23:29 GMT 03:29 MCK
"Непростой день"

Издатели книги "Непростой день" говорят, что текст был проверен на предмет секретной информации.

Бывший спецназовец США, принимавший участие в операции против Усамы бен Ладена в Пакистане в мае 2011 года, вскоре опубликует книгу об этих событиях.

Представители армии США говорят, что Пентагон не проверял содержание книги - обычно такие проверки делаются для того, чтобы не была раскрыта секретная информация.

Книга под названием "Непростой день" будет опубликована 11 сентября. Автор взял себе псевдоним Марк Оуэн.

В интервью агентству Ассошиэйтед Пресс представитель Пентагона Джордж Литтл сказал, что он сам не читал рукопись и не думает, что кто-то в министерстве обороны проверял ее содержание.

Агентство также утверждает, что ни Белый Дом, ни ЦРУ не в курсе, о чем конкретно пишет автор.

Издательство Dutton - дочерняя компания Penguin - заявляет, что автор больше не служит в вооруженных силах и что он хотел лишь "рассказать правду об одном из важнейших моментов в военной истории США".

По словам издательства, рукопись была проверена бывшим юристом спецназа на предмет "тактической, технической и процедурной информации, которая могла бы быть секретной" и что юрист пришел к выводу, что текст не представляет собой угрозы национальной безопасности страны.

"Ради парней"

Сам автор утверждает, что написал книгу "ради парней" и для того, чтобы ознакомить широкую публику со сложностями их службы.

По его словам, он надеется, что его книга убедит молодежь поступать в спецназ.

Представители Пентагона заявляют, что решение о том, разглашает ли книга секретную информацию, будет принято министерством юстиции.

Если автор обнародует секретную информацию, ему может грозить уголовное преследование.

На прошлой неделе группа бывших спецназовцев США обнародовала видео, в котором они подвергают критике президента Обаму за то, что якобы с его разрешения информация об операции по поимке бин Ладена просачивается в прессу ради создания положительного имиджа президента.

Это видео подверглось критике со стороны председателя Объединенного комитета начальников штабов генерала Мартина Демпси и командующих спецназом.

По их словам, ролик подрывает доверие населения к вооруженным силам.

На ту же тему

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.