BBC navigation

"Котик" издал альтернативную версию смерти бин Ладена

Последнее обновление: среда, 29 августа 2012 г., 16:21 GMT 20:21 MCK
"Непростой день"

Книга "Непростой день" уже вошла в список бестселлеров

Книга, написанная бывшим спецназовцем США, который принимал участие в операции против Усамы бин Ладена в Пакистане в мае 2011 года, противоречит официальной версии убийства лидера "Аль Каиды", сообщает агентство Ассошиэйтед пресс.

Агентство получило копию книги "Непростой день", которая должна была выйти 11 сентября.

Как пишет Ассошиэйтед пресс, автор книги утверждает, что бин Ладен был убит сразу, как только он выглянул из своей спальни, в момент, когда бойцы спецподразделения "Морские котики" поднимались по лестнице на второй этаж дома.

Официальные представители США утверждают, что бин Ладен был застрелен, когда попытался укрыться в спальне, чтобы не дать ему схватиться за оружие.

Книга "Непростой день" была написана бывшим спецназовцем под псевдонимом Марк Оуэн, однако всего через несколько часов после того, как стало известно о грядущем издании книги, телеканал Fox News сообщил настоящее имя автора.

Представители армии США говорят, что Пентагон не проверял содержание книги - обычно такие проверки делаются для того, чтобы не была раскрыта секретная информация.

Книга об убийстве бин Ладена должны была быть опубликована 11 сентября, но из-за повышенного к ней интереса день публикации был перенесен на 4 сентября.

"Меньше пяти ступенек"

Как пишет Ассошиэйтед пресс, автор книги говорит, что он был вторым из "морских котиков", поднимавшихся по лестнице на второй этаж дома бин Ладена в пакистанском Абботтабаде.

До второго этажа оставалось "меньше пяти ступенек", когда он услышал выстрелы.

Стрелял идущий впереди спецназовец, который заметил мужчину, выглядывавшего из-за двери справа от коридора.

По словам автора книги, бин Ладен скрылся из вида в спальне, куда сразу же ворвались спецназовцы. Они обнаружили его лежащим на полу в луже крови, а в его голове была видна дыра. Рядом стояли две рыдающие женщины.

Женщин оттолкнули в сторону, а спецназовцы еще несколько раз выстрелили в еще шевелящееся тело бин Ладена, после чего он перестал двигаться. Позднее спецназовцы нашли у дверей спальни неиспользованное огнестрельное оружие.

По словам представителей администрации президента Барака Обамы, бин Ладен был застрелен лишь после того, как он вернулся в свою спальню, так как существовала реальная опасность того, что он схватит в руки оружие.

Автор книги также утверждает, что когда тело бин Ладена везли в переполненном вертолете, на борту было так мало места, что один из "котиков" сидел на груди трупа. Это противоречит заявлениям США, которые утверждают, что с телом лидера "Аль Каиды" обращались почтительно.

Раскрытие секретов

Книга будет опубликована издательством Dutton - дочерней компанией Penguin. Издательство заявляет, что автор больше не служит в вооруженных силах и что он хотел лишь "рассказать правду об одном из важнейших моментов в военной истории США".

По словам издательства, рукопись была проверена бывшим юристом спецназа на предмет "тактической, технической и процедурной информации, которая могла бы быть секретной" и что юрист пришел к выводу, что текст не представляет угрозы национальной безопасности страны.

Представители Пентагона заявляют, что решение о том, разглашает ли книга секретную информацию, будет принято министерством юстиции.

Если автор обнародует секретную информацию, ему может грозить уголовное преследование.

На ту же тему

BBC © 2014 Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов.

Эта страница оптимально работает в совеменном браузере с активированной функцией style sheets (CSS). Вы сможете знакомиться с содержанием этой страницы и при помощи Вашего нынешнего браузера, но не будете в состоянии воспользоваться всеми ее возможностями. Пожалуйста, подумайте об обновлении Вашего браузера или об активации функции style sheets (CSS), если это возможно.