Сирия: репортаж из лагеря беженцев в Атме

  • 26 ноября 2012

Издалека лагерь беженцев в Атме выглядит красиво: куча палаток похожа на белое облако на коричневом склоне холма, зеленые ряды оливковых деревьев на другой стороне. Вблизи, однако, это просто катастрофа.

Только что прошел дождь. Женщины зачерпывают горсти земли, пытаясь соорудить небольшие плотины, чтобы не дать воде затопить их палатки. Люди на склоне с трудом удерживаются на ногах, соскальзывая в грязь, смешанную со сточными водами.

"Весь мир видит, что здесь происходит. И что, кто-нибудь помог?", - кричит женщина. Она возмущена тем, что все больше иностранных журналистов приезжают сюда, чтобы снимать. Она не думает, что это может хоть как-то помочь беженцам.

"У нас нет туалетов, нет воды, нет пищи, - возмущается другая женщина.

"Это нормальная ситуация? Вы смотрите на наши страдания уже два года. Все вы там, на Западе, поддерживаете Башара", - говорит она.

Западные правительства в действительности призывали президента Сирии Башара Асада уйти в отставку. Однако в случае с Сирией не произошло "Косовского момента" - когда бесконечные образы замерзших и изголодавшихся людей в конце концов подтолкнули к началу иностранного вмешательства.

Поток беженцев растет

Image caption Для многих отчаявшихся семей, ищущих спасения то в одной, то в другой деревне, Атма - последняя остановка перед Турцией

Цифры, безусловно, не могут не тревожить: 2,5 миллиона внутренне перемещенных лиц; 400 тысяч беженцев в соседних странах; 11 тысяч беженцев пересекают границу ежедневно. И эти данные, предоставленные Международным движением Красного Креста и Красного Полумесяца и ООН, возможно, занижены.

До сих пор, однако, многие из тех, кто спасается от гражданской войны, незаметно вливаются в дома друзей и родственников, как внутри Сирии, так и по другую сторону границы.

Атма, хотя и представляет собой гнетущее зрелище, является сравнительно небольшим лагерем. Но, вероятнее всего, он будет разрастаться.

Судьба Атмы может повлиять на развитие событий в Сирии. Как сказал мне один высокопоставленный британский чиновник, "поток новостей о страдающих беженцах может подтолкнуть к политическим решениям".

ООН ожидает, что к концу года число зарегистрированных беженцев за пределами Сирии достигнет 700 тысяч. Соседняя Турция, щедро поддерживая многих беженцев, не хочет увеличения их притока и возвращает людей обратно.

Для многих отчаявшихся семей, ищущих спасения то в одной, то в другой деревне, Атма - последняя остановка перед Турцией. Из палаток на холме видно пограничное заграждение. Это максимум, куда им удалось убежать от войны, и они готовы на все, чтобы не возвращаться назад.

Многие прошли через изнурительные испытания. В северных районах Сирии произошли самые страшные зверства войны. В нескольких палатках мы видели спасшихся от резни в Кфар-Обейде. В декабре 2011 года правительственные силы безопасности, по сообщениям, убили там 110 человек.

"Они уничтожили целую деревню, - говорит 45-летняя Самира Халед, потерявшая четырех братьев. - Мы рыдали над телами убитых, а они стреляли нам по ногам и говорили: "Вы свиньи, мы вам приготовили обед".

Со слезами в голосе Самира продолжает: "Куда нам идти? Куда? Вся Сирия уничтожается. Мы просим Бога унитожить Башара. Мы просим мир о помощи. Ради наших детей, в этот дождь, в эту жуткую погоду, мы должны выстоять. Ислам должен восторжествовать".

Беженцы и политика

Image caption Лагерь беженцев в Атме наполнен ощущением безнадежности. И предательства

Британский чиновник, говоривший со мной о том, как телевизионные новости о беженцах могут изменить политику, добавляет: "Приведет ли это к гуманитарному или военному ответу, зависит в значительной степени от американцев".

В США все больше обеспокоены тем, что от вооружения повстанцев - или любого другого военного вмешательства - выиграют лишь радикальные исламисты в Сирии. Тот факт, что на прошлой неделе повстанцы на севере страны заявили, что они будут бороться за создание исламского государства, лишь ухудшит положение дел.

Рядом с большой палаткой, используемой беженцами в качестве лагерной мечети, я столкнулся с шейхом Самиром Ибрагимом, председателем "Сирийского комитета свободных ученых и проповедников".

Image caption Только на прошлой неделе в Атму прибыли 1500 человек. Лагерь беженцев, похоже, будет разрастаться

Декларация была ошибкой "наших братьев", сказал он мне. "Мы боремся за гражданское государство - с исламским законодательством и демократической системой. Все религиозные движения Сирии будут сосуществовать вместе, будь это алавиты, друзы или христиане. Мы не хотим радикальных исламских обычаев ни в какой форме".

Но, глядя на убогость вокруг нас, он продолжает: "Мы надеемся, что ООН и великие страны, такие как Великобритания, поторопятся с поддержкой сирийского народа. Потому что чем дольше они будут ждать, тем больше будет разрастаться радикализм, и тем больше будет появляться экстремистских организаций".

В то время как западные правительства обсуждают, что делать дальше, все больше людей спасаются бегством. Вряд ли стоит этому удивляться, если за обычную неделю в Сирии могут погибнуть до тысячи человек.

Лагерь беженцев в Атме наполнен ощущением безнадежности. И предательства. Красивые слова сочувствия от западных политиков и приезжающих журналистов были "враньем", кричит рассерженная женщина.

Каждый день сюда приезжают все больше людей. Только на прошлой неделе в Атму прибыли 1500 человек, сообщил один сотрудник гуманитарной организации. И с каждым днем становится холоднее. С наступлением зимы страдания беженцев в Атме будут только углубляться.

Новости по теме