Грузия-Россия: есть ли будущее у культурной дипломатии?

  • 13 марта 2013
Image caption Выступление грузинского ансамбля в Москве раскололо грузинское общество

"Не танцуй оккупанту!"- призывали участники протестной акции у здания в центре Тбилиси, где располагается легендарный ансамбль песни и танца "Эрисиони". Протест у части грузинского общества и неправительственных организаций вызвало прошедшее в выходные выступление ансамбля в государственном Кремлевском дворце в Москве.

"У искусства свой путь - чистый путь, политика - это другой путь", - не согласился с протестующими художественный руководитель ансамбля Джемал Чкуасели.

Почти каждый визит в Москву грузинских общественных деятелей и деятелей культуры после 2008 года становился объектом особого внимания в Грузии.

Выступление в Кремлевском дворце легендарного ансамбля не стало исключением. Грузинское общество раскололось на тех, кто счел артистов предателями, и тех, кто назвал их героями.

"Встретим их так, как полагается встречать всех тех, кто на костях погибших за нашу страну танцует шалахо!" - призывали в социальной сети Facebook организаторы протеста.

Те, кто поверил заявлениям нового правительства о намерении наладить отношения с Россией, пришли поддержать вернувшихся артистов в аэропорт.

По словам собравшихся, артисты ансамбля своим выступлением не только прославили грузинскую культуру, но и сделали шаг на пути улучшения отношений между Тбилиси и Москвой.

"Танцы на могилах"

"Позор! Рабы!" - скандировали несколько десятков участников акции, собравшихся у здания ансамбля во вторник вечером.

"Разве оккупант пошел на какие-то уступки! Разве он отступил! Они все еще оккупируют нашу территорию и хотят осуществлять контроль над всей Грузией!, - сказала Би-би-си инициатор и один из организаторов акции Эка Экизашвили. - Государственный ансамбль не должен проводить концерт в Кремле, для Путина, для лидера, который является диктатором даже в своей собственной стране!"

Собравшиеся держали плакаты с фотографиями погибших и раненых в августовской войне 2008 года. По их словам, особое возмущение вызвал выбор места для завершения российского турне, а именно Кремлевский дворец.

"Сегодня, когда такая большая часть оккупирована Россией, что скажут эти люди родителям погибших ребят, которые погибли в результате российской агрессии? Их ответ – танцы оккупанту в Кремле?"- спрашивает участница акции Кети Кобиашвили.

Как сказал также принявший участие в акции профессор Университета Ильи Олег Панфилов, известный ансамбль используют в политических играх.

"Сейчас в этой ситуации танцевать в Кремлевском дворце съездов – это значит, простите за откровенность, плюнуть в погибших в Абхазии и в Цхинвали и забыть все, что натворила здесь Россия. Тем более, когда мы узнали, что гонорар составляет всего 12 тысяч долларов – ну, не стоило так позориться", - говорит Панфилов.

Праздник грузинского творчества

Image caption Участница акции протеста Кети Кобиашвили: "Сегодня, когда такая большая часть оккупирована Россией, что скажут эти люди родителям погибших ребят, которые погибли в результате российской агрессии? Их ответ – танцы оккупанту в Кремле?"

Акция протеста против выступления ансамбля в Москве вызвала возмущение у некоторых прохожих на улицах Тбилиси.

"Грузинский флаг реял со сцены в России. Эти танцы вызвали аплодисменты русского народа, они ["Эрисиони"] своим выступлением в России показали, прославили и заставили восхититься грузинской культурой. И их называть предателями? Как так можно? Это просто бессовестно!" - возмущается жительница Тбилиси Натела Беридзе.

Вышедший из здания репетитор-хореограф ансамбля Леван Кублашвили казался спокойным. По его словам, он не почувствовал дискомфорта, когда узнал о месте выступления ансамбля в Москве.

"Политику и искусство нельзя смешивать. Искусство - это наша профессия, - сказал он Би-би-си. - У меня не было никакого дискомфорта, так как это обычный концертный зал. Просто название Кремля используют те, кому это нужно - обычные люди покупают билеты и заходят на выступления".

По словам Кублашвили, выступление в Москве было успешным, а зрители покидали зал со слезами на глазах.

Художественный руководитель ансамбля Джемал Чкуасели также заявил, что доволен концертами в России, назвав выступления "праздником грузинского народного творчества".

Организатором концерта в Москве, согласно официальной информации, был режиссерско-продюсерский центр "Артистарт". Концерт проходил при поддержке Департамента культуры Москвы.

Ранее премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили в интервью телеканалу "Имеди" поддержал решение "Эрисиони" выступить в России.

"А как мы должны начать восстановление [отношений с Россией]? Культура должна работать, и сфера культуры должна сделать первые шаги. Я думаю, что у тех, кто выступает против этого, просто нет желания наладить отношения", - говорил Иванишвили.

"Как в раю"

Выступление "Эрисиони" - не единственное культурное событие, вызвавшее протест в Тбилиси. Знаменитому российскому музыканту Юрию Башмету в понедельник пришлось выступать в Тбилиси на фоне акций протеста.

Группа молодых людей, скандируя "Нет оккупации!", требовала ареста музыканта. По словам протестующих, музыкант должен быть задержан, так как нарушил грузинский закон "Об оккупированных территориях", посетив отколовшиеся от Грузии Абхазию и Южную Осетию.

Сам Башмет назвал протест во время благотворительного концерта в поддержку центральной музыкальной школы в Тбилиси "глупостью" и "хулиганством". В Грузию, по его словам, он приехал по приглашению грузинских коллег.

"Был полный зал, прекрасно принимали, был большой успех, и этот концерт был 100 % благотворительным. Ко мне обратились друзья поддержать школу, что очень важно. Школу, которая воспитала очень много замечательных музыкантов ", - сказал Башмет Би-би-си.

Вопреки заявлениям протестующих, Башмет говорит, что Цхинвали он не посещал, а вот в Сухуми был с концертом. При этом о грузинском законе "Об оккупированных территориях", по его словам, он ничего не знал, но проблем на грузинской границе у него не было.

"Что касается человеческого общения в Тбилиси. Начиная с первой минуты моего прибытия, я был как в раю - так меня принимали.... От начала до конца и никаких проблем у меня ни при выезде, ничего такого не было", - говорит он.

По словам музыканта, в случае приглашения в будущем он готов поехать как в Тбилиси, так и в Сухуми.

В министерстве внутренних дел Грузии сказали Би-би-си, что у музыканта во время пересечения грузинской границы все документы были в порядке и не было никаких оснований для его задержания.

Искусство и политика

Культурный обмен между Грузией и Россией, по-видимому, только набирает обороты, и посетить Россию в ближайшем будущем собирается целый ряд известных грузинских коллективов.

Некоторые деятели культуры в Грузии сегодня говорят, что причиной их отказа от гастролей в России в последние годы была политика.

Известная артистка Ирма Сохадзе в январе этого года впервые после пятилетней паузы выступала в России, в зале Чайковского.

"Были приглашения [после августовской войны 2008 года], но я все время отказывалась, потому что мне это казалось невыносимым и невозможным, - говорит Сохадзе в интервью Би-би-си. - Когда наши государства между собой говорили на языке вражды, мы ничего не могли поделать. В это время давать концерты - это какой-то анахронизм и выпадение из общего контекста".

По ее словам, сегодня люди искусства могут "подготовить почву" к подвижкам и решению болезненных вопросов в российско-грузинских отношениях.

"Сейчас Грузия и Россия решили выяснить как-то отношения и найти выход из этого положения - а это страшное положение, когда в 21-ом веке 20 процентов моей страны оккупированы и аннексированы, - говорит Сохадзе. - Это ненормально, и, по-моему, Россия тоже это чувствует, и мы все вместе должны искать пути выхода из этого тупика".

В эффективность культурной дипломатии между Тбилиси и Москвой верят, однако, не все. По словам искусствоведа Тео Хатиашвили, горький опыт Грузии показывает, что культурные связи не смогут защитить Грузию от "агрессии России".

"Может быть, эти люди и правда верят в то, что они могут своими песнями и танцами урегулировать российско-грузинские отношения. Но этого не произойдет, и пока мы этого не осознаем, постоянно будет агрессия от какой-то части населения в адрес тех, кто едет в Россию на гастроли, и обида со стороны тех, кто думает, что делает хорошее дело, а его обвиняют в каком-то предательстве", - говорит Хатиашвили в интервью Би-би-си.

По словам эксперта, культурная элита Грузии сконцентрирована только на России и не ищет новых путей.

"Понятно, что на Западе конкуренция выше, но могли же мы как-то больше культурно сблизиться и обмениваться в постсоветском пространстве, - говорит Хатиашвили. - Но нет. Мы как в заколдованном кругу по отношению к России, и это нам очень мешает".

Иллюзия или путь к примирению?

По мнению профессора Грузинского института общественных дел Торнике Шарашенидзе, народная дипломатия и культурный обмен могут позитивно отразиться на процессе налаживания российско-грузинских отношений, но решающую роль играет политическая воля с обеих сторон.

"Есть вопросы, которые очень непросто решить, - говорит Шарашенидзе в интервью Би-би-си. - "Эрисиони", конечно, может вызвать симпатии к грузинской культуре, но это одно дело, а реальная политика - другое. Это может как-то помочь процессу переговоров и нормализации отношений, но только помочь. Если при этом будет сильная политическая воля к нормализации отношений с обеих сторон, то это будет иметь смысл".

Пока же повода для оптимистичных прогнозов относительно эффективности народной дипломатии и решения ключевых вопросов в российско-грузинских отношениях нет, считают некоторые политологи.

Российская сторона продолжает заявлять, что не собирается обсуждать вопросы отколовшихся от Грузии регионов, при этом продолжая милитаризацию этих территорий и встречи на высоком уровне с Сухуми, говорит председатель международного центра геополитических исследований Тенгиз Пхаладзе.

"Это, как минимум, непонятно, - говорит эксперт. - Получается, с одной стороны, протягивается рука сотрудничества, а с другой, делаются абсолютно противоположные действия".

Новости по теме