Обама и Олланд произнесли тосты о взаимной любви народов

  • 12 февраля 2014
Барак Обама и Франсуа Олланд Правообладатель иллюстрации Reuters
Image caption Барак Обама приедет во Францию в июне на торжества, посвященные высадке <br>союзников в Нормандии 70 лет назад

Барак Обама дал торжественный ужин в Белом доме в честь французского президента Франсуа Олланда. Такой чести удостаиваются, как правило, только близкие и очень важные внешнеполитические партнеры США. Ранее президенты Франции и США дали понять, что кризис в отношениях двух стран преодолен.

Кризис был вызван разоблачениями бывшего сотрудника американских спецслужб Эдварда Сноудена, из которых следовало, что Вашингтон шпионил за своими европейскими союзниками. В свою очередь, американцы долго не могли простить Парижу того, что в 2003 году Франция воспротивилась вторжению США в Ирак.

Во время торжественного ужина Обама и Олланд поднимали тосты за многовековую дружбу американского и французского народов.

На ужине присутствовали дипломаты и высокопоставленные гости из обеих стран, а также бизнесмены и знаменитости. В Белом доме 300 гостей потчевали осетровой икрой, стейками "Рибай" и другими деликатесами.

Во время ужина Франсуа Олланда посадили между Бараком и Мишель Обамой. По мнению наблюдателей, хозяева проявили тактичность, так как Олланд совершает государственный визит в одиночестве. Незадолго до поездки в США он расстался со своей давней спутницей Валери Триервейлер после того, как в прессу попали сообщения о его связи с актрисой.

Главным событием вечера стали тосты, которые произносили два президента.

Признание в любви

"Мы, американцы, любим все французское - фильмы, еду вино, - сказал Барак Обама. - Но больше всего мы любим наших французских друзей, которые 200 лет были рядом с нами в борьбе за нашу свободу".

"Vive la France, - добавил по-французски Обама, но продолжил по-английски, - Боже, благослови Америку, да здравствует союз между двумя нашими великими народами".

Олланд начал ответную речь по-английски, вспомнив об американских солдатах, которые сражались во Франции во времена Второй мировой войны, и добавив, что Франция чувствовала боль в связи с нападениями на США 11 сентября 2001 года.

Продолжив свою речь по-французски, Олланд высоко отозвался о французско-американском дипломатическом и военном сотрудничестве на Ближнем Востоке и в Африке, отметив также совместную работу в области экономики и борьбы с изменением климата.

Олланд - первый за 18 лет президент Франции, в честь которого в Белом доме дается официальный прием и обед, - сказал, что отношения между двумя странами достигли "исключительного уровня близости и доверия", потому что стороны разделяют "общечеловеческие ценности" свободы, демократии и уважения к закону.

"Мы любим американцев, хотя мы не всегда это говорим, - сказал президент Франции. - И вы любите французов, но вы иногда стесняетесь сказать об этом".

Барак Обама сообщил, что он принял приглашение Франсуа Олланда посетить Францию в июне и принять участие в памятных мероприятиях, посвященных высадке союзников в Нормандии 70 лет назад.

В среду Франсуа Олланд отправится в Сан-Франциско, где встретится с главами компаний Силиконовой долины - в частности, с руководителями Facebook, Twitter и Google.

Новости по теме