Марши PEGIDA пугают турок в Германии

  • 12 января 2015
стикер и флаг Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Стикер с перчеркнутой мечетью - один из символов PEGIDA, которые держат демонстранты

Исламофобия – один из главных страхов немецких турок. Несмотря на противостояние властей, движение "Патриотичные европейцы против исламизации Запада" (Patriotische Europäer gegen Islamisierung des Abendlandes - PEGIDA) набирает силу.

Например, городские власти Кельна в день проведения акции PEGIDA распорядились отключить внешнюю подсветку главного собора города, а также все уличное освещение на прилегающей к нему площади и центральных улицах, выражая таким образом свое неодобрение сторонникам "Патриотичных европейцев против исламизации Запада".

Германия - страна, в которой живет самое больше число иммигрантов в Европе, большая их часть приехала из Турции в 1960-70-х года по приглашению немецких властей для работы. Многие остались в Германии, выбрав более комфортную жизнь.

Исламофобия – одна из главных причин, вынуждающих немецких турок возвращаться в Турцию. Однако многие из них никогда не были в Турции и слышали о своей родине только от родителей.

Сирин Манолия Сак, 29-летнаяя немка, чьи родители приехали в Германию из Турции, называет происходящее "фильмом ужасов". Она подчеркивает, что выступления PEGIDA в Германии для нее не новость, подобные настроения в стране существуют давно.

Ничего нового

Сирин говорит: "Они называют нас иностранцами – людей из разных культурных и этнических слоев, особенно это касается мусульман. Мы постоянно сталкиваемся с подобной дискриминацией и расизмом".

Она называет PEGIDA основной угрозой мультикультурализму, поскольку движение поддерживают довольно много немцев.

Турецкая община в Германии:

  • составляет примерно три миллиона человек, как минимум один родитель приехал из Турции (перепись 2011 года).
  • большинство турок обосновалось в Берлине, Дюссельдорфе, Штутгарте и Кельне.
  • Германия приглашала турок (так называемых "гастарбайтеров") на работу в 1960-70-е годы, многие решили не возвращаться домой.
  • поначалу турки испытывали трудности с интеграцией и изучением языка в стране.
  • согласно исследованию 2014 года, проведенному Берлинским институтом населения и развития, современные турки, живущие в Германии, намного лучше интегрированы в общество.

Контдемонстрации

Исследования, проведенные Фондом Бертелсманна, показали, что 57% немусульман, живущих в Германии, считают ислам угрозой, в то время как 61% уверен, что ислам не сможет ассимилироваться в европейском обществе.

На странице PEGIDA в "Фейсбуке" туркам советуют отречься от своей религии: "Отец турок, Мустафа Кемаль Ататюрк, успешно управлял страной, отделив религию от государства, что доказывает, что мусульманская страна способна на это!"

Иммигранты из Турции и других мусульманских стран организовали марши протеста против действий и слов PEGIDA в Берлине, Кельне, Дрездене, Штутгарте, Мюнхене и Гамбурге.

Правообладатель иллюстрации AFP
Image caption Минист юстиции Германии Хейко Маас принимал участие в демонстрации в Берлине 5 января

"Турки напуганы", - говорит в интервью Би-би-си депутат Джемиле Юсуф от Христианско-демократического союза Ангелы Меркель. Дочь иммигрантов из Турции Юсуф была первой мусульманкой в бундестаге.

Нападения на мечеть и антитурецкие граффити на стенах школ будут продолжаться, считает она.

Она уверена, что выступления PEGIDA – сигнал всем немецким туркам и немецкой демократии.

Комментируя демонстрацию в Берлине, прошедшую 5 января, она сказал: "Немецкие турки доказали, что они не будут жертвами, что они могут объединиться против сеющих распри выступлений".

Дискриминация

Многие турки в Германии устали от перемен, многие предпочитают вернуться в Турцию, так как они не видят выхода из сложившейся ситуации расизма, дискриминации и исламофобии, считает Сак.

Опрос, проведенный в 2013 году турецко-европейским Фондом образования и научных исследований (Tavak) показал, что большинство тех, кто сегодня возвращается в Турцию, принадлежит к третьему или четвертому поколению иммигрантов, они родились и выросли в Германии, но не видят своего будущего в Германии.

Большинство из них свободно говорит по-немецки, в отличие от их родителей и бабушек и дедушек, приехавших в Германию в 60-е. Тем не менее они испытывают трудности ассимиляции в немецком обществе, где сталкиваются с фактами дискриминации, и поэтому вынуждены возвращаться назад в Турцию.

В 2013 году 63 тысячи турок вернулись на родину. И их число вряд ли будет уменьшаться, показывают исследования.

Один из участников демонстрации в Берлине, 20-летний молодой мужчина сказал Би-би-си: "Это не ксенофобия и не выступления против иммиграции, это настоящая исламофобия, которая может быть поистине ужасной".

Новости по теме